Эльдар Рязанов и Эмма Абайдуллина - Хочется легкого...
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эльдар Рязанов и Эмма Абайдуллина - Хочется легкого... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хочется лёгкого, светлого, нежного,
Раннего, хрупкого и пустопорожнего,
И безрассудного, и безмятежного,
Напрочь забытого и невозможного.
Хочется рухнуть в траву непомятую,
В небо уставить глаза завидущие,
И окунуться в цветочные запахи,
И без конца обожать всё живущее.
Хочется видеть изгиб и течение
Синей реки средь курчавых кустарников,
Впитывать кожею солнца свечение,
В воду бросаться с мостков без купальников.
Хочется милой наивной мелодии,
Воздух глотать, словно ягоды спелые,
Чтоб сумасбродно душа колобродила
И чтобы сердце неслось ошалелое.
Хочется встретиться с тем, что утрачено,
Хоть на мгновенье упасть в это дальнее...
Только за всё, что промчалось, заплачено
Жизнь, улыбнись мне улыбкой прощальною
(И остаётся расплата прощальная)
Эльдар Рязанов
Раннего, хрупкого и пустопорожнего,
И безрассудного, и безмятежного,
Напрочь забытого и невозможного.
Хочется рухнуть в траву непомятую,
В небо уставить глаза завидущие,
И окунуться в цветочные запахи,
И без конца обожать всё живущее.
Хочется видеть изгиб и течение
Синей реки средь курчавых кустарников,
Впитывать кожею солнца свечение,
В воду бросаться с мостков без купальников.
Хочется милой наивной мелодии,
Воздух глотать, словно ягоды спелые,
Чтоб сумасбродно душа колобродила
И чтобы сердце неслось ошалелое.
Хочется встретиться с тем, что утрачено,
Хоть на мгновенье упасть в это дальнее...
Только за всё, что промчалось, заплачено
Жизнь, улыбнись мне улыбкой прощальною
(И остаётся расплата прощальная)
Эльдар Рязанов
I want easy, bright, gentle,
Early, fragile and empty,
And reckless and serene,
Completely forgotten and impossible.
I want to collapse into the grass unknown
In the sky, the envious eyes are tired,
And plunge into floral smells,
And endlessly adore everything living.
I want to see the bend and current
Blue rivers in the middle of curly shrubs,
To absorb the skin of the sun glow,
To rush into the water from bridges without swimsuits.
I want a cute naive melody
Swallow the air, as if ripe coarse,
So that the soul is fablely kolobrodi
And so that the heart rushes stunned.
I would like to meet what has been lost
At least for a moment fall into this distant ...
Only for everything that rushed was paid
Life, smile at me with a farewell smile
(And the payback is farewell)
Eldar Ryazanov
Early, fragile and empty,
And reckless and serene,
Completely forgotten and impossible.
I want to collapse into the grass unknown
In the sky, the envious eyes are tired,
And plunge into floral smells,
And endlessly adore everything living.
I want to see the bend and current
Blue rivers in the middle of curly shrubs,
To absorb the skin of the sun glow,
To rush into the water from bridges without swimsuits.
I want a cute naive melody
Swallow the air, as if ripe coarse,
So that the soul is fablely kolobrodi
And so that the heart rushes stunned.
I would like to meet what has been lost
At least for a moment fall into this distant ...
Only for everything that rushed was paid
Life, smile at me with a farewell smile
(And the payback is farewell)
Eldar Ryazanov