Шумы России - Молитвенное воздыхание ко Господу
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шумы России - Молитвенное воздыхание ко Господу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
МОЛИТВЕННОЕ ВОЗДЫХАНИЕ КО ГОСПОДУ, ИЕРОСХИМОНАХА ПАРФЕНИЯ (КИЕВСКОГО)
1. Когда я, удрученный болезнью, восчувствую приближение кончины земного бытия моего: Господи, помилуй меня.
2. Когда бедное сердце мое при последних ударах своих будет изнывать и томиться смертными муками: Господи, помилуй меня.
3. Когда очи мои в последний раз орошатся слезами при мысли, что в течение моей жизни оскорблял я Тебя, Боже, грехами моими: Господи, помилуй меня.
4. Когда частое биение сердца станет ускорять исход души моей: Господи, помилуй меня.
5. Когда смертная бледность лица моего и холодеющее тело мое поразит страхом близких моих: Господи, помилуй меня.
6. Когда зрение мое помрачится и пресечется голос, окаменеет язык мой: Господи, помилуй меня.
7. Когда страшные призраки и видения станут доводить меня до отчаяния в Твоем милосердии: Господи, помилуй меня.
8. Когда душа моя, пораженная воспоминаниями моих преступлений и страхом суда Твоего изнеможет в борьбе со врагами моего спасения, силящимися увлечь меня в область мрака мучений: Господи, помилуй меня.
9. Когда смертный пот оросит меня, и душа с болезненными страданиями будет отдаляться от тела: Господи, помилуй меня.
10. Когда смертный мрак закроет от мутного взора моего все предметы мира сего: Господи, помилуй меня.
11. Когда в теле моем прекратится все ощущение, оцепенеют жилы и окаменеют мышцы мои: Господи, помилуй меня.
12. Когда до слуха моего не будут уже доходить людские речи и звуки земные: Господи, помилуй меня.
13. Когда душа предстанет лицу Твоему, Боже, в ожидании Твоего назначения: Господи, помилуй меня.
14. Когда стану внимать праведному приговору суда Твоего, определяющего вечную участь мою: Господи, помилуй меня.
15. Когда тело, оставленное душею, сделается добычею червей и тления и, наконец, весь состав мой превратится в горсть праха: Господи, помилуй меня.
16. Когда трубный глас возбудит всех при втором Твоем пришествии и раскроется книга деяний моих, Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешного раба Твоего. В руце Твои, Господи, предаю дух мой. Аминь.
1. Когда я, удрученный болезнью, восчувствую приближение кончины земного бытия моего: Господи, помилуй меня.
2. Когда бедное сердце мое при последних ударах своих будет изнывать и томиться смертными муками: Господи, помилуй меня.
3. Когда очи мои в последний раз орошатся слезами при мысли, что в течение моей жизни оскорблял я Тебя, Боже, грехами моими: Господи, помилуй меня.
4. Когда частое биение сердца станет ускорять исход души моей: Господи, помилуй меня.
5. Когда смертная бледность лица моего и холодеющее тело мое поразит страхом близких моих: Господи, помилуй меня.
6. Когда зрение мое помрачится и пресечется голос, окаменеет язык мой: Господи, помилуй меня.
7. Когда страшные призраки и видения станут доводить меня до отчаяния в Твоем милосердии: Господи, помилуй меня.
8. Когда душа моя, пораженная воспоминаниями моих преступлений и страхом суда Твоего изнеможет в борьбе со врагами моего спасения, силящимися увлечь меня в область мрака мучений: Господи, помилуй меня.
9. Когда смертный пот оросит меня, и душа с болезненными страданиями будет отдаляться от тела: Господи, помилуй меня.
10. Когда смертный мрак закроет от мутного взора моего все предметы мира сего: Господи, помилуй меня.
11. Когда в теле моем прекратится все ощущение, оцепенеют жилы и окаменеют мышцы мои: Господи, помилуй меня.
12. Когда до слуха моего не будут уже доходить людские речи и звуки земные: Господи, помилуй меня.
13. Когда душа предстанет лицу Твоему, Боже, в ожидании Твоего назначения: Господи, помилуй меня.
14. Когда стану внимать праведному приговору суда Твоего, определяющего вечную участь мою: Господи, помилуй меня.
15. Когда тело, оставленное душею, сделается добычею червей и тления и, наконец, весь состав мой превратится в горсть праха: Господи, помилуй меня.
16. Когда трубный глас возбудит всех при втором Твоем пришествии и раскроется книга деяний моих, Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешного раба Твоего. В руце Твои, Господи, предаю дух мой. Аминь.
Prayer sighing to the Lord, Jeroschimonach Parfenia (Kyiv)
1. When I, dejected by the disease, sensitively, I feel the approach of the death of my earthly being: Lord, have mercy on me.
2. When my poor heart, with the last blows of his own, will languish and languish with mortal torment: Lord, have mercy on me.
3. When my eyes for the last time are irrigated by tears at the thought that during my life I insulted you, God, my sins: Lord, have mercy on me.
4. When the frequent beating of the heart begins to accelerate the outcome of my soul: Lord, have mercy on me.
5. When the mortal pallor of my face and my cold body will hit my loved ones with fear of my loved ones: Lord, have mercy on me.
6. When my vision is darkened and a voice stops, my tongue is petrified: Lord, have mercy on me.
7. When terrible ghosts and visions will bring me to despair in your mercy: Lord, have mercy on me.
8. When my soul, struck by the memories of my crimes and the fear of your court, will be exhausted in the fight against the enemies of my salvation, who are trying to captivate me in the area of the darkness of torment: Lord, have mercy on me.
9. When the mortal sweat irrigates me, and the soul with painful suffering will move away from the body: Lord, have mercy on me.
10. When the mortal darkness will close all the objects of this world from the muddy gaze: Lord, have mercy on me.
11. When the whole sensation will stop in my body, the veins will be numb and my muscles will be petrified: Lord, have mercy on me.
12. When human speeches and earthly sounds will not reach my hearing: Lord, have mercy on me.
13. When the soul appears to your face, God, in anticipation of your appointment: Lord, have mercy on me.
14. When I will listen to the righteous sentence of your court, defining my eternal fate: Lord, have mercy on me.
15. When the body left by the soul will become the prey of worms and smoldering and, finally, my whole composition will turn into a handful of dust: Lord, have mercy on me.
16. When the trumpet voice excites everyone at your second coming and the book of my deeds, Lord Jesus Christ, the Son of God, have mercy on my sinful servant. In your hands, Lord, I betray my spirit. Amen.
1. When I, dejected by the disease, sensitively, I feel the approach of the death of my earthly being: Lord, have mercy on me.
2. When my poor heart, with the last blows of his own, will languish and languish with mortal torment: Lord, have mercy on me.
3. When my eyes for the last time are irrigated by tears at the thought that during my life I insulted you, God, my sins: Lord, have mercy on me.
4. When the frequent beating of the heart begins to accelerate the outcome of my soul: Lord, have mercy on me.
5. When the mortal pallor of my face and my cold body will hit my loved ones with fear of my loved ones: Lord, have mercy on me.
6. When my vision is darkened and a voice stops, my tongue is petrified: Lord, have mercy on me.
7. When terrible ghosts and visions will bring me to despair in your mercy: Lord, have mercy on me.
8. When my soul, struck by the memories of my crimes and the fear of your court, will be exhausted in the fight against the enemies of my salvation, who are trying to captivate me in the area of the darkness of torment: Lord, have mercy on me.
9. When the mortal sweat irrigates me, and the soul with painful suffering will move away from the body: Lord, have mercy on me.
10. When the mortal darkness will close all the objects of this world from the muddy gaze: Lord, have mercy on me.
11. When the whole sensation will stop in my body, the veins will be numb and my muscles will be petrified: Lord, have mercy on me.
12. When human speeches and earthly sounds will not reach my hearing: Lord, have mercy on me.
13. When the soul appears to your face, God, in anticipation of your appointment: Lord, have mercy on me.
14. When I will listen to the righteous sentence of your court, defining my eternal fate: Lord, have mercy on me.
15. When the body left by the soul will become the prey of worms and smoldering and, finally, my whole composition will turn into a handful of dust: Lord, have mercy on me.
16. When the trumpet voice excites everyone at your second coming and the book of my deeds, Lord Jesus Christ, the Son of God, have mercy on my sinful servant. In your hands, Lord, I betray my spirit. Amen.
Другие песни исполнителя: