Эдуард Данилов - Четки. Стихи Марины Чекиной
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эдуард Данилов - Четки. Стихи Марины Чекиной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы сами затоптали на бегу
Былого след размытый и нечёткий.
Рассыпались на тающем снегу
Рябиновые горестные чётки.
На прочную нанизываю нить,
В ладонь собрав, как будто капли крови.
Утраты меж собой соединить –
Занятие не странно и не внове.
Хочу, чтоб не терзал внезапно впредь
Бессмысленно шатающийся табор,
На нитку горькой памяти надеть
Февраль и март, октябрь и декабрь.
И раз уж не удастся время вспять
Поворотить – судьба острее бритвы –
Утраты я хочу перебирать,
Читая их как светлые молитвы.
* * *
Былого след размытый и нечёткий.
Рассыпались на тающем снегу
Рябиновые горестные чётки.
На прочную нанизываю нить,
В ладонь собрав, как будто капли крови.
Утраты меж собой соединить –
Занятие не странно и не внове.
Хочу, чтоб не терзал внезапно впредь
Бессмысленно шатающийся табор,
На нитку горькой памяти надеть
Февраль и март, октябрь и декабрь.
И раз уж не удастся время вспять
Поворотить – судьба острее бритвы –
Утраты я хочу перебирать,
Читая их как светлые молитвы.
* * *
We trampled on the run ourselves
The former trace is blurry and fuzzy.
Scattered in melting snow
Ryabin woeful brows.
I string the thread on a solid one,
In the palm of your hand, gathering, as if drops of blood.
Lost to combine -
The lesson is not strange and not Vnow.
I want not to torment suddenly in the future
Sagging tabor meaninglessly,
Put on a thread of bitter memory
February and March, October and December.
And since it will not be possible to back the time
Turn - fate is more acute than razor -
I want to sort through loss
Reading them like bright prayers.
* * *
The former trace is blurry and fuzzy.
Scattered in melting snow
Ryabin woeful brows.
I string the thread on a solid one,
In the palm of your hand, gathering, as if drops of blood.
Lost to combine -
The lesson is not strange and not Vnow.
I want not to torment suddenly in the future
Sagging tabor meaninglessly,
Put on a thread of bitter memory
February and March, October and December.
And since it will not be possible to back the time
Turn - fate is more acute than razor -
I want to sort through loss
Reading them like bright prayers.
* * *
Другие песни исполнителя: