Эдуард Кузинер - Поехали в Мартышкино
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эдуард Кузинер - Поехали в Мартышкино - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Исполнитель: Эдуард Кузинер
Текст, музыка, аранжировка, запись, сведение: Эдуард Кузинер
Бэк-вокал: Вика Тачалова, Вика и Вероника (4.5 года) Тихоновы, Андрей Ксенофонтов
Январь-март 2014, СПб
Поспать подольше б в выходной -
Да разве же дадут?
Мне утром не везёт с роднёй:
Мать с братом – тут как тут.
- Бездельник, мол, и трутень я.
Мол, пользы – никакой,
Устала от меня семья,
В кого только такой?
Терплю, а как момент придёт,
Дверь тихо отворив,
- Всех благ, родные, и – вперёд:
Спешу скорее - на Залив.
Припев:
Поехали в Мартышкино -
Тут ведь рукой подать -
C альбомами и книжками
Гербарий собирать.
Там водоросли – тоннами,
В цветении вода
С пиявками, тритонами -
Словить их – ерунда.
В панамках белых бабушки,
Брюнет гудит в кларнет.
Стрекозы, мошки, бабочки…
Мартышек жалко нет.
Весёлое название
С каких причин тогда?
Ну Лосево, ну Ванино -
Не та ведь широта.
По слухам здесь хвостатые
В иные времена
Гоняли с пацанятами
От света до темна.
У них была тут вотчина
От Стрельны до Фортов,
Но произошло вот чего:
Сюжет прост. Он таков:
Мартыны птицы-хищники
Внезапно завелись,
Приматы стали лишними
В Ботсвану подались.
Без титульной популяции
Прошёл всё ж с пользой день.
Пойми, брат, появляться мне
Здесь никогда не лень.
Припев:
Поехали в Мартышкино -
Тут ведь рукой подать -
C альбомами и книжками
Гербарий собирать.
Промозглым зимним вечером,
Когда утихнет дом,
В чехле потёртом, клетчатом
Достану я альбом.
Там - листья разноцветные,
Там - крылышки стрекоз,
Дни прячутся там летние,
Пока кругом – мороз.
Забудусь, под щекой – альбом,
И чудится во сне:
Мартышка на плече моём
Зелёная, в пенсне.
То - юзом, то – вприпрыжку мы,
День – радость, месяц – грусть.
Увидимся, Мартышкино.
Снег стает, я вернусь!
Припев:
Поехали в Мартышкино -
Тут ведь рукой подать -
C альбомами и книжками
Гербарий собирать.
Текст, музыка, аранжировка, запись, сведение: Эдуард Кузинер
Бэк-вокал: Вика Тачалова, Вика и Вероника (4.5 года) Тихоновы, Андрей Ксенофонтов
Январь-март 2014, СПб
Поспать подольше б в выходной -
Да разве же дадут?
Мне утром не везёт с роднёй:
Мать с братом – тут как тут.
- Бездельник, мол, и трутень я.
Мол, пользы – никакой,
Устала от меня семья,
В кого только такой?
Терплю, а как момент придёт,
Дверь тихо отворив,
- Всех благ, родные, и – вперёд:
Спешу скорее - на Залив.
Припев:
Поехали в Мартышкино -
Тут ведь рукой подать -
C альбомами и книжками
Гербарий собирать.
Там водоросли – тоннами,
В цветении вода
С пиявками, тритонами -
Словить их – ерунда.
В панамках белых бабушки,
Брюнет гудит в кларнет.
Стрекозы, мошки, бабочки…
Мартышек жалко нет.
Весёлое название
С каких причин тогда?
Ну Лосево, ну Ванино -
Не та ведь широта.
По слухам здесь хвостатые
В иные времена
Гоняли с пацанятами
От света до темна.
У них была тут вотчина
От Стрельны до Фортов,
Но произошло вот чего:
Сюжет прост. Он таков:
Мартыны птицы-хищники
Внезапно завелись,
Приматы стали лишними
В Ботсвану подались.
Без титульной популяции
Прошёл всё ж с пользой день.
Пойми, брат, появляться мне
Здесь никогда не лень.
Припев:
Поехали в Мартышкино -
Тут ведь рукой подать -
C альбомами и книжками
Гербарий собирать.
Промозглым зимним вечером,
Когда утихнет дом,
В чехле потёртом, клетчатом
Достану я альбом.
Там - листья разноцветные,
Там - крылышки стрекоз,
Дни прячутся там летние,
Пока кругом – мороз.
Забудусь, под щекой – альбом,
И чудится во сне:
Мартышка на плече моём
Зелёная, в пенсне.
То - юзом, то – вприпрыжку мы,
День – радость, месяц – грусть.
Увидимся, Мартышкино.
Снег стает, я вернусь!
Припев:
Поехали в Мартышкино -
Тут ведь рукой подать -
C альбомами и книжками
Гербарий собирать.
Contractor: Eduard Kuziner
Text, music, arrangement, recording, information: Eduard Cousin
Backing vocal: Vika Tachalova, Vika and Veronica (4.5 years) Tikhonov, Andrey Ksenofontov
January-March 2014, St. Petersburg
Sleep longer B on the weekend -
But will they give?
I am not lucky in the morning with relatives:
Mother and brother are right there.
- A loafer, they say, and the tarnish I am.
Like, there is no benefit - no
The family is tired of me
To whom is this only?
I endure, but how the moment will come
The door is quietly opening
- All the best, relatives, and - go:
I hurry soon - to the bay.
Chorus:
Let's go to Martyshkino -
After all, it’s a stone's throw -
With albums and books
Harbarium collect.
There are algae - tons,
In flowering, water
With leeches, newtons -
Ciding them is nonsense.
In the panama of white grandmothers,
The brunette is buzzing in a clarinet.
Dragonflies, midges, butterflies ...
Monkey is not sorry.
Funny name
What reasons then?
Well, Losevo, well, Vanino -
Not that breadth.
According to rumors there are tailed
In other times
They drove with the kid
From light to dark.
They had a patrimony here
From shooting to forts
But this happened:
The plot is simple. He is this:
Martyns of birds-blades
Suddenly started up
Primates have become superfluous
They went to Botswana.
Without a title population
All the same went on the benefit of the day.
Understand, brother, to appear to me
It is never lazy here.
Chorus:
Let's go to Martyshkino -
After all, it’s a stone's throw -
With albums and books
Harbarium collect.
Dank winter evening,
When the house subsides,
In a covered cover, checkered
I will get an album.
There are multi -colored leaves,
There - wings of dragonflies,
The days are hiding there summer
While around - frost.
I will forget, under the cheek - an album,
And it appears in a dream:
Monkey on my shoulder
Green, in the pince -nez.
Then - yuz, then - we are skipping,
Day - joy, month - sadness.
See you, Martyshkino.
Snow becomes, I'll be back!
Chorus:
Let's go to Martyshkino -
After all, it’s a stone's throw -
With albums and books
Harbarium collect.
Text, music, arrangement, recording, information: Eduard Cousin
Backing vocal: Vika Tachalova, Vika and Veronica (4.5 years) Tikhonov, Andrey Ksenofontov
January-March 2014, St. Petersburg
Sleep longer B on the weekend -
But will they give?
I am not lucky in the morning with relatives:
Mother and brother are right there.
- A loafer, they say, and the tarnish I am.
Like, there is no benefit - no
The family is tired of me
To whom is this only?
I endure, but how the moment will come
The door is quietly opening
- All the best, relatives, and - go:
I hurry soon - to the bay.
Chorus:
Let's go to Martyshkino -
After all, it’s a stone's throw -
With albums and books
Harbarium collect.
There are algae - tons,
In flowering, water
With leeches, newtons -
Ciding them is nonsense.
In the panama of white grandmothers,
The brunette is buzzing in a clarinet.
Dragonflies, midges, butterflies ...
Monkey is not sorry.
Funny name
What reasons then?
Well, Losevo, well, Vanino -
Not that breadth.
According to rumors there are tailed
In other times
They drove with the kid
From light to dark.
They had a patrimony here
From shooting to forts
But this happened:
The plot is simple. He is this:
Martyns of birds-blades
Suddenly started up
Primates have become superfluous
They went to Botswana.
Without a title population
All the same went on the benefit of the day.
Understand, brother, to appear to me
It is never lazy here.
Chorus:
Let's go to Martyshkino -
After all, it’s a stone's throw -
With albums and books
Harbarium collect.
Dank winter evening,
When the house subsides,
In a covered cover, checkered
I will get an album.
There are multi -colored leaves,
There - wings of dragonflies,
The days are hiding there summer
While around - frost.
I will forget, under the cheek - an album,
And it appears in a dream:
Monkey on my shoulder
Green, in the pince -nez.
Then - yuz, then - we are skipping,
Day - joy, month - sadness.
See you, Martyshkino.
Snow becomes, I'll be back!
Chorus:
Let's go to Martyshkino -
After all, it’s a stone's throw -
With albums and books
Harbarium collect.
Другие песни исполнителя: