Эд Шульжевский и Анастасия Волочкова - Придумай просто любовь
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эд Шульжевский и Анастасия Волочкова - Придумай просто любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда сгоревший день оставляет боль
Украв всё то, чем дорожим
Когда весь мир забыл что есть ещё любовь
Когда нет ни слов, ни сил, поверить в завтра.
Припев:
Придумай просто любовь, так просто, без слов
Подари мне мечту из несбывшихся снов
Из заброшеных книг, из забытых стихов
Придумай просто любовь.
(2 раза)
Когда слова звучат, крик твоей души
Не слишком громко, но до слёз
Кого мы любим, тем мы меньше всех нужны
Ты ещё кого-то ждёшь и не напрасно.
Припев.
Если тебе не везёт по жизни
Если не находишь того, что ищешь
Если вчера не сложилось что-то
Если судьба к тебе жестока.
Если день канул в бездну
Если ночь неизбежна, длинна и пуста.
Припев.
Украв всё то, чем дорожим
Когда весь мир забыл что есть ещё любовь
Когда нет ни слов, ни сил, поверить в завтра.
Припев:
Придумай просто любовь, так просто, без слов
Подари мне мечту из несбывшихся снов
Из заброшеных книг, из забытых стихов
Придумай просто любовь.
(2 раза)
Когда слова звучат, крик твоей души
Не слишком громко, но до слёз
Кого мы любим, тем мы меньше всех нужны
Ты ещё кого-то ждёшь и не напрасно.
Припев.
Если тебе не везёт по жизни
Если не находишь того, что ищешь
Если вчера не сложилось что-то
Если судьба к тебе жестока.
Если день канул в бездну
Если ночь неизбежна, длинна и пуста.
Припев.
When the burned day leaves pain
Having stole everything that is valid
When the whole world has forgotten that there is still love
When there are no words, no strength, believe in tomorrow.
Chorus:
Just think of love, so simple, without words
Give me a dream from unfulfilled dreams
From abandoned books, from forgotten poems
Just think of love.
(2 times)
When the words sound, the cry of your soul
Not too loud, but to tears
Whom we love, the less we need
You still wait for someone and not in vain.
Chorus.
If you are not lucky in life
If you don't find what you are looking for
If something has not happened yesterday
If fate is cruel to you.
If the day has sunk into the abyss
If the night is inevitable, long and empty.
Chorus.
Having stole everything that is valid
When the whole world has forgotten that there is still love
When there are no words, no strength, believe in tomorrow.
Chorus:
Just think of love, so simple, without words
Give me a dream from unfulfilled dreams
From abandoned books, from forgotten poems
Just think of love.
(2 times)
When the words sound, the cry of your soul
Not too loud, but to tears
Whom we love, the less we need
You still wait for someone and not in vain.
Chorus.
If you are not lucky in life
If you don't find what you are looking for
If something has not happened yesterday
If fate is cruel to you.
If the day has sunk into the abyss
If the night is inevitable, long and empty.
Chorus.