Эдуард Аркадьевич Асадов - Доброе царство
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эдуард Аркадьевич Асадов - Доброе царство - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мальчишкой, встречая порой коварство
Или на щедрость в ответ - гроши,
Я уходил в "Голубое царство",
В "Доброе царство" моей души.
Мысленно вверх по крылатой лесенке
Шел я, волшебный пароль храня,
И пели ступеньки мне тихо песенки
И дружно приветствовали меня.
И стоило с гулко стучащим сердцем
Сказать мне таинственные слова,
Как, смотришь, уже распахнутся дверцы
И, словно хрусталь, зазвенит листва.
Беды здесь словно бы растворяются.
Ведь тут, в этом царстве мечты и снов,
Любые желания исполняются
В мгновение ока, без лишних слов,
Тут можно любые зажечь рассветы,
Вдохнуть потрясающий аромат,
Увидеть природу синего цвета,
Желтого цвета, алого цвета,
Сразу шагнуть и в мороз, и в лето,
И в завтра, и в тысячу лет назад.
Мне тут даже в мыслях не станут лгать,
А каждая умница и красавица
Здесь так безотчетно в меня влюбляется,
Что рада б и жизнь за меня отдать.
И, наделенный особой властью,
Я всюду попавших в беду людей
Мгновенно спасаю от всех несчастий,
От всяческих хворостей и смертей.
Лишь к подлости я доброты не знаю.
И вот сокрушающей силой слов
Я с гневной радостью истребляю
Всех в мире мерзавцев и подлецов!
Здесь я - счастливейший из живых!
И мне не бывать ни больным, ни старым.
И все богатства земного шара
Покорно лежат возле ног моих!
Детство окончилось, отмечталось...
Мчались года с быстротой стрижей,
И вот, к удивлению, оказалось,
Что "Доброе царство" не потерялось,
А стало лишь строже да чуть мудрей.
Сражаюсь я, радуюсь, ненавижу,
А если устану, спрошу: "К чему?!"
И взмою в то "царство", как дрозд на крышу,
Где все, что захочется, вновь увижу
И все, что мне дорого, обниму...
Ведь как нам порою ни улыбается
Удача, признаемся без труда,
Так уж у каждого получается,
Что где-то одни вдруг мечты сбываются,
Другим не исполниться никогда!
Поэтому сколько бы, как ручей,
Ни мчался ты с песней в большую реку,
Без этого "царства" души своей
Нельзя, наверное, человеку!
Или на щедрость в ответ - гроши,
Я уходил в "Голубое царство",
В "Доброе царство" моей души.
Мысленно вверх по крылатой лесенке
Шел я, волшебный пароль храня,
И пели ступеньки мне тихо песенки
И дружно приветствовали меня.
И стоило с гулко стучащим сердцем
Сказать мне таинственные слова,
Как, смотришь, уже распахнутся дверцы
И, словно хрусталь, зазвенит листва.
Беды здесь словно бы растворяются.
Ведь тут, в этом царстве мечты и снов,
Любые желания исполняются
В мгновение ока, без лишних слов,
Тут можно любые зажечь рассветы,
Вдохнуть потрясающий аромат,
Увидеть природу синего цвета,
Желтого цвета, алого цвета,
Сразу шагнуть и в мороз, и в лето,
И в завтра, и в тысячу лет назад.
Мне тут даже в мыслях не станут лгать,
А каждая умница и красавица
Здесь так безотчетно в меня влюбляется,
Что рада б и жизнь за меня отдать.
И, наделенный особой властью,
Я всюду попавших в беду людей
Мгновенно спасаю от всех несчастий,
От всяческих хворостей и смертей.
Лишь к подлости я доброты не знаю.
И вот сокрушающей силой слов
Я с гневной радостью истребляю
Всех в мире мерзавцев и подлецов!
Здесь я - счастливейший из живых!
И мне не бывать ни больным, ни старым.
И все богатства земного шара
Покорно лежат возле ног моих!
Детство окончилось, отмечталось...
Мчались года с быстротой стрижей,
И вот, к удивлению, оказалось,
Что "Доброе царство" не потерялось,
А стало лишь строже да чуть мудрей.
Сражаюсь я, радуюсь, ненавижу,
А если устану, спрошу: "К чему?!"
И взмою в то "царство", как дрозд на крышу,
Где все, что захочется, вновь увижу
И все, что мне дорого, обниму...
Ведь как нам порою ни улыбается
Удача, признаемся без труда,
Так уж у каждого получается,
Что где-то одни вдруг мечты сбываются,
Другим не исполниться никогда!
Поэтому сколько бы, как ручей,
Ни мчался ты с песней в большую реку,
Без этого "царства" души своей
Нельзя, наверное, человеку!
A boy, sometimes meeting treachery
Or to generosity in response - penny,
I went to the Blue Kingdom,
In the "good kingdom" of my soul.
Mentally up the winged ladder
I walked, keeping a magical password,
And sang steps to me quietly songs
And they greeted me together.
And it was worth a pounding heart
Tell me mysterious words
How, you look, doors will already open
And, like crystal, he will ring the foliage.
The troubles here seem to dissolve.
After all, here, in this kingdom of dreams and dreams,
Any desires are fulfilled
In the blink of an eye, without further words,
Here you can light up the dawn,
Inhale the amazing aroma,
See the nature of blue
Yellow, scarlet color,
Immediately step in the cold and in the summer,
And tomorrow and a thousand years ago.
They will not even lie in my thoughts here,
And every clever and beauty
Here it falls in love with me so unaccountably,
What is happy and to give life for me.
And, endowed with special power,
I am everywhere in trouble people
I instantly save from all misfortunes,
From all kinds of jerks and deaths.
Only to meanness I do not know kindness.
And here is the crushing power of words
I exterminate with angry joy
All in the world of bastards and scoundrels!
Here I am the happiest of the living!
And I can’t be either sick or old.
And all the wealth of the globe
Potly lie near my feet!
Childhood ended, noted ...
The years with the speed of cutting were rushed,
And so, to surprise, it turned out
That the "good kingdom" was not lost,
But it became only stricter and a little wise.
I fight, I am happy, I hate
And if I get tired, I will ask: "Why?!"
And I hide in that "kingdom" like a thrush on the roof,
Where I will see everything I want again
And everything that is dear to me will be hugged ...
After all, no matter how sometimes we smile
Luck, we admit without difficulty,
So everyone succeeds
That somewhere there are suddenly dreams of dreams,
Others never come true!
Therefore, how much, like a stream,
You rushed with a song in a large river,
Without this "kingdom" of his soul
It is probably impossible for a person!
Or to generosity in response - penny,
I went to the Blue Kingdom,
In the "good kingdom" of my soul.
Mentally up the winged ladder
I walked, keeping a magical password,
And sang steps to me quietly songs
And they greeted me together.
And it was worth a pounding heart
Tell me mysterious words
How, you look, doors will already open
And, like crystal, he will ring the foliage.
The troubles here seem to dissolve.
After all, here, in this kingdom of dreams and dreams,
Any desires are fulfilled
In the blink of an eye, without further words,
Here you can light up the dawn,
Inhale the amazing aroma,
See the nature of blue
Yellow, scarlet color,
Immediately step in the cold and in the summer,
And tomorrow and a thousand years ago.
They will not even lie in my thoughts here,
And every clever and beauty
Here it falls in love with me so unaccountably,
What is happy and to give life for me.
And, endowed with special power,
I am everywhere in trouble people
I instantly save from all misfortunes,
From all kinds of jerks and deaths.
Only to meanness I do not know kindness.
And here is the crushing power of words
I exterminate with angry joy
All in the world of bastards and scoundrels!
Here I am the happiest of the living!
And I can’t be either sick or old.
And all the wealth of the globe
Potly lie near my feet!
Childhood ended, noted ...
The years with the speed of cutting were rushed,
And so, to surprise, it turned out
That the "good kingdom" was not lost,
But it became only stricter and a little wise.
I fight, I am happy, I hate
And if I get tired, I will ask: "Why?!"
And I hide in that "kingdom" like a thrush on the roof,
Where I will see everything I want again
And everything that is dear to me will be hugged ...
After all, no matter how sometimes we smile
Luck, we admit without difficulty,
So everyone succeeds
That somewhere there are suddenly dreams of dreams,
Others never come true!
Therefore, how much, like a stream,
You rushed with a song in a large river,
Without this "kingdom" of his soul
It is probably impossible for a person!