Э.Г. Уайт - История спасения - Глава 64. Второе воскресение
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Э.Г. Уайт - История спасения - Глава 64. Второе воскресение - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Затем Иисус со всем воинством небесных ангелов и сонмом искупленных выходят из города. Ангелы, окружив своего Повелителя, сопровождают Его, а за ними следуют все искупленные. Вскоре с великой и страшной силой Он повелевает всем нечестивым воскреснуть. Они выходят в прежних слабых, пораженных болезнями телах, в которых сошли в могилу. Их великое множество. Какая потрясающая картина! Праведники, поднявшиеся из могил в первое воскресение, были облечены в бессмертную юность и красоту, а нечестивые, восставшие при втором воскресении, отмечены следами проклятия. Пари и властелины земли, могучие и низкорослые, образованные и неграмотные, выходят из могил. Все смотрят на Сына Человеческого, и те, кто презирал Его и насмехался над Ним, кто надевал на Его святое чело терновый венец, кто бил Его тростью, - все видят теперь Его - во всем царском величии. Те, кто во время суда плевал Ему в лицо, теперь отворачиваются от Его пронзительного взгляда и от славы, покоящейся на Его лице. Те, кто вбивал гвозди в Его руки и ноги, теперь с ужасом смотрят на следы распятия. Вонзившие копье Ему в бок теперь видят на Его теле следы своей жестокости. Все поняли, что это Тот Самый, Кого они распяли и над Кем насмехались, наблюдая Его предсмертную агонию. За этим следует единый протяжный вопль отчаяния и муки, и все бросаются бежать в надежде укрыться от лица Царя царей и Господа господствующих.
Каждый стремится укрыться в скалах, оградить себя от великолепия Того, Кого они некогда презирали. Ошеломленные и устрашенные Его величием и ослепительной славой, они все вместе с ужасающей отчетливостью восклицают: "Благословен Грядущий во имя Господне!"
Затем Иисус и небесные ангелы в сопровождении всех искупленных возвращаются в город. Горькие рыдания, стенания и вопли обреченных нечестивых наполняют пространство. Я увидела, что после этого сатана снова принялся за свое дело. Он обошел всех своих подданных, сделав немощных и слабых сильными. Он уверил их, что у него и его ангелов достаточно могущества, и указал на бесчисленные миллионы своих приверженцев, вышедших из могил. Среди них могущественные воины и полководцы, искусные в бою, покорившие многие царства; величественные исполины и доблестные герои, не знавшие поражений; гордый и честолюбивый Наполеон, одно приближение которого приводило в трепет целые страны; люди могучего телосложения, павшие в сражениях, которые они жаждали выиграть.
Они вышли из могил с теми же мыслями, которые владели их сознанием перед смертью, с тем же желанием победить, которое горело в них перед тем, как они пали. Сатана посоветовался вначале со своими ангелами, потом с воскрешенными царями, правителями, завоевателями и полководцами, а затем, взглянув на свою огромную армию, предложил им захватить этот город и, изгнав немногочисленных слабых обитателей, овладеть всеми богатствами и славой.
Последний раз сатане удается обмануть людей, все тотчас же начинают готовиться к битве. В этой армии собралось немало умелых мастеров, которые за короткое время изготавливают самые различные виды оружия. После этого неисчислимые полчища с сатаной во главе следуют к городу. Вслед за ним идут цари и могущественные полководцы, а дальше в боевом порядке шествуют огромные армии. Во главе каждой стоит опытный военачальник, и на всем протяжении их пути по изуродованной земле к Святому городу соблюдается полный порядок. Иисус закрывает ворота города, и эта и эта огромная армия окружает его, строясь в боевые порядки и ожидая яростной битвы.
Каждый стремится укрыться в скалах, оградить себя от великолепия Того, Кого они некогда презирали. Ошеломленные и устрашенные Его величием и ослепительной славой, они все вместе с ужасающей отчетливостью восклицают: "Благословен Грядущий во имя Господне!"
Затем Иисус и небесные ангелы в сопровождении всех искупленных возвращаются в город. Горькие рыдания, стенания и вопли обреченных нечестивых наполняют пространство. Я увидела, что после этого сатана снова принялся за свое дело. Он обошел всех своих подданных, сделав немощных и слабых сильными. Он уверил их, что у него и его ангелов достаточно могущества, и указал на бесчисленные миллионы своих приверженцев, вышедших из могил. Среди них могущественные воины и полководцы, искусные в бою, покорившие многие царства; величественные исполины и доблестные герои, не знавшие поражений; гордый и честолюбивый Наполеон, одно приближение которого приводило в трепет целые страны; люди могучего телосложения, павшие в сражениях, которые они жаждали выиграть.
Они вышли из могил с теми же мыслями, которые владели их сознанием перед смертью, с тем же желанием победить, которое горело в них перед тем, как они пали. Сатана посоветовался вначале со своими ангелами, потом с воскрешенными царями, правителями, завоевателями и полководцами, а затем, взглянув на свою огромную армию, предложил им захватить этот город и, изгнав немногочисленных слабых обитателей, овладеть всеми богатствами и славой.
Последний раз сатане удается обмануть людей, все тотчас же начинают готовиться к битве. В этой армии собралось немало умелых мастеров, которые за короткое время изготавливают самые различные виды оружия. После этого неисчислимые полчища с сатаной во главе следуют к городу. Вслед за ним идут цари и могущественные полководцы, а дальше в боевом порядке шествуют огромные армии. Во главе каждой стоит опытный военачальник, и на всем протяжении их пути по изуродованной земле к Святому городу соблюдается полный порядок. Иисус закрывает ворота города, и эта и эта огромная армия окружает его, строясь в боевые порядки и ожидая яростной битвы.
Then Jesus, with all the army of heavenly angels and a host of redeemed, leave the city. Angels, surrounding their Lord, accompany him, and all the redeemed follow them. Soon, with great and terrible power, he commands all the wicked to resurrect. They go into the former weak, diseases of the bodies in which they went into the grave. There are a great many of them. What an amazing picture! The righteous who rose from the graves to the first resurrection were clothed in immortal youth and beauty, and the wicked, rebelled during the second resurrection, were marked by traces of the curse. The lands and lords of the earth, powerful and stunted, educated and illiterate, come out of the graves. Everyone looks at the son of a human, and those who despised him and mocked him, who put on his holy crown, who beat him with a cane - everyone now see him - throughout the royal greatness. Those who, during the trial, spat in his face, are now turning away from his piercing gaze and from the glory resting on his face. Those who drove nails into his arms and legs, now with horror look at the traces of crucifixion. The spear who pierced him on his side now see on his body traces of their cruelty. Everyone realized that this was the one whom they crucified and whom they mocked, observing his dying agony. This is followed by a single lingering cry of despair and flour, and everyone rushes to run in the hope of hiding from the face of the king of kings and the Lord dominant.
Everyone seeks to hide in the rocks, protect himself from the magnificence of the one whom they once despised. Stunned and frightened by its grandeur and dazzling fame, they all, together with terrifying distinctness, exclaim: "Blessed is the coming in the name of the Lord!"
Then Jesus and heavenly angels, accompanied by all the redeemed, return to the city. Bitter sobs, walls and cries of doomed wicked fill the space. I saw that after that Satan again set about his business. He went around all his subjects, making the weak and weak strong. He assured them that he and his angels have enough power, and pointed to the countless millions of his adherents who left the graves. Among them are powerful warriors and commanders, skilled in battle, conquering many kingdoms; majestic giants and valiant heroes who did not know defeats; proud and ambitious Napoleon, one approximation of which brought whole countries into awe; People of the mighty physique who fell in the battles that they longed to win.
They left the graves with the same thoughts that owned their consciousness before death, with the same desire to win, which burned in them before they fell. Satan first consulted with his angels, then with the resurrected kings, rulers, conquerors and commanders, and then, looking at their huge army, invited them to capture this city and, having expelled a few weak inhabitants, master all wealth and glory.
The last time Satan manages to deceive people, everyone immediately begins to prepare for the battle. In this army, many skillful masters gathered, who in a short time make a wide variety of types of weapons. After that, the innumerable hordes with Satan at the head follow the city. Following him are kings and powerful commanders, and then huge armies march in battle order. At the head of each there is an experienced military leader, and throughout their path along the mutilated land to the holy city, a full order is observed. Jesus covers the gates of the city, and this and this huge army surrounds him, growing into battle formations and waiting for a fierce battle.
Everyone seeks to hide in the rocks, protect himself from the magnificence of the one whom they once despised. Stunned and frightened by its grandeur and dazzling fame, they all, together with terrifying distinctness, exclaim: "Blessed is the coming in the name of the Lord!"
Then Jesus and heavenly angels, accompanied by all the redeemed, return to the city. Bitter sobs, walls and cries of doomed wicked fill the space. I saw that after that Satan again set about his business. He went around all his subjects, making the weak and weak strong. He assured them that he and his angels have enough power, and pointed to the countless millions of his adherents who left the graves. Among them are powerful warriors and commanders, skilled in battle, conquering many kingdoms; majestic giants and valiant heroes who did not know defeats; proud and ambitious Napoleon, one approximation of which brought whole countries into awe; People of the mighty physique who fell in the battles that they longed to win.
They left the graves with the same thoughts that owned their consciousness before death, with the same desire to win, which burned in them before they fell. Satan first consulted with his angels, then with the resurrected kings, rulers, conquerors and commanders, and then, looking at their huge army, invited them to capture this city and, having expelled a few weak inhabitants, master all wealth and glory.
The last time Satan manages to deceive people, everyone immediately begins to prepare for the battle. In this army, many skillful masters gathered, who in a short time make a wide variety of types of weapons. After that, the innumerable hordes with Satan at the head follow the city. Following him are kings and powerful commanders, and then huge armies march in battle order. At the head of each there is an experienced military leader, and throughout their path along the mutilated land to the holy city, a full order is observed. Jesus covers the gates of the city, and this and this huge army surrounds him, growing into battle formations and waiting for a fierce battle.
Другие песни исполнителя: