Эксайтер - Прямиком в рай...
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эксайтер - Прямиком в рай... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
мелодия Ludovico Einaudi – Una Mattina
Прямиком в рай? Нет, мы не можем,
Нам тело дороже. Модных песен напевы всё строже
Следят, чтобы от гедонизма пенились рожи.
Сестренка, смиримся тоже?
Или под пристальным взором прохожих
Толкнем другую дверь? Охото быть рядом с похожим по взглядам среди невнятных людей…
Неужто так космос мал, что правила жизни из телика с тобою нам диктует коммерсант?
Я знаю, всё сложно… Киренаик не сделал возможным
Прыжок на платформу девять три четверти,
Но что мешает нам убить материю, пропитанную ложью?
Замолчи, не выдавай в себе беса! Куда нас приведут итоги перевеса?
Мне уже противно думать, что ваш ебанный мир все эти годы для меня был, как профессор.
Но кто подарит мне надежду, что завтра я сам не упаду под ноги Золотому Тельцу?
Пропадать – это нетрудно, спроси об этом тех, кто отдал давно право командора тельцу.
Когда-то был в нем протест, но не вывез сладкий запах корма с руки,
А в ней спрятан был нож и он стал неузнаваем – духовная хирургия.
Давай сыграем в побег, примерим очи зодчего. Всё по законам дома отчего.
Начинай перекраивать фибры мира, больше не будем бить мы мимо. Возведем
Вместо фавел – палаццо, вместо галер – голландцев, чтоб чаще «вверх!», как Рассел, ни разу вниз – к тем массам, где глаз филистера определит это за вздор.
Это антиBioShock, наш взъебанный «Восторг».
… Это цепи…
Ощущаю каждый виток вокруг тела. Блеск их слепит.
Таков мой печальный итог. Закостенелые вирши, подобие которых тут вряд ли кто-то напишет,
При учете того, что должно быть мной высказано, звучат, как тишина.
Но кто ты сам, по ту сторону экрана? Лебеза, что тратит кило- ради грамма?
Или запутанный, как я, нормами траты секунд, прыгающий между двумя крайностями кардиограммой?
Не будет нам правды до смерти, она стороной обратной отсветит,
Гений будет кретином, осмеянный же серафимом. Мысль! Веди меня!
Ведь имя мне – Поиск, фамилия – Смысла, этого ради я был сюда прислан,
Но знать не хочу я всех ваших щенят, что от открывшейся истины прыгали с мыса.
Хватило бы сил, чтобы придать очертания смутному принципу,
Но пока ни черта, на абрис дня будущего я ложу тонны мазни,
Но проснись! Ты же лакомый кусок за стенами своего дома, ты – тринадцатый воин.
Они будто бы хотят в тебе видеть индивида , что за мнение их впрягаться доволен.
Тут мыслить пределами космоса значит быть против практически всех,
Но сдохни, не жалея о цифрах, пусть будет твоим концом сардонический смех.
Зная всё вокруг, мечтаешь не сойти с ума,
А чья-то жизнь – ебнутый фокус, превращавший муху в слона.
И ближе к уху молва, что бесполезна трапеза
И скорая смерть – то, что доктор чумной прописал,
Но моя крыша – небеса, а космос – мои стены,
А твой Иден Мартин всего лишь жалкий мудак.
Организуй для черных мыслей свой белый поезд,
Следующей станцией для нас будет новый мир.
Прямиком в рай? Возможно, что сможем.
Предыдущий кумир был просто нещадно убит, обойдемся без тщетной любви,
Хотя бы на день, хотя бы на час, на секунду выжги мой человеческий взор.
Возьми мою руку и не отпускай.
Нам опять попадется прохожий. Пристальный взгляд. Удивленная рожа.
Что-то промямлит нам, типа «Привет!... Вы так похожи!»
И на вопрос: «Что мы делаем? Что за игра?»
Мы улыбнемся, двинемся, кинем вниз фразу: «Мы улетаем… Прямиков в рай!»
Прямиком в рай? Нет, мы не можем,
Нам тело дороже. Модных песен напевы всё строже
Следят, чтобы от гедонизма пенились рожи.
Сестренка, смиримся тоже?
Или под пристальным взором прохожих
Толкнем другую дверь? Охото быть рядом с похожим по взглядам среди невнятных людей…
Неужто так космос мал, что правила жизни из телика с тобою нам диктует коммерсант?
Я знаю, всё сложно… Киренаик не сделал возможным
Прыжок на платформу девять три четверти,
Но что мешает нам убить материю, пропитанную ложью?
Замолчи, не выдавай в себе беса! Куда нас приведут итоги перевеса?
Мне уже противно думать, что ваш ебанный мир все эти годы для меня был, как профессор.
Но кто подарит мне надежду, что завтра я сам не упаду под ноги Золотому Тельцу?
Пропадать – это нетрудно, спроси об этом тех, кто отдал давно право командора тельцу.
Когда-то был в нем протест, но не вывез сладкий запах корма с руки,
А в ней спрятан был нож и он стал неузнаваем – духовная хирургия.
Давай сыграем в побег, примерим очи зодчего. Всё по законам дома отчего.
Начинай перекраивать фибры мира, больше не будем бить мы мимо. Возведем
Вместо фавел – палаццо, вместо галер – голландцев, чтоб чаще «вверх!», как Рассел, ни разу вниз – к тем массам, где глаз филистера определит это за вздор.
Это антиBioShock, наш взъебанный «Восторг».
… Это цепи…
Ощущаю каждый виток вокруг тела. Блеск их слепит.
Таков мой печальный итог. Закостенелые вирши, подобие которых тут вряд ли кто-то напишет,
При учете того, что должно быть мной высказано, звучат, как тишина.
Но кто ты сам, по ту сторону экрана? Лебеза, что тратит кило- ради грамма?
Или запутанный, как я, нормами траты секунд, прыгающий между двумя крайностями кардиограммой?
Не будет нам правды до смерти, она стороной обратной отсветит,
Гений будет кретином, осмеянный же серафимом. Мысль! Веди меня!
Ведь имя мне – Поиск, фамилия – Смысла, этого ради я был сюда прислан,
Но знать не хочу я всех ваших щенят, что от открывшейся истины прыгали с мыса.
Хватило бы сил, чтобы придать очертания смутному принципу,
Но пока ни черта, на абрис дня будущего я ложу тонны мазни,
Но проснись! Ты же лакомый кусок за стенами своего дома, ты – тринадцатый воин.
Они будто бы хотят в тебе видеть индивида , что за мнение их впрягаться доволен.
Тут мыслить пределами космоса значит быть против практически всех,
Но сдохни, не жалея о цифрах, пусть будет твоим концом сардонический смех.
Зная всё вокруг, мечтаешь не сойти с ума,
А чья-то жизнь – ебнутый фокус, превращавший муху в слона.
И ближе к уху молва, что бесполезна трапеза
И скорая смерть – то, что доктор чумной прописал,
Но моя крыша – небеса, а космос – мои стены,
А твой Иден Мартин всего лишь жалкий мудак.
Организуй для черных мыслей свой белый поезд,
Следующей станцией для нас будет новый мир.
Прямиком в рай? Возможно, что сможем.
Предыдущий кумир был просто нещадно убит, обойдемся без тщетной любви,
Хотя бы на день, хотя бы на час, на секунду выжги мой человеческий взор.
Возьми мою руку и не отпускай.
Нам опять попадется прохожий. Пристальный взгляд. Удивленная рожа.
Что-то промямлит нам, типа «Привет!... Вы так похожи!»
И на вопрос: «Что мы делаем? Что за игра?»
Мы улыбнемся, двинемся, кинем вниз фразу: «Мы улетаем… Прямиков в рай!»
Ludovico einaudi melody - una mattina
Straight to paradise? No, we cannot
The body is more expensive for us. Fashionable songs of tunes is more and more strict
The faces are being foamed from hedonism.
Sister, will we get humble too?
Or under the gaze of passers -by
Try the other door? A hunting to be close to the views among slurred people ...
Is it really so that the cosmos is so that the rules of life from Telik with you are dictating to us by the businessman?
I know everything is difficult ... Kirenaic did not make it possible
A jump onto the platform nine three quarters,
But what prevents us from killing matter, soaked in a lie?
Shut up, do not betray a demon in yourself! Where will we bring the results of the advantage?
It is already disgusted to me to think that your fucking world has been like a professor for me all these years.
But who will give me the hope that tomorrow I myself will not fall under the feet of a golden body?
It is not difficult to disappear - ask about this those who have long given the right of commander Taurus.
Once there was a protest in him, but did not take out the sweet smell of feed from the hand,
And a knife was hidden in it and he became unrecognizable - spiritual surgery.
Let's play the escape, try on the eyes of the architect. All according to the laws of the house, why.
Start crossing the fibers of the world, we will no longer beat by. We will build
Instead of Favel - Palazzo, instead of the gallery - the Dutch, so that more often “up!”, Like Russell, never even down - to those masses where the philistine's eye will determine this for nonsense.
This is an antibioshock, our fictional “delight”.
... these are chains ...
I feel every round around the body. Shine blinds them.
This is my sad result. Squarey Virshi, the likeness of which is unlikely to write here,
When taking into account what should be expressed by me, sound like silence.
But who are you, on the other side of the screen? Lebeza, what is spending a kilo for a gram?
Or confused, like me, by the norms of a second, jumping between two extremes by a cardiogram?
There will be no truth to death, it will have a reverse side,
The genius will be a nerd, ridiculed by Seraphim. Thought! Lead me!
After all, the name is a search, surname - meaning, this for the sake of I was sent here,
But I do not want to know all your puppies that from the opened truth jumped from the cape.
There would be enough strength to give the shape of a vague principle,
But for now, not a devil, on the out of the day of the future, I go to the ton of the Summer,
But wake up! You are a tidbit behind the walls of your house, you are the thirteenth warrior.
They seem to want to see an individual in you that they are happy to get into their opinion.
Here to think with the limits of space means to be against almost everyone,
But die, not regretting the numbers, let it be your end sardonic laughter.
Knowing everything around, you dream not to go crazy
And someone's life is a fucking focus that turned the fly into an elephant.
And closer to the ear of rumor that the meal is useless
And an ambulance is what the doctor prescribed by the plague,
But my roof is heaven, and space is my walls,
And your Eden Martin is just a miserable asshole.
Organize your white train for black thoughts,
The next station for us will be a new world.
Straight to paradise? It is possible that we can.
The previous idol was simply mercilessly killed, we will do without vain love,
At least for a day, at least for an hour, for a second, burn my human eyes.
Take my hand and don't let go.
We will come across a passerby again. Gaze. A surprised erysipelas.
Something mumbled us, such as "Hello! ... You are so similar!"
And to the question: “What are we doing? What game is this?"
We will smile, move, throw down the phrase: "We fly away ... straight to paradise!"
Straight to paradise? No, we cannot
The body is more expensive for us. Fashionable songs of tunes is more and more strict
The faces are being foamed from hedonism.
Sister, will we get humble too?
Or under the gaze of passers -by
Try the other door? A hunting to be close to the views among slurred people ...
Is it really so that the cosmos is so that the rules of life from Telik with you are dictating to us by the businessman?
I know everything is difficult ... Kirenaic did not make it possible
A jump onto the platform nine three quarters,
But what prevents us from killing matter, soaked in a lie?
Shut up, do not betray a demon in yourself! Where will we bring the results of the advantage?
It is already disgusted to me to think that your fucking world has been like a professor for me all these years.
But who will give me the hope that tomorrow I myself will not fall under the feet of a golden body?
It is not difficult to disappear - ask about this those who have long given the right of commander Taurus.
Once there was a protest in him, but did not take out the sweet smell of feed from the hand,
And a knife was hidden in it and he became unrecognizable - spiritual surgery.
Let's play the escape, try on the eyes of the architect. All according to the laws of the house, why.
Start crossing the fibers of the world, we will no longer beat by. We will build
Instead of Favel - Palazzo, instead of the gallery - the Dutch, so that more often “up!”, Like Russell, never even down - to those masses where the philistine's eye will determine this for nonsense.
This is an antibioshock, our fictional “delight”.
... these are chains ...
I feel every round around the body. Shine blinds them.
This is my sad result. Squarey Virshi, the likeness of which is unlikely to write here,
When taking into account what should be expressed by me, sound like silence.
But who are you, on the other side of the screen? Lebeza, what is spending a kilo for a gram?
Or confused, like me, by the norms of a second, jumping between two extremes by a cardiogram?
There will be no truth to death, it will have a reverse side,
The genius will be a nerd, ridiculed by Seraphim. Thought! Lead me!
After all, the name is a search, surname - meaning, this for the sake of I was sent here,
But I do not want to know all your puppies that from the opened truth jumped from the cape.
There would be enough strength to give the shape of a vague principle,
But for now, not a devil, on the out of the day of the future, I go to the ton of the Summer,
But wake up! You are a tidbit behind the walls of your house, you are the thirteenth warrior.
They seem to want to see an individual in you that they are happy to get into their opinion.
Here to think with the limits of space means to be against almost everyone,
But die, not regretting the numbers, let it be your end sardonic laughter.
Knowing everything around, you dream not to go crazy
And someone's life is a fucking focus that turned the fly into an elephant.
And closer to the ear of rumor that the meal is useless
And an ambulance is what the doctor prescribed by the plague,
But my roof is heaven, and space is my walls,
And your Eden Martin is just a miserable asshole.
Organize your white train for black thoughts,
The next station for us will be a new world.
Straight to paradise? It is possible that we can.
The previous idol was simply mercilessly killed, we will do without vain love,
At least for a day, at least for an hour, for a second, burn my human eyes.
Take my hand and don't let go.
We will come across a passerby again. Gaze. A surprised erysipelas.
Something mumbled us, such as "Hello! ... You are so similar!"
And to the question: “What are we doing? What game is this?"
We will smile, move, throw down the phrase: "We fly away ... straight to paradise!"
Другие песни исполнителя: