Эльбрус Джанмирзоев - Дождь
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эльбрус Джанмирзоев - Дождь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сердце кровоточет, мой мир почти потух.
И, если я тебя увижу - просто мимо пройду.
Внутри все перевернулось, судьба дает сдачи.
Наши мечты провалились к чертям собачьим!
Мы не построили семью, наш сын не успел родиться.
Наверно бросать друг друга - стало глупой традицией.
Превратиться бы в птицу и улететь отсюда!
Я болен ее взглядом, поймите меня люди.
Что со мною будет, я будто под наркозом, -
Всему виной - ты! Ты ведь - моя доза.
Ты какая-то странная, немного даже глупая.
Все как-то не так у нас, у тебя свои замуты.
Что ты сделала, посмотри - перевернулось все внутри.
Что мне делать, подскажи, нашу любовь - смысли дожди.
Проходят дни и недели, но не высохли слезы.
Приди в себя, прошу, - пока еще не поздно.
Пока не вымерли чувства, почувствуй мою боль.
Все, что есть у меня - я поделю только с тобой.
Ты - королева, у тебя таких, как я - куча!
Но потом поймешь, что среди них я был - лучшим!
Припев:
Дождь связал с тобою. Боль с тех пор со мною.
Любить и жить мечтами. Боже, что же стало с нами?
Дождь связал с тобою. Боль с тех пор со мною.
Любить и жить мечтами. Боже, что же стало с нами?
Давай забудем обо всём... Те мгновенья, что вдвоем.
Те обьятия под дождем, увы больше не вернем.
Ложь, как на серце - рана, ушла оставив шрамы.
Так пусть Господь Всевышний сотрет о тебе все мысли.
Не мог сказать я прямо, когда засыпала рядом,
О том что пропаду я, если уйдешь безвозвратно.
Припев:
Дождь связал с тобою. Боль с тех пор со мною.
Любить и жить мечтами. Боже, что же стало с нами?
Дождь связал с тобою. Боль с тех пор со мною.
Любить и жить мечтами. Боже, что же стало с нами?
[Проигрыш]
Дождь связал с тобою. Боль с тех пор со мною.
Любить и жить мечтами. Боже, что же стало с нами?
Дождь связал с тобою. Боль с тех пор со мною.
Любить и жить мечтами. Боже, что же стало с нами?
И, если я тебя увижу - просто мимо пройду.
Внутри все перевернулось, судьба дает сдачи.
Наши мечты провалились к чертям собачьим!
Мы не построили семью, наш сын не успел родиться.
Наверно бросать друг друга - стало глупой традицией.
Превратиться бы в птицу и улететь отсюда!
Я болен ее взглядом, поймите меня люди.
Что со мною будет, я будто под наркозом, -
Всему виной - ты! Ты ведь - моя доза.
Ты какая-то странная, немного даже глупая.
Все как-то не так у нас, у тебя свои замуты.
Что ты сделала, посмотри - перевернулось все внутри.
Что мне делать, подскажи, нашу любовь - смысли дожди.
Проходят дни и недели, но не высохли слезы.
Приди в себя, прошу, - пока еще не поздно.
Пока не вымерли чувства, почувствуй мою боль.
Все, что есть у меня - я поделю только с тобой.
Ты - королева, у тебя таких, как я - куча!
Но потом поймешь, что среди них я был - лучшим!
Припев:
Дождь связал с тобою. Боль с тех пор со мною.
Любить и жить мечтами. Боже, что же стало с нами?
Дождь связал с тобою. Боль с тех пор со мною.
Любить и жить мечтами. Боже, что же стало с нами?
Давай забудем обо всём... Те мгновенья, что вдвоем.
Те обьятия под дождем, увы больше не вернем.
Ложь, как на серце - рана, ушла оставив шрамы.
Так пусть Господь Всевышний сотрет о тебе все мысли.
Не мог сказать я прямо, когда засыпала рядом,
О том что пропаду я, если уйдешь безвозвратно.
Припев:
Дождь связал с тобою. Боль с тех пор со мною.
Любить и жить мечтами. Боже, что же стало с нами?
Дождь связал с тобою. Боль с тех пор со мною.
Любить и жить мечтами. Боже, что же стало с нами?
[Проигрыш]
Дождь связал с тобою. Боль с тех пор со мною.
Любить и жить мечтами. Боже, что же стало с нами?
Дождь связал с тобою. Боль с тех пор со мною.
Любить и жить мечтами. Боже, что же стало с нами?
My heart is bleeding, my world is almost extinct.
And, if I see you, I’ll just pass by.
Inside, everything turned over, fate gives change.
Our dreams failed to hell with the dog!
We did not build a family, our son did not have time to be born.
Probably throw each other - has become a stupid tradition.
Would turn into a bird and fly away from here!
I look at her look, understand me people.
What will happen to me, I seem to be under anesthesia -
All to blame - you! You are my dose.
You are some kind of strange, a little even stupid.
Everything is somehow wrong with us, you have their own.
What did you do, look - everything turned inside.
What should I do, tell me, our love - it rains.
Days and weeks pass, but tears have not dried up.
Come to my senses, please, - it’s not too late.
Until feelings died out, feel my pain.
All that I have - I will only share with you.
You are the queen, you have a lot of people like me!
But then you will understand that among them I was the best!
Chorus:
Rain tied with you. The pain has since then.
Love and live dreams. God, what happened to us?
Rain tied with you. The pain has since then.
Love and live dreams. God, what happened to us?
Let's forget about everything ... those moments that are together.
Those explanations in the rain, alas, will not return it anymore.
Lies, like on a heart - a wound, left leaving scars.
So let the Lord the Almighty will shake all thoughts about you.
I could not say right when I fell asleep nearby,
About the fact that I will be lost if you leave irrevocably.
Chorus:
Rain tied with you. The pain has since then.
Love and live dreams. God, what happened to us?
Rain tied with you. The pain has since then.
Love and live dreams. God, what happened to us?
[Loss]
Rain tied with you. The pain has since then.
Love and live dreams. God, what happened to us?
Rain tied with you. The pain has since then.
Love and live dreams. God, what happened to us?
And, if I see you, I’ll just pass by.
Inside, everything turned over, fate gives change.
Our dreams failed to hell with the dog!
We did not build a family, our son did not have time to be born.
Probably throw each other - has become a stupid tradition.
Would turn into a bird and fly away from here!
I look at her look, understand me people.
What will happen to me, I seem to be under anesthesia -
All to blame - you! You are my dose.
You are some kind of strange, a little even stupid.
Everything is somehow wrong with us, you have their own.
What did you do, look - everything turned inside.
What should I do, tell me, our love - it rains.
Days and weeks pass, but tears have not dried up.
Come to my senses, please, - it’s not too late.
Until feelings died out, feel my pain.
All that I have - I will only share with you.
You are the queen, you have a lot of people like me!
But then you will understand that among them I was the best!
Chorus:
Rain tied with you. The pain has since then.
Love and live dreams. God, what happened to us?
Rain tied with you. The pain has since then.
Love and live dreams. God, what happened to us?
Let's forget about everything ... those moments that are together.
Those explanations in the rain, alas, will not return it anymore.
Lies, like on a heart - a wound, left leaving scars.
So let the Lord the Almighty will shake all thoughts about you.
I could not say right when I fell asleep nearby,
About the fact that I will be lost if you leave irrevocably.
Chorus:
Rain tied with you. The pain has since then.
Love and live dreams. God, what happened to us?
Rain tied with you. The pain has since then.
Love and live dreams. God, what happened to us?
[Loss]
Rain tied with you. The pain has since then.
Love and live dreams. God, what happened to us?
Rain tied with you. The pain has since then.
Love and live dreams. God, what happened to us?
Другие песни исполнителя: