Шот - Отпустить
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шот - Отпустить - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Shot - Отпустить…
------------------ Intro ----------------
- Привет
- Привет
- Ты помнишь?
- Что?
- Ну сегодня, сегодня же наш день…
- Дата чтоли?
- Ну да, уже ведь не один год вместе, пора бы и запомнить.
- Ты по этому поводу звонишь?
- Да я вообще звоню, да и поздравить за одно.
- Я тут думала, в общем нам надо с тобой расстаться…
- В смысле? Шутишь чтоли?
- Нет, я серьёзно.
- Как, с чего вдруг, прям так сразу?
- Да мне кажется у нас давно уже всё не так, как мы хотели когда-то…
- Ну и что с того, что мы хотели, время меняется, мы меняемся, но это же не повод…
- Ты не понимаешь, у тебя музыка, это твоя жизнь, я другая…
- Причём тут музыка, я тебя люблю!
- Нет, тебе нужно думать о себе, о карьере.
- Ты сейчас бред несёшь!
- Это не бред, я серьёзно.
- Я приду сейчас, поговорим…
- Не надо приходить, я ухожу…
- Куда?!
- Меня ждут… У меня встреча…
- Даже так, уже встреча, почему раньше не говорила ничего?
- Я ждала.
- Чего ждала?!
- Время…
- Какое время, чтобы сказать мне это?! Ты думаешь взять просто и всё порвать, все эти годы?!
- Пойми, мы уже отпустили друг друга…
- Я тебя не отпущу…
- Прости, но это так…
- Слушай…
--------------- Сouplet #1 ---------------
Мне не нужен этот мир, я дарил его тебе,
Сам тебя боготворил, и отдал своей судьбе,
Наши ночи дороги очень и все дни напролёт,
Неужели это кончилось и в сердце твоём лёд.
Не умрёт моя вера в нас в этот час по утру,
Ждёт душа не покоя, ждёт, пока я обниму,
Снова тебя, слово любя, снов о разлуке не надо,
Если сурово так хочешь, пусть угасают лампады.
Чего нам ждать, лучше начинать всё по другому,
Вытащи меня из состояния любовной комы,
Будем знакомы будто впервые, встречи под луной,
Ты же знаешь мы другие, мы ведь другие с тобой.
Постой, это нелепые речи,
Я соберусь снова в путь, а ты пойдёшь мне навстречу,
Обнимешь после и просто молчание будто бы знак,
Мне даст понять, что хорошо всё, уберёт тот бардак,
Что в голове моей сейчас и в этот час наладятся мечты,
Для нас будто бы второй шанс и снова вместе я и ты,
Прости, если не так что было, я тебя не отпущу,
И что бы ни случилось, помни, я всегда тебя прощу...
------------------ Intro ----------------
- Привет
- Привет
- Ты помнишь?
- Что?
- Ну сегодня, сегодня же наш день…
- Дата чтоли?
- Ну да, уже ведь не один год вместе, пора бы и запомнить.
- Ты по этому поводу звонишь?
- Да я вообще звоню, да и поздравить за одно.
- Я тут думала, в общем нам надо с тобой расстаться…
- В смысле? Шутишь чтоли?
- Нет, я серьёзно.
- Как, с чего вдруг, прям так сразу?
- Да мне кажется у нас давно уже всё не так, как мы хотели когда-то…
- Ну и что с того, что мы хотели, время меняется, мы меняемся, но это же не повод…
- Ты не понимаешь, у тебя музыка, это твоя жизнь, я другая…
- Причём тут музыка, я тебя люблю!
- Нет, тебе нужно думать о себе, о карьере.
- Ты сейчас бред несёшь!
- Это не бред, я серьёзно.
- Я приду сейчас, поговорим…
- Не надо приходить, я ухожу…
- Куда?!
- Меня ждут… У меня встреча…
- Даже так, уже встреча, почему раньше не говорила ничего?
- Я ждала.
- Чего ждала?!
- Время…
- Какое время, чтобы сказать мне это?! Ты думаешь взять просто и всё порвать, все эти годы?!
- Пойми, мы уже отпустили друг друга…
- Я тебя не отпущу…
- Прости, но это так…
- Слушай…
--------------- Сouplet #1 ---------------
Мне не нужен этот мир, я дарил его тебе,
Сам тебя боготворил, и отдал своей судьбе,
Наши ночи дороги очень и все дни напролёт,
Неужели это кончилось и в сердце твоём лёд.
Не умрёт моя вера в нас в этот час по утру,
Ждёт душа не покоя, ждёт, пока я обниму,
Снова тебя, слово любя, снов о разлуке не надо,
Если сурово так хочешь, пусть угасают лампады.
Чего нам ждать, лучше начинать всё по другому,
Вытащи меня из состояния любовной комы,
Будем знакомы будто впервые, встречи под луной,
Ты же знаешь мы другие, мы ведь другие с тобой.
Постой, это нелепые речи,
Я соберусь снова в путь, а ты пойдёшь мне навстречу,
Обнимешь после и просто молчание будто бы знак,
Мне даст понять, что хорошо всё, уберёт тот бардак,
Что в голове моей сейчас и в этот час наладятся мечты,
Для нас будто бы второй шанс и снова вместе я и ты,
Прости, если не так что было, я тебя не отпущу,
И что бы ни случилось, помни, я всегда тебя прощу...
Shot - let go of ...
------------------ intro ----------------
- Hey
- Hey
- Do you remember?
- What?
- Well, today, today our day ...
- Date chtoli?
- Well, yes, after all, not one year together, it is time to remember.
- Are you calling about this?
- Yes, I generally call, and and congratulate over one thing.
- I thought here, in general, we need to part with you ...
- In terms of? Can you joke chtoli?
- No, I'm serious.
- How, why suddenly, right so right away?
- Yes, I think we have long been not the way we once wanted ...
- Well, that with what we wanted, time is changing, we change, but this is not a reason ...
- You do not understand, you have music, it's your life, I'm different ...
- And then music, I love you!
- No, you need to think about yourself, about your career.
- You are doing nonsense now!
- This is not nonsense, I seriously.
- I will come now, let's talk ...
- No need to come, I'm leaving ...
- Where?!
- I'm waiting for me ... I have a meeting ...
- Even so, already a meeting, why didn't you say anything before?
- I waited.
- What did you wait?!
- Time…
- What time to tell me it?! Do you think to take just and break everything, all these years?!
- Understand, we have already let go of each other ...
- I will not let you go…
- Sorry, but it is so ...
- Listen…
--------------- Couplet # 1 ---------------
I do not need this world, I gave it to you,
You yourself are idle, and gave his fate,
Our nights of the road are very and all days for
Is it really ending in your heart to your ice.
My faith will not die in us at this hour in the morning,
Waiting for the soul is not peace, waiting until I hug
Again you, the word love, dreams about separation
If you want to so much, let the lamps fade.
What do we wait for, it is better to start everything differently,
Pull me out of the state of the love coma,
We will be familiar as if for the first time, meetings under the moon,
You know others, we are others with you.
Wait, these are ridiculous speeches,
I will call again on the road, and you will go to meet me,
Rather after and just silence as if a sign
I will make it clear that everything is good, that burdak will remove,
That in my head now and at this hour dreams will be put up,
For us as if the second chance and again together I and you,
Sorry if not so that was, I won't let you go,
And whatever happens, remember, I always forgive you ...
------------------ intro ----------------
- Hey
- Hey
- Do you remember?
- What?
- Well, today, today our day ...
- Date chtoli?
- Well, yes, after all, not one year together, it is time to remember.
- Are you calling about this?
- Yes, I generally call, and and congratulate over one thing.
- I thought here, in general, we need to part with you ...
- In terms of? Can you joke chtoli?
- No, I'm serious.
- How, why suddenly, right so right away?
- Yes, I think we have long been not the way we once wanted ...
- Well, that with what we wanted, time is changing, we change, but this is not a reason ...
- You do not understand, you have music, it's your life, I'm different ...
- And then music, I love you!
- No, you need to think about yourself, about your career.
- You are doing nonsense now!
- This is not nonsense, I seriously.
- I will come now, let's talk ...
- No need to come, I'm leaving ...
- Where?!
- I'm waiting for me ... I have a meeting ...
- Even so, already a meeting, why didn't you say anything before?
- I waited.
- What did you wait?!
- Time…
- What time to tell me it?! Do you think to take just and break everything, all these years?!
- Understand, we have already let go of each other ...
- I will not let you go…
- Sorry, but it is so ...
- Listen…
--------------- Couplet # 1 ---------------
I do not need this world, I gave it to you,
You yourself are idle, and gave his fate,
Our nights of the road are very and all days for
Is it really ending in your heart to your ice.
My faith will not die in us at this hour in the morning,
Waiting for the soul is not peace, waiting until I hug
Again you, the word love, dreams about separation
If you want to so much, let the lamps fade.
What do we wait for, it is better to start everything differently,
Pull me out of the state of the love coma,
We will be familiar as if for the first time, meetings under the moon,
You know others, we are others with you.
Wait, these are ridiculous speeches,
I will call again on the road, and you will go to meet me,
Rather after and just silence as if a sign
I will make it clear that everything is good, that burdak will remove,
That in my head now and at this hour dreams will be put up,
For us as if the second chance and again together I and you,
Sorry if not so that was, I won't let you go,
And whatever happens, remember, I always forgive you ...
Другие песни исполнителя: