Шовда-юрт - Горный цветок
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шовда-юрт - Горный цветок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
муз. и сл. Ширвани Мурдалова
Что за беда посетила меня?
Где же мой сон и покой?
Осень кругом, а на сердце весна,
А в голове образ твой!
Помнится, как повстречала тебя
Там, у скалы с родником,
Юноша тот, что назвал меня Горным цветком.
Припев:
В стужу и зной я бы цвела,
Рядом с тобой тенью была,
Но без тебя так одинок,
Любящий твой Горный цветок.
Я же себе представляла с трудом,
В чью-либо сеть угодить,
Даже не в сети, а горным цветком
Кем-либо сорванной быть.
Но неприступность сломили мою
Ласковость речи и взор:
Дрогнуло сердце холодное дочери гор.
Припев:
В стужу и зной я бы цвела,
Рядом с тобой тенью была,
Но без тебя так одинок,
Любящий твой Горный цветок!
Что за беда посетила меня?
Где же мой сон и покой?
Осень кругом, а на сердце весна,
А в голове образ твой!
Помнится, как повстречала тебя
Там, у скалы с родником,
Юноша тот, что назвал меня Горным цветком.
Припев:
В стужу и зной я бы цвела,
Рядом с тобой тенью была,
Но без тебя так одинок,
Любящий твой Горный цветок.
Я же себе представляла с трудом,
В чью-либо сеть угодить,
Даже не в сети, а горным цветком
Кем-либо сорванной быть.
Но неприступность сломили мою
Ласковость речи и взор:
Дрогнуло сердце холодное дочери гор.
Припев:
В стужу и зной я бы цвела,
Рядом с тобой тенью была,
Но без тебя так одинок,
Любящий твой Горный цветок!
muses. and sl. Shirvani Murdalov
What trouble visited me?
Where is my dream and peace?
Autumn is around, and in the heart is spring,
And in your head your image!
I remember how I met you
There, at the rock with a spring,
The young man is the one who called me a mountain flower.
Chorus:
I would bloom in a cold and heat
There was a shadow next to you,
But without you so lonely
Loving your mountain flower.
I imagined myself with difficulty
To get into someone's network,
Not even on the network, but a mountain flower
To be disrupted by someone.
But impregnability broke my
The affliction of speech and gaze:
The heart of the cold daughter of the mountains trembled.
Chorus:
I would bloom in a cold and heat
There was a shadow next to you,
But without you so lonely
Loving your mountain flower!
What trouble visited me?
Where is my dream and peace?
Autumn is around, and in the heart is spring,
And in your head your image!
I remember how I met you
There, at the rock with a spring,
The young man is the one who called me a mountain flower.
Chorus:
I would bloom in a cold and heat
There was a shadow next to you,
But without you so lonely
Loving your mountain flower.
I imagined myself with difficulty
To get into someone's network,
Not even on the network, but a mountain flower
To be disrupted by someone.
But impregnability broke my
The affliction of speech and gaze:
The heart of the cold daughter of the mountains trembled.
Chorus:
I would bloom in a cold and heat
There was a shadow next to you,
But without you so lonely
Loving your mountain flower!