Шри Ганапати Сатчидананда Свамиджи - Datta Stava
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шри Ганапати Сатчидананда Свамиджи - Datta Stava - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ДАТТА СТАВА
Шри Ганешайа Намах
Шри Сарасватйаи Намах
Шри Пāдаваллобха Нарасимха Сарасвати
Шри Гуру Даттатрейāйа Намах
даттāтрейам махāтмāнам,
варадам бхактавасалам,
прапаннāрти харам ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, Махаатману, который дарует блага, защищает преданных и немедленно уничтожает страдания тех, кто помнит Его с верой.
дūнабандхум крпāсиндхум,
сарва кāрана кāранам,
сарва ракшāкарам ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, который друг бедных, море сострадания, причина всех причин и защитник всех тех, кто помнит Его искренне.
шаранāгата дūнāрта,
паритрāна парāйанам,
нāрāйанам вибхум ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, который убежище для бедных и страдающих и дарует освобождение немедленно тем, кто непоколебимо предан и помнит Его искренне.
сарвāнарта харам девам,
сарва мангала мангалам,
сарва клеша харам ванде,
смартрогāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, который уничтожает все бесполезные и пагубные обстоятельства и дарит все благоприятные объекты, устраняет все печали и несчастья тех, кто помнит Его искренне.
брахманйам дхарма татваджнам,
бхакта кūрти вивардханам,
бхактāбхūшта прадам ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, совершенно сведущему в Ведах, знатоку сути религии, который вызывает увеличение славы Его преданных и который дарит в чём бы не нуждались преданные, которые помнят Его искренне.
шошанам пāпа панкасйа,
дūпанам джнана теджасах,
тāпапрасаманам ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, который устраняет болото (трясину) грехов, зажигает пламя мудрости, смягчает страдания и мучения тех, кто помнит Его искренне.
сарварога прасаманам,
сарва пūдā, нивāранам,
випадудхаранам ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, который исцеляет все болезни, облегчает все страдания и устраняет все бедствия тех, кто помнит Его искренне.
джанма самсāра бандхаджнам,
сварўпāнанда дāйакам,
нихшрейаса падам ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, который самый превосходный и освобождает от цикла рождения и смерти в этом мире и который даёт блаженство тем, кто помнит Его искренне.
джайа лāбха йасах кāма,
дāтурдаттасйа йах ставам,
бхога мокша прадāсйейам,
прапатет сакртū бхават
Те, кто повторяет (по памяти) это восхваление Даттатреи регулярно и с верой, становится мудрым и достигает победы, славы, удовлетворения всех мирских желаний и достижений и в конце концов получает освобождение от зависимости жизни.
Шри Ганешайа Намах
Шри Сарасватйаи Намах
Шри Пāдаваллобха Нарасимха Сарасвати
Шри Гуру Даттатрейāйа Намах
Шри Ганешайа Намах
Шри Сарасватйаи Намах
Шри Пāдаваллобха Нарасимха Сарасвати
Шри Гуру Даттатрейāйа Намах
даттāтрейам махāтмāнам,
варадам бхактавасалам,
прапаннāрти харам ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, Махаатману, который дарует блага, защищает преданных и немедленно уничтожает страдания тех, кто помнит Его с верой.
дūнабандхум крпāсиндхум,
сарва кāрана кāранам,
сарва ракшāкарам ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, который друг бедных, море сострадания, причина всех причин и защитник всех тех, кто помнит Его искренне.
шаранāгата дūнāрта,
паритрāна парāйанам,
нāрāйанам вибхум ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, который убежище для бедных и страдающих и дарует освобождение немедленно тем, кто непоколебимо предан и помнит Его искренне.
сарвāнарта харам девам,
сарва мангала мангалам,
сарва клеша харам ванде,
смартрогāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, который уничтожает все бесполезные и пагубные обстоятельства и дарит все благоприятные объекты, устраняет все печали и несчастья тех, кто помнит Его искренне.
брахманйам дхарма татваджнам,
бхакта кūрти вивардханам,
бхактāбхūшта прадам ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, совершенно сведущему в Ведах, знатоку сути религии, который вызывает увеличение славы Его преданных и который дарит в чём бы не нуждались преданные, которые помнят Его искренне.
шошанам пāпа панкасйа,
дūпанам джнана теджасах,
тāпапрасаманам ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, который устраняет болото (трясину) грехов, зажигает пламя мудрости, смягчает страдания и мучения тех, кто помнит Его искренне.
сарварога прасаманам,
сарва пūдā, нивāранам,
випадудхаранам ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, который исцеляет все болезни, облегчает все страдания и устраняет все бедствия тех, кто помнит Его искренне.
джанма самсāра бандхаджнам,
сварўпāнанда дāйакам,
нихшрейаса падам ванде,
смартргāми сановату
Я поклоняюсь Даттатрее, который самый превосходный и освобождает от цикла рождения и смерти в этом мире и который даёт блаженство тем, кто помнит Его искренне.
джайа лāбха йасах кāма,
дāтурдаттасйа йах ставам,
бхога мокша прадāсйейам,
прапатет сакртū бхават
Те, кто повторяет (по памяти) это восхваление Даттатреи регулярно и с верой, становится мудрым и достигает победы, славы, удовлетворения всех мирских желаний и достижений и в конце концов получает освобождение от зависимости жизни.
Шри Ганешайа Намах
Шри Сарасватйаи Намах
Шри Пāдаваллобха Нарасимха Сарасвати
Шри Гуру Даттатрейāйа Намах
Datte Stava
Sri Ganeshaya Namm
Sri Sarasvatyai Namy
Sri Padavallobha Narasimha Sarasvati
Sri Guru Dattatreyaa Namam
Dattātreiam mahātmān,
Varadam bhaktavasalam,
Praopannārta Haram Vande,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatrezha, to Mahaatman, who gives benefits, protects the devotees and immediately destroys the suffering of those who remember him with faith.
dūnabandhum krpāsindhum,
Sarva kārana karanam,
Sarva Rakshākara Vande,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatre as a friend of the poor, a sea of compassion, the cause of all the reasons and the defender of all those who remember him sincerely.
Sharanāgata dūnārt,
Paritrāna Parāyanami,
nārāyanami vibhum vanda,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatre, who is asylum for the poor and suffering and gives liberation immediately to those who are unshakably devoted and remembers it sincerely.
Sarvānarta Haram Virgo,
Sarva Mangala mangalam,
Sarva Kleasha Haram Vande,
Smartrogāmi is sanitized
I worship Dattatre as, which destroys all useless and pernicious circumstances and gives all favorable objects, eliminates all the sorrows and misfortunes of those who remember it sincerely.
Brahmanim Dharmma Tatvags,
bhakta kūrty vivvardhanami,
bhaktābhūst pradam Vande,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatre as a completely knowledgeable in the Vedas, an expert on the essence of religion, which causes an increase in the glory of his devotees and which gives what devoted people who remember him sincerely.
Shoshanami páp Pankasya,
dūpani Jnana Tedzhas,
Tāpapraasamanas Vande,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatre, which eliminates the swamp (quagmire) of sins, lights the flame of wisdom, softens the suffering and torment of those who remember it sincerely.
Sarvaroga prasamans,
Sarva pūdā, Nivāranes,
Vipadudharans Vande,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatre as, which heals all diseases, facilitates all suffering and eliminates all the disasters of those who remember it sincerely.
Dzhanma Samsāra Bandhajam,
Swarpānanda dāyaka,
nihhreasa padam Vande,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatre, who is the most excellent and frees from the cycle of birth and death in this world and which gives bliss to those who remember it sincerely.
Jaia lābha yasah kafi,
Dāturdattasya yah stavs,
Bhoga Moksha Pradadāseyiam,
PRAPTET SACCTū BHAVAT
Those who repeat (from memory) is the praise of the dattrea regularly and with faith, becomes wise and reaches victory, glory, satisfaction of all worldly desires and achievements and ultimately receives liberation on the dependence of life.
Sri Ganeshaya Namm
Sri Sarasvatyai Namy
Sri Padavallobha Narasimha Sarasvati
Sri Guru Dattatreyaa Namam
Sri Ganeshaya Namm
Sri Sarasvatyai Namy
Sri Padavallobha Narasimha Sarasvati
Sri Guru Dattatreyaa Namam
Dattātreiam mahātmān,
Varadam bhaktavasalam,
Praopannārta Haram Vande,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatrezha, to Mahaatman, who gives benefits, protects the devotees and immediately destroys the suffering of those who remember him with faith.
dūnabandhum krpāsindhum,
Sarva kārana karanam,
Sarva Rakshākara Vande,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatre as a friend of the poor, a sea of compassion, the cause of all the reasons and the defender of all those who remember him sincerely.
Sharanāgata dūnārt,
Paritrāna Parāyanami,
nārāyanami vibhum vanda,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatre, who is asylum for the poor and suffering and gives liberation immediately to those who are unshakably devoted and remembers it sincerely.
Sarvānarta Haram Virgo,
Sarva Mangala mangalam,
Sarva Kleasha Haram Vande,
Smartrogāmi is sanitized
I worship Dattatre as, which destroys all useless and pernicious circumstances and gives all favorable objects, eliminates all the sorrows and misfortunes of those who remember it sincerely.
Brahmanim Dharmma Tatvags,
bhakta kūrty vivvardhanami,
bhaktābhūst pradam Vande,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatre as a completely knowledgeable in the Vedas, an expert on the essence of religion, which causes an increase in the glory of his devotees and which gives what devoted people who remember him sincerely.
Shoshanami páp Pankasya,
dūpani Jnana Tedzhas,
Tāpapraasamanas Vande,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatre, which eliminates the swamp (quagmire) of sins, lights the flame of wisdom, softens the suffering and torment of those who remember it sincerely.
Sarvaroga prasamans,
Sarva pūdā, Nivāranes,
Vipadudharans Vande,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatre as, which heals all diseases, facilitates all suffering and eliminates all the disasters of those who remember it sincerely.
Dzhanma Samsāra Bandhajam,
Swarpānanda dāyaka,
nihhreasa padam Vande,
Smartrgāmi is sanitized
I worship Dattatre, who is the most excellent and frees from the cycle of birth and death in this world and which gives bliss to those who remember it sincerely.
Jaia lābha yasah kafi,
Dāturdattasya yah stavs,
Bhoga Moksha Pradadāseyiam,
PRAPTET SACCTū BHAVAT
Those who repeat (from memory) is the praise of the dattrea regularly and with faith, becomes wise and reaches victory, glory, satisfaction of all worldly desires and achievements and ultimately receives liberation on the dependence of life.
Sri Ganeshaya Namm
Sri Sarasvatyai Namy
Sri Padavallobha Narasimha Sarasvati
Sri Guru Dattatreyaa Namam
Другие песни исполнителя: