Эдуард Асадов. - Она вошла, совсем седая..
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эдуард Асадов. - Она вошла, совсем седая.. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она вошла, совсем седая,
Устало села у огня,
И вдруг спросила «Я не знаю,
За что ты мучаешь меня.
Ведь я же молода, красива,
И жить хочу, хочу любить
А ты меня смеряешь силой
И избиваешь до крови.
Велишь молчать? И я молчу,
Велишь мне жить, любовь гоня?
Я больше не могу, устала.
За что ты мучаешь меня?
Ведь ты же любишь, любишь, любишь,
Любовью сердце занозя,
Нельзя судить, любовь не судят.
Нельзя. Оставь свои «нельзя».
Отбрось своих запретов кучу,
Хоть сейчас, хоть в шутку согреши:
Себя бессонницей не мучай, сходи с ума, стихи пиши.
Или в любви признайся, что ли,
А если чувство не в чести,
Ты отпусти меня на волю, не убивай, а отпусти».
И женщина, почти рыдая, седые пряди уроня, твердила:
«Я не знаю, за что ты мучаешь меня».
Он онемел.
В привычный сумрак вдруг эта буря ворвалась.
Врасплох, и некогда подумать
«Простите, я не знаю Вас. Не я надел на Вас оковы»
И вдруг спросил едва дыша: «Как Вас зовут?
Скажите, кто Вы?»
Она в ответ: «Твоя Душа».
Устало села у огня,
И вдруг спросила «Я не знаю,
За что ты мучаешь меня.
Ведь я же молода, красива,
И жить хочу, хочу любить
А ты меня смеряешь силой
И избиваешь до крови.
Велишь молчать? И я молчу,
Велишь мне жить, любовь гоня?
Я больше не могу, устала.
За что ты мучаешь меня?
Ведь ты же любишь, любишь, любишь,
Любовью сердце занозя,
Нельзя судить, любовь не судят.
Нельзя. Оставь свои «нельзя».
Отбрось своих запретов кучу,
Хоть сейчас, хоть в шутку согреши:
Себя бессонницей не мучай, сходи с ума, стихи пиши.
Или в любви признайся, что ли,
А если чувство не в чести,
Ты отпусти меня на волю, не убивай, а отпусти».
И женщина, почти рыдая, седые пряди уроня, твердила:
«Я не знаю, за что ты мучаешь меня».
Он онемел.
В привычный сумрак вдруг эта буря ворвалась.
Врасплох, и некогда подумать
«Простите, я не знаю Вас. Не я надел на Вас оковы»
И вдруг спросил едва дыша: «Как Вас зовут?
Скажите, кто Вы?»
Она в ответ: «Твоя Душа».
She came in, completely gray
I sat down tiredly by the fire
And suddenly she asked “I don't know
Why are you tormenting me.
After all, I'm young, beautiful
And I want to live, I want to love
And you are stinging me with force
And beat to the blood.
Will you be silent? And I'm silent
Can you live, driving love?
I can't, tired.
Why are you tormenting me?
After all, you love, love, love,
With love, the heart is river
You cannot judge, love is not judged.
It is forbidden. Leave your "impossible."
Throw your prohibitions a bunch of your prohibitions,
At least now, at least in a joke of sin:
Do not torment yourself with insomnia, go crazy, write poetry.
Or admit in love, or something,
And if the feeling is not in honor
You let me go free, do not kill me, but let go. ”
And the woman, almost sobbing, the gray strands of the damage, said:
"I don't know why you are tormenting me."
He was numb.
In the usual dusk, this storm suddenly burst.
By surprise, and there is no time to think
“Excuse me, I don't know you. I didn’t put the shackles on you "
And suddenly he asked barely breathing: “What is your name?
Tell me, who are you? "
She answered: "Your soul."
I sat down tiredly by the fire
And suddenly she asked “I don't know
Why are you tormenting me.
After all, I'm young, beautiful
And I want to live, I want to love
And you are stinging me with force
And beat to the blood.
Will you be silent? And I'm silent
Can you live, driving love?
I can't, tired.
Why are you tormenting me?
After all, you love, love, love,
With love, the heart is river
You cannot judge, love is not judged.
It is forbidden. Leave your "impossible."
Throw your prohibitions a bunch of your prohibitions,
At least now, at least in a joke of sin:
Do not torment yourself with insomnia, go crazy, write poetry.
Or admit in love, or something,
And if the feeling is not in honor
You let me go free, do not kill me, but let go. ”
And the woman, almost sobbing, the gray strands of the damage, said:
"I don't know why you are tormenting me."
He was numb.
In the usual dusk, this storm suddenly burst.
By surprise, and there is no time to think
“Excuse me, I don't know you. I didn’t put the shackles on you "
And suddenly he asked barely breathing: “What is your name?
Tell me, who are you? "
She answered: "Your soul."