Э.М.Ремарк- три товарища - Глава 18 - 4ч
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Э.М.Ремарк- три товарища - Глава 18 - 4ч - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она посмотрела на меня,улыбаясь.
Она почти никогда не отвечала,когда я говорил что-нибуть в этом роде.
Впрочем,я и не рассчитывал на ответное признание.
Мне бы это было даже неприятно.
Мне казалось,что женщина не должна говорить мужчине,что любит его.
Об этом пусть говорят ее сияющие,счастливые глаза.
Они красноречивее всяких слов.
Она почти никогда не отвечала,когда я говорил что-нибуть в этом роде.
Впрочем,я и не рассчитывал на ответное признание.
Мне бы это было даже неприятно.
Мне казалось,что женщина не должна говорить мужчине,что любит его.
Об этом пусть говорят ее сияющие,счастливые глаза.
Они красноречивее всяких слов.
She looked at me, smiling.
She almost never answered when I said something like that.
However, I did not count on response.
It would be even unpleasant for me.
It seemed to me that a woman should not tell a man that she loves him.
Let her shining, happy eyes talk about this.
They are more eloquent than all sorts of words.
She almost never answered when I said something like that.
However, I did not count on response.
It would be even unpleasant for me.
It seemed to me that a woman should not tell a man that she loves him.
Let her shining, happy eyes talk about this.
They are more eloquent than all sorts of words.