Э. Хемингуэй, Ф.С. Фицджеральд - Битва гениев пера
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Э. Хемингуэй, Ф.С. Фицджеральд - Битва гениев пера - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Хемингуэй)
Меня зовут Эрнест для друзей Эрнесто, я пишу шедевры
Пока ты замешиваешь тесто
Из простых мыслей и тупых слов.
Я король рэпа, кричу это для потомков.
Все мои романы, что я написал
Ценит и столичный, и провинциал.
Тебя ж читают лишь хипстеры в Рэй Бэнах, фоткаясь на Зенит, в дедушкиных кедах.
(Фицджеральд)
Всем привет, я Фиджеральд Фрэнсис
Я придумал термин эпоха джаза,
Это тебе дружок не какая-нибудь левая маза.
Сколько нового в мировую литератур я привнес,
Не страдая как некоторые, от бездумных грез.
Короче, всем известно, что писатель я знатный,
Хоть и слегка экстравагантный.
(Хемингуэй)
26 осколков вынули из меня,
Я попал на фронт не смотря на запреты врача.
Занимался спортом и навеки усвоил
Спортивную дисциплины и развил силу воли,
(Фицджеральд)
О да-а, нашел, чем меня удивить,
Не одному тебе довелось послужить.
Я тоже был на войне, и в меня попала пуля,
Пуля Любви, а не та, что дура!
Ну, окей, осколки из себя не вынимал,
Зато сердце свое Зельде на веке отдал!
(Хемингуэй)
Гэтсби твоего экранизировали вандалы,
Мои ж романы не нуждаются в популяризации через экраны.
Раны оставляет в душах твоя «Ночь нежна»,
«Старик и море» взамен читает вся страна.
(Фицджеральд)
Твои жалкие попытки опустить меня, обречен на провал.
Посмотри на себя, я же вижу, ты запаниковал.
На самом деле моя литература не для школьной программы,
Она гораздо глубже и выше, в ней много драмы.
Пойми уж наконец со мной тебе не тягаться
Сейчас закончу Великого Гэтсби и буду за новый роман я браться.
(Хемингуэй)
Я гениален, ты закончил Гэтсби после встречи со мной парень,
Мы друзья, но ты огонь, а я извини бро пламень.
Пылаю до сих пор
В душах тех, кто ценит мудрость в литературе и говорит тебе: «Отстой»
Я побывал в море стран и океане городов
Меня зовут Эрнест для друзей Эрнесто, я пишу шедевры
Пока ты замешиваешь тесто
Из простых мыслей и тупых слов.
Я король рэпа, кричу это для потомков.
Все мои романы, что я написал
Ценит и столичный, и провинциал.
Тебя ж читают лишь хипстеры в Рэй Бэнах, фоткаясь на Зенит, в дедушкиных кедах.
(Фицджеральд)
Всем привет, я Фиджеральд Фрэнсис
Я придумал термин эпоха джаза,
Это тебе дружок не какая-нибудь левая маза.
Сколько нового в мировую литератур я привнес,
Не страдая как некоторые, от бездумных грез.
Короче, всем известно, что писатель я знатный,
Хоть и слегка экстравагантный.
(Хемингуэй)
26 осколков вынули из меня,
Я попал на фронт не смотря на запреты врача.
Занимался спортом и навеки усвоил
Спортивную дисциплины и развил силу воли,
(Фицджеральд)
О да-а, нашел, чем меня удивить,
Не одному тебе довелось послужить.
Я тоже был на войне, и в меня попала пуля,
Пуля Любви, а не та, что дура!
Ну, окей, осколки из себя не вынимал,
Зато сердце свое Зельде на веке отдал!
(Хемингуэй)
Гэтсби твоего экранизировали вандалы,
Мои ж романы не нуждаются в популяризации через экраны.
Раны оставляет в душах твоя «Ночь нежна»,
«Старик и море» взамен читает вся страна.
(Фицджеральд)
Твои жалкие попытки опустить меня, обречен на провал.
Посмотри на себя, я же вижу, ты запаниковал.
На самом деле моя литература не для школьной программы,
Она гораздо глубже и выше, в ней много драмы.
Пойми уж наконец со мной тебе не тягаться
Сейчас закончу Великого Гэтсби и буду за новый роман я браться.
(Хемингуэй)
Я гениален, ты закончил Гэтсби после встречи со мной парень,
Мы друзья, но ты огонь, а я извини бро пламень.
Пылаю до сих пор
В душах тех, кто ценит мудрость в литературе и говорит тебе: «Отстой»
Я побывал в море стран и океане городов
(Hemingway)
My name is Ernest for Friends Ernesto, I am writing masterpieces
While you knead the dough
From simple thoughts and stupid words.
I am King Rap, I scream it for descendants.
All my novels that I wrote
Appreciates both the metropolitan and the provincial.
Well, only hipsters in Ray Bannah read you, focusing on Zenit, in grandfather's sneakers.
(Fitzgerald)
Hello everyone, I'm Fijerald Francis
I came up with the term of the Jazz era,
This is your friend not some left maza.
How many new in world literature I have brought
Without suffering like some, from thoughtless dreams.
In short, everyone knows that I am a noble writer,
Although slightly extravagant.
(Hemingway)
26 fragments were taken out of me
I got to the front despite the prohibitions of the doctor.
Went in for sports and learned forever
Sports disciplines and developed willpower,
(Fitzgerald)
Oh yes, I found what to surprise me,
Not alone you happened to serve.
I was also in the war, and a bullet hit me,
A bullet of love, not the one that is a fool!
Well, okay, I did not take out fragments from myself,
But he gave his heart to Zelda forever!
(Hemingway)
Gatsby was filmed by vandals,
My novels do not need popularization through screens.
Your "night is tender" leaves wounds,
"The Old Man and the Sea" in return reads the whole country.
(Fitzgerald)
Your miserable attempts to lower me, doomed to failure.
Look at yourself, I see you panicked.
In fact, my literature is not for the school curriculum,
It is much deeper and higher, it has a lot of drama.
Understand finally you can't bother with me
Now I’ll finish the great Gatsby and I will take up a new novel.
(Hemingway)
I'm genius, you finished Gatsby after meeting with me a guy,
We are friends, but you're a fire, and I'm sorry the armor.
I still burn
In the souls of those who appreciate wisdom in literature and tells you: "Smart"
I visited the sea and ocean of cities
My name is Ernest for Friends Ernesto, I am writing masterpieces
While you knead the dough
From simple thoughts and stupid words.
I am King Rap, I scream it for descendants.
All my novels that I wrote
Appreciates both the metropolitan and the provincial.
Well, only hipsters in Ray Bannah read you, focusing on Zenit, in grandfather's sneakers.
(Fitzgerald)
Hello everyone, I'm Fijerald Francis
I came up with the term of the Jazz era,
This is your friend not some left maza.
How many new in world literature I have brought
Without suffering like some, from thoughtless dreams.
In short, everyone knows that I am a noble writer,
Although slightly extravagant.
(Hemingway)
26 fragments were taken out of me
I got to the front despite the prohibitions of the doctor.
Went in for sports and learned forever
Sports disciplines and developed willpower,
(Fitzgerald)
Oh yes, I found what to surprise me,
Not alone you happened to serve.
I was also in the war, and a bullet hit me,
A bullet of love, not the one that is a fool!
Well, okay, I did not take out fragments from myself,
But he gave his heart to Zelda forever!
(Hemingway)
Gatsby was filmed by vandals,
My novels do not need popularization through screens.
Your "night is tender" leaves wounds,
"The Old Man and the Sea" in return reads the whole country.
(Fitzgerald)
Your miserable attempts to lower me, doomed to failure.
Look at yourself, I see you panicked.
In fact, my literature is not for the school curriculum,
It is much deeper and higher, it has a lot of drama.
Understand finally you can't bother with me
Now I’ll finish the great Gatsby and I will take up a new novel.
(Hemingway)
I'm genius, you finished Gatsby after meeting with me a guy,
We are friends, but you're a fire, and I'm sorry the armor.
I still burn
In the souls of those who appreciate wisdom in literature and tells you: "Smart"
I visited the sea and ocean of cities