Эдгар Маргарян - Отшвырнув былое
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эдгар Маргарян - Отшвырнув былое - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Думал меня не найдет любовь,
Да и я от нее не прятался если честно,
Но хочется или нет её пронзающий свет освещает мир.
И глаза видят по другому .
Как будто очнулся из комы - и все законы жизни потеряли свою силу.
С тобой такое уже было?..... ВРЯТЛИ...
Называл игру любовью
Представлял тебя святою
Губы, брови, остальное не мое ,а то другое.
НЕМОЕЕЕЕЕЕЕЕ...
Отшвырнув былое , искала другое,
Поняв, что потеряла, обратно прибежала,
Не прощу ни когда ,но помнить буду
Те секунды, что вместе были - сломлены крылья.
Этим признаньем состраданья не прошу
Ты могла остаться ,но сказала ухожу
Так иди ! Скатертью дорога!
И за убитую любовь проси прощенья
не у меня , а у Бога!
Вспоминаю нас! прогулки под дождем,
Явь, тогда казалась нам сладким бесконечным сном
И ты твердила лишь только об одном
Что вечность и миг с тобою вместе проживем.
На тот момент я на все был готов
Из сердца моего доносился оглушительный рев
Затмил голоса , тех кто против нас был
Ангела любил! Глаза на все закрыл!
Между раем и адом
Между небом и землею
Готов стоять за тебя - СТАВ!
Несокрушимой стеною ,ограждая от боли и грусти
И пусть их мишенью стану я моя малышка!
Для тебя это было всего лишь вспышкой?
А для меня спасительным светом свыше ! Слышишь?!
По-твоему это приступы отчаянья?
Скорее дыханье ненависти ,что у пропасти
Бросило вызов любви нашей ,павшей! ждавшей своего заката.
Вот наша награда - ты рада?
А что плачешь?
Да не надо уже поздно вытри слезы
ответь на поставленные мною вопросы-
Ответь: почему все идут, а я стою?
Ответь: почему все любят, я один грущу?
Ответь: почему до сих - пор по тебе скучаю ?Жду !Надеюсь !Я страдаю!
Ответь: почему 10 ночь подряд я не могу заснуть ?Виной твой взгляд!
Всему одно объяснение я тобою проклят!
А она в ответ нежным голосом молвит...
Извини !Прими обратно!
Признаю ,я ошибалась.
Да ладно давай все забудем и начнем сначала ,тогда не понимала, что лишала себя счастья -СЕЙЧАС У МЕНЯ НЕНАСТЬЕ!
Как и ты страдаю мне тоже больно.
Пришла к тебе сказать, я недостойна любви
Но прошу, прости знаю, что сумеешь ведь мой Бог это ты!
Мои мечты сеял как зернышко -они выросли и став перышком от меня улетели- хотела позвать ,но тебя не было рядом.
Пойми без тебя этой жизни мне не надо!
Расставанье с ней вонзило нож в мое сердце
А ее слова туда добавили горького перца
По инерции сжался дожидаясь ПОМОЩИ! как корабль ТОНУЩИЙ!
Или так или нет есть всему один ответ
Не вернуть того что было не вернуть даже след
Разлука бред узнать дала друг друга
Без тебя на меня налетает скука…
Думал иногда, что эти отношенья никогда
Не разрушат ни огонь, ни вода
Но легкий ветер подул - как перышко он сдул. Обманул!
В другую сторону от меня он счастье повернул.
Между раем и адом
Между небом и землею
Готов стоять за тебя- СТАВ!
Несокрушимой стеною ,ограждая от боли и грусти
И пусть их мишенью стану я мой АНГЕЛ.
Да и я от нее не прятался если честно,
Но хочется или нет её пронзающий свет освещает мир.
И глаза видят по другому .
Как будто очнулся из комы - и все законы жизни потеряли свою силу.
С тобой такое уже было?..... ВРЯТЛИ...
Называл игру любовью
Представлял тебя святою
Губы, брови, остальное не мое ,а то другое.
НЕМОЕЕЕЕЕЕЕЕ...
Отшвырнув былое , искала другое,
Поняв, что потеряла, обратно прибежала,
Не прощу ни когда ,но помнить буду
Те секунды, что вместе были - сломлены крылья.
Этим признаньем состраданья не прошу
Ты могла остаться ,но сказала ухожу
Так иди ! Скатертью дорога!
И за убитую любовь проси прощенья
не у меня , а у Бога!
Вспоминаю нас! прогулки под дождем,
Явь, тогда казалась нам сладким бесконечным сном
И ты твердила лишь только об одном
Что вечность и миг с тобою вместе проживем.
На тот момент я на все был готов
Из сердца моего доносился оглушительный рев
Затмил голоса , тех кто против нас был
Ангела любил! Глаза на все закрыл!
Между раем и адом
Между небом и землею
Готов стоять за тебя - СТАВ!
Несокрушимой стеною ,ограждая от боли и грусти
И пусть их мишенью стану я моя малышка!
Для тебя это было всего лишь вспышкой?
А для меня спасительным светом свыше ! Слышишь?!
По-твоему это приступы отчаянья?
Скорее дыханье ненависти ,что у пропасти
Бросило вызов любви нашей ,павшей! ждавшей своего заката.
Вот наша награда - ты рада?
А что плачешь?
Да не надо уже поздно вытри слезы
ответь на поставленные мною вопросы-
Ответь: почему все идут, а я стою?
Ответь: почему все любят, я один грущу?
Ответь: почему до сих - пор по тебе скучаю ?Жду !Надеюсь !Я страдаю!
Ответь: почему 10 ночь подряд я не могу заснуть ?Виной твой взгляд!
Всему одно объяснение я тобою проклят!
А она в ответ нежным голосом молвит...
Извини !Прими обратно!
Признаю ,я ошибалась.
Да ладно давай все забудем и начнем сначала ,тогда не понимала, что лишала себя счастья -СЕЙЧАС У МЕНЯ НЕНАСТЬЕ!
Как и ты страдаю мне тоже больно.
Пришла к тебе сказать, я недостойна любви
Но прошу, прости знаю, что сумеешь ведь мой Бог это ты!
Мои мечты сеял как зернышко -они выросли и став перышком от меня улетели- хотела позвать ,но тебя не было рядом.
Пойми без тебя этой жизни мне не надо!
Расставанье с ней вонзило нож в мое сердце
А ее слова туда добавили горького перца
По инерции сжался дожидаясь ПОМОЩИ! как корабль ТОНУЩИЙ!
Или так или нет есть всему один ответ
Не вернуть того что было не вернуть даже след
Разлука бред узнать дала друг друга
Без тебя на меня налетает скука…
Думал иногда, что эти отношенья никогда
Не разрушат ни огонь, ни вода
Но легкий ветер подул - как перышко он сдул. Обманул!
В другую сторону от меня он счастье повернул.
Между раем и адом
Между небом и землею
Готов стоять за тебя- СТАВ!
Несокрушимой стеною ,ограждая от боли и грусти
И пусть их мишенью стану я мой АНГЕЛ.
I thought I would not find love
Yes, and I did not hide from her, to be honest,
But whether or not her piercing light illuminates the world.
And the eyes see differently.
As if woke up from a coma - and all the laws of life lost their strength.
This was already with you? ..... Vryatli ...
He called the game love
I introduced you to the holy
Lips, eyebrows, the rest is not mine, or another.
No longer ...
Having thrown out the former, I was looking for something else,
Realizing that she had lost, she ran back,
I will not forgive me anyway, but I will remember
Those seconds that were together - wings were broken.
I do not ask for compassion for compassion
You could stay, but said I was leaving
So go! Good riddance!
And for the murdered love ask for forgiveness
Not with me, but with God!
I remember us! Walks in the rain,
Reality, then it seemed to us a sweet endless dream
And you only kept talking about one
That eternity and moment with you will live together.
At that time I was ready for anything
A deafening roar came from my heart
Overshadowed the voices, those who were against us
Angel loved! I closed my eyes to everything!
Between Ray and hell
Between heaven and earth
Ready to stand for you - becoming!
Indestructible wall, protecting from pain and sadness
And let them become my target! I am my baby!
Was it just a flash for you?
And for me with a saving light from above! Do you hear?!
Do you think these are attacks of despair?
Rather, the breath of hatred that the abyss
He challenged our love, fallen! Waiting for his sunset.
Here is our reward - are you glad?
What are you crying?
But no need to wipe tears late
Answer the questions I have posed.
Answer: Why do everyone go, and I stand?
Answer: Why everyone loves, am I sad?
Answer: Why still - I miss you? I wait! I hope! I suffer!
Answer: Why can I not fall asleep 10 in a row? Your eyes are guilty!
I am cursed by one explanation for everything!
And she in response in a gentle voice says ...
Sorry! Take it back!
I admit, I was wrong.
Come on, let's forget everything and start first, then I did not understand that I had deprived myself of happiness -now I have bad weather!
Like you suffer from me too.
I came to you to say, I'm unworthy of love
But please, I'm sorry I know that you can, because my god is you!
My dreams sowed like a grain - they grew up and becoming a feather from me flew away, I wanted to call, but you were not there.
Understand this life without you!
A parting with her stuck a knife into my heart
And her words added a bitter pepper there
By inertia, he squeezed waiting for help! Like a drowning ship!
Or whether or not there is one answer to everything
Not to return that it was not to return even a trace
Separation of nonsense gave each other to find out
Boredom on me without you ...
Sometimes I thought that this relationship never
Neither fire nor water will destroy
But the light breeze blew - like a feather he blew. Deceived!
In the other direction from me, he turned happiness.
Between Ray and hell
Between heaven and earth
Ready to stand for you- having become!
Indestructible wall, protecting from pain and sadness
And let my angel become their target.
Yes, and I did not hide from her, to be honest,
But whether or not her piercing light illuminates the world.
And the eyes see differently.
As if woke up from a coma - and all the laws of life lost their strength.
This was already with you? ..... Vryatli ...
He called the game love
I introduced you to the holy
Lips, eyebrows, the rest is not mine, or another.
No longer ...
Having thrown out the former, I was looking for something else,
Realizing that she had lost, she ran back,
I will not forgive me anyway, but I will remember
Those seconds that were together - wings were broken.
I do not ask for compassion for compassion
You could stay, but said I was leaving
So go! Good riddance!
And for the murdered love ask for forgiveness
Not with me, but with God!
I remember us! Walks in the rain,
Reality, then it seemed to us a sweet endless dream
And you only kept talking about one
That eternity and moment with you will live together.
At that time I was ready for anything
A deafening roar came from my heart
Overshadowed the voices, those who were against us
Angel loved! I closed my eyes to everything!
Between Ray and hell
Between heaven and earth
Ready to stand for you - becoming!
Indestructible wall, protecting from pain and sadness
And let them become my target! I am my baby!
Was it just a flash for you?
And for me with a saving light from above! Do you hear?!
Do you think these are attacks of despair?
Rather, the breath of hatred that the abyss
He challenged our love, fallen! Waiting for his sunset.
Here is our reward - are you glad?
What are you crying?
But no need to wipe tears late
Answer the questions I have posed.
Answer: Why do everyone go, and I stand?
Answer: Why everyone loves, am I sad?
Answer: Why still - I miss you? I wait! I hope! I suffer!
Answer: Why can I not fall asleep 10 in a row? Your eyes are guilty!
I am cursed by one explanation for everything!
And she in response in a gentle voice says ...
Sorry! Take it back!
I admit, I was wrong.
Come on, let's forget everything and start first, then I did not understand that I had deprived myself of happiness -now I have bad weather!
Like you suffer from me too.
I came to you to say, I'm unworthy of love
But please, I'm sorry I know that you can, because my god is you!
My dreams sowed like a grain - they grew up and becoming a feather from me flew away, I wanted to call, but you were not there.
Understand this life without you!
A parting with her stuck a knife into my heart
And her words added a bitter pepper there
By inertia, he squeezed waiting for help! Like a drowning ship!
Or whether or not there is one answer to everything
Not to return that it was not to return even a trace
Separation of nonsense gave each other to find out
Boredom on me without you ...
Sometimes I thought that this relationship never
Neither fire nor water will destroy
But the light breeze blew - like a feather he blew. Deceived!
In the other direction from me, he turned happiness.
Between Ray and hell
Between heaven and earth
Ready to stand for you- having become!
Indestructible wall, protecting from pain and sadness
And let my angel become their target.
Другие песни исполнителя: