шами эллаи ахмедшад - 2015
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
шами эллаи ахмедшад - 2015 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Знаю был не прав, прости.
Что не замечал твоей любви.
Я бежал, я молчал, а ты всё ждала меня, меня.
И просто сказать, что нужна.
Я не смог, моя вина.
Но ты поймёшь и ты простишь меня, меня.
Припев:
Я делал больно, да.
Я делал больно, но.
Ведь ты же знаешь, просто люблю, тебя.
Просто люблю, тебя.
Со мною сложно, да.
Со мною сложно, но.
Ведь ты же знаешь.
Просто люблю, тебя.
Просто люблю, тебя.
______________________________
Я не жалею без тебя, с тобой, я все дальше дышу и живу.
Я не жалею, мне так легче веришь, быть на время теперь одному.
Твои секреты, как мои всплывались, только чаще я не понимал.
Твои запреты, всё напрасно, все зря...
Мы как огонь - вода, что не слились наедине.
И первый шаг всегда за мною был, хоть ты была не права, однако.
Мне надоело притворяться, будто все супер но ты забыла учесть одно,
Что разлюбил тебя.
______________________________
Знаю без тебя, жить не смогу я.
Потому что я, был влюблен в тебя.
Почему судьба, отняла тебя?
И остался я - один без тебя.
Дни и ночи я скучаю.
О тебе я вспоминаю.
Любимая моя.
Без тебя я погибаю.
О тебе лишь вспоминаю.
Забери меня.
К себе на небеса... к себе на небеса.
________________________________
снова близится рассвет но мне не спится как и прежде
который пью бокал вина но в сердце рану не зальёшь
ты подарила мне любовь в моей душе зажгла надежду
но я по прежнему один считаю дни когда придёшь.
припев
и днём и ночью сам не свой твоё я имя повторяю
и время все проходит зря когда не вижу глаз твоих
пусть что угодно говорят ты моя на век я знаю
ты сердце слушай лишь своё и не смотри на остальных
\\\\---------------------------------------------------------------
Ты знаешь, я нуждаюсь в тебе.
Я тобою болен, ты знаешь сама.
Прошу прости меня, ведь, я люблю тебя.
Ты моя, любовь моя, надежда, судьба.
Я знаю, что ты в скором времени будешь моей.
Ты моя звезда, ты моя мечта.
Прошу ответь мне, любишь ли, ты меня.
Ты моя мечта, ты моя звезда...
-------------------------------------------------------------------
У реки с тобой встречались
Крепко за руки держались
Под плакучей ивой сладко
Мы о счастье так мечтали
У реки с тобой встречались
Уберечь любовь пытались
Недостоин, мне сказали
И мосты все разрушали
\.---------------------------------------------------------------
Ты думаешь без тебя умру
Позволь я тебя огорчу
Я проживу хоть сотню лет
Будь ты рядом или нет
Говоришь что я надоел
Хотя сама на нервах играешь
Уходя хлопаешь дверь
Хотя в мыслях меня обнимаешь
В руках чужих себя потеряла
Получилось сделала ошибку
Мои двери снова постучала
А я полюбил другую не на шутку
Ты от счастья сбежала
Оставив меня одного так знай
Ты все потеряла И меня и его
-------------------------------------------------
По ладоням ток
Всё или ничего
Сжимаю всё сильней
Всё то, что оставил ты мне
Не могу быть теперь одна
Не устаю тебя искать
Хоть и стены помнят нас
Как и помню я
Как прижимала к себе и думала не раз
А кто я тебе, чтобы удержать?
Ты уходил, позабыв свои ключи в дверях
Мне всё понятно теперь
Всю это боль отделил будто на память мне
Я не сломалась совсем, меня просто нет
И никого после тебя мне не нужно вовсе
Я всё ещё живу, вспоминая нашу осень
Что не замечал твоей любви.
Я бежал, я молчал, а ты всё ждала меня, меня.
И просто сказать, что нужна.
Я не смог, моя вина.
Но ты поймёшь и ты простишь меня, меня.
Припев:
Я делал больно, да.
Я делал больно, но.
Ведь ты же знаешь, просто люблю, тебя.
Просто люблю, тебя.
Со мною сложно, да.
Со мною сложно, но.
Ведь ты же знаешь.
Просто люблю, тебя.
Просто люблю, тебя.
______________________________
Я не жалею без тебя, с тобой, я все дальше дышу и живу.
Я не жалею, мне так легче веришь, быть на время теперь одному.
Твои секреты, как мои всплывались, только чаще я не понимал.
Твои запреты, всё напрасно, все зря...
Мы как огонь - вода, что не слились наедине.
И первый шаг всегда за мною был, хоть ты была не права, однако.
Мне надоело притворяться, будто все супер но ты забыла учесть одно,
Что разлюбил тебя.
______________________________
Знаю без тебя, жить не смогу я.
Потому что я, был влюблен в тебя.
Почему судьба, отняла тебя?
И остался я - один без тебя.
Дни и ночи я скучаю.
О тебе я вспоминаю.
Любимая моя.
Без тебя я погибаю.
О тебе лишь вспоминаю.
Забери меня.
К себе на небеса... к себе на небеса.
________________________________
снова близится рассвет но мне не спится как и прежде
который пью бокал вина но в сердце рану не зальёшь
ты подарила мне любовь в моей душе зажгла надежду
но я по прежнему один считаю дни когда придёшь.
припев
и днём и ночью сам не свой твоё я имя повторяю
и время все проходит зря когда не вижу глаз твоих
пусть что угодно говорят ты моя на век я знаю
ты сердце слушай лишь своё и не смотри на остальных
\\\\---------------------------------------------------------------
Ты знаешь, я нуждаюсь в тебе.
Я тобою болен, ты знаешь сама.
Прошу прости меня, ведь, я люблю тебя.
Ты моя, любовь моя, надежда, судьба.
Я знаю, что ты в скором времени будешь моей.
Ты моя звезда, ты моя мечта.
Прошу ответь мне, любишь ли, ты меня.
Ты моя мечта, ты моя звезда...
-------------------------------------------------------------------
У реки с тобой встречались
Крепко за руки держались
Под плакучей ивой сладко
Мы о счастье так мечтали
У реки с тобой встречались
Уберечь любовь пытались
Недостоин, мне сказали
И мосты все разрушали
\.---------------------------------------------------------------
Ты думаешь без тебя умру
Позволь я тебя огорчу
Я проживу хоть сотню лет
Будь ты рядом или нет
Говоришь что я надоел
Хотя сама на нервах играешь
Уходя хлопаешь дверь
Хотя в мыслях меня обнимаешь
В руках чужих себя потеряла
Получилось сделала ошибку
Мои двери снова постучала
А я полюбил другую не на шутку
Ты от счастья сбежала
Оставив меня одного так знай
Ты все потеряла И меня и его
-------------------------------------------------
По ладоням ток
Всё или ничего
Сжимаю всё сильней
Всё то, что оставил ты мне
Не могу быть теперь одна
Не устаю тебя искать
Хоть и стены помнят нас
Как и помню я
Как прижимала к себе и думала не раз
А кто я тебе, чтобы удержать?
Ты уходил, позабыв свои ключи в дверях
Мне всё понятно теперь
Всю это боль отделил будто на память мне
Я не сломалась совсем, меня просто нет
И никого после тебя мне не нужно вовсе
Я всё ещё живу, вспоминая нашу осень
I know was wrong, I'm sorry.
That I did not notice your love.
I ran, I was silent, and you were waiting for me, me.
And just say what is needed.
I could not, my fault.
But you will understand and you will forgive me, me.
Chorus:
I hurt, yes.
I hurt, but.
After all, you know, I just love you.
Just love you.
It is difficult with me, yes.
It is difficult with me, but.
After all, you know.
Just love you.
Just love you.
________________________________
I do not regret without you, with you, I breathe further and live.
I do not regret, you believe it so easier, to be for a while now alone.
Your secrets, as mine came up, only more often I did not understand.
Your prohibitions, everything is in vain, everything is in vain ...
We are like fire - water that did not merge alone.
And the first step was always behind me, although you were wrong, however.
I'm tired of pretending to be super but you forgot to take into account one thing,
That I stopped loving you.
________________________________
I know without you, I can’t live.
Because I was in love with you.
Why did fate take you away?
And I was left - alone without you.
I miss days and nights.
I remember you.
My love.
I die without you.
I only remember you.
Take me.
To his heaven ... to his heaven.
__________________________________
Dawn is nearing again, but I can’t sleep as before
which I drink a glass of wine, but you can't pour a wound in my heart
You gave me love in my soul lit hope
But I still think alone the days when you come.
chorus
And at night and at night I am not your name, I repeat the name
And time everything goes in vain when I do not see your eyes
let you say anything about the age I know
you only listen to your heart and don't look at the rest
\\\\ ----------------------------------------- ----------------
You know, I need you.
I am sick, you know yourself.
Please forgive me, because I love you.
You are mine, my love, hope, fate.
I know that you will soon be mine.
You are my star, you are my dream.
I ask you to answer me if you love me.
You are my dream, you are my star ...
------------------------------------------- ----------------
We met at the river
Holded the hands of
Sweeted under the weaver
We dreamed about happiness
We met at the river
They tried to protect love
Underwear, they told me
And the bridges destroyed everything
\ .---------------------------------------- --------------
You think I will die without you
Let me grieve you
I'll live at least a hundred years
Whether you are there or not
You say that I'm tired
Although you play on your nerves
Leaving, you clap the door
Although in your thoughts you hug me
In the hands of strangers lost myself
It turned out made a mistake
My doors tapped again
And I fell in love with another in earnest
You ran away from happiness
Leaving me alone, know so
You have lost everything and me and him
-------------------------------------------------------------------------
On the palms of the current
All or nothing
I squeeze everything stronger
All that you left me
I can't be alone now
I don't get tired of looking for you
Although the walls remember us
As I remember
How I pressed to myself and thought more than once
And who am I to you to hold?
You left, forgetting your keys in the doorway
I understand everything now
All this pain was separated as if as a keepsake to me
I didn't break at all, I just don't
And after you I do not need anyone at all
I still live, remembering our autumn
That I did not notice your love.
I ran, I was silent, and you were waiting for me, me.
And just say what is needed.
I could not, my fault.
But you will understand and you will forgive me, me.
Chorus:
I hurt, yes.
I hurt, but.
After all, you know, I just love you.
Just love you.
It is difficult with me, yes.
It is difficult with me, but.
After all, you know.
Just love you.
Just love you.
________________________________
I do not regret without you, with you, I breathe further and live.
I do not regret, you believe it so easier, to be for a while now alone.
Your secrets, as mine came up, only more often I did not understand.
Your prohibitions, everything is in vain, everything is in vain ...
We are like fire - water that did not merge alone.
And the first step was always behind me, although you were wrong, however.
I'm tired of pretending to be super but you forgot to take into account one thing,
That I stopped loving you.
________________________________
I know without you, I can’t live.
Because I was in love with you.
Why did fate take you away?
And I was left - alone without you.
I miss days and nights.
I remember you.
My love.
I die without you.
I only remember you.
Take me.
To his heaven ... to his heaven.
__________________________________
Dawn is nearing again, but I can’t sleep as before
which I drink a glass of wine, but you can't pour a wound in my heart
You gave me love in my soul lit hope
But I still think alone the days when you come.
chorus
And at night and at night I am not your name, I repeat the name
And time everything goes in vain when I do not see your eyes
let you say anything about the age I know
you only listen to your heart and don't look at the rest
\\\\ ----------------------------------------- ----------------
You know, I need you.
I am sick, you know yourself.
Please forgive me, because I love you.
You are mine, my love, hope, fate.
I know that you will soon be mine.
You are my star, you are my dream.
I ask you to answer me if you love me.
You are my dream, you are my star ...
------------------------------------------- ----------------
We met at the river
Holded the hands of
Sweeted under the weaver
We dreamed about happiness
We met at the river
They tried to protect love
Underwear, they told me
And the bridges destroyed everything
\ .---------------------------------------- --------------
You think I will die without you
Let me grieve you
I'll live at least a hundred years
Whether you are there or not
You say that I'm tired
Although you play on your nerves
Leaving, you clap the door
Although in your thoughts you hug me
In the hands of strangers lost myself
It turned out made a mistake
My doors tapped again
And I fell in love with another in earnest
You ran away from happiness
Leaving me alone, know so
You have lost everything and me and him
-------------------------------------------------------------------------
On the palms of the current
All or nothing
I squeeze everything stronger
All that you left me
I can't be alone now
I don't get tired of looking for you
Although the walls remember us
As I remember
How I pressed to myself and thought more than once
And who am I to you to hold?
You left, forgetting your keys in the doorway
I understand everything now
All this pain was separated as if as a keepsake to me
I didn't break at all, I just don't
And after you I do not need anyone at all
I still live, remembering our autumn