Элджернон Флауэрс - Давай просто полежим и подумаем
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Элджернон Флауэрс - Давай просто полежим и подумаем - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ну давай, расскажи мне о настоящей любви,
Или о том, как одиночки строят свой безропотный, безрадостный мир.
Ну или начни задавать очередные дурацкие вопросы,
Еще ведь не поздно стать одним из детей переростков.
Почему я пишу, и что это за тонны безумия?
Что это за идиотское имя, и как его вообще можно было придумать?
Или присоединись к тем, кто делает вид, что понимает меня,
Но как понять человека, который каждую ночь опять умирал?
Такая прям, знаешь, дрожь в руках, что выпадает ручка.
И строчки карявые, и нет сил поставить запятую и точку.
Ты засыпай родная, я вернусь, лягу в кровать на рассвете.
А пока ночь, ты окунаешься в сон, а я окунаюсь в поэзию.
И все мои строчки проходят сквозь деградацию и бездарную критику,
И когда кончаются чернила, я в поисках карандашного грифеля.
Этой ночью, ты знаешь, я не живой и не мертвый.
Я не тот, кем был раньше, я сильнее, но всё-равно больно.
Чего они хотят от тебя, эти судьи, нажимающие escape и enter?
Они ведь просто станут немыми, если начнуться проблемы с электрикой.
А пока, подожди немного, потерпи чуть-чуть, моя девочка,
Ты допиваешь самбуку, втягиваешь дым, и объявляешь войну своей печени.
Прости, но я буду писать об этом, чтобы окончательно не свихнуться.
Ты моя и не моя, ведь я когда-то в тебе захлебнулся.
Нет сил больше пить, но душа не выносит трезвости,
Тут либо писать стихи, либо просто пойти и повеситься.
Сердце, знаешь, не то - сильно окутано табачным дымом,
Давай просто полежим и подумаем, куда делись те, кто нас когда-то любили...
Или о том, как одиночки строят свой безропотный, безрадостный мир.
Ну или начни задавать очередные дурацкие вопросы,
Еще ведь не поздно стать одним из детей переростков.
Почему я пишу, и что это за тонны безумия?
Что это за идиотское имя, и как его вообще можно было придумать?
Или присоединись к тем, кто делает вид, что понимает меня,
Но как понять человека, который каждую ночь опять умирал?
Такая прям, знаешь, дрожь в руках, что выпадает ручка.
И строчки карявые, и нет сил поставить запятую и точку.
Ты засыпай родная, я вернусь, лягу в кровать на рассвете.
А пока ночь, ты окунаешься в сон, а я окунаюсь в поэзию.
И все мои строчки проходят сквозь деградацию и бездарную критику,
И когда кончаются чернила, я в поисках карандашного грифеля.
Этой ночью, ты знаешь, я не живой и не мертвый.
Я не тот, кем был раньше, я сильнее, но всё-равно больно.
Чего они хотят от тебя, эти судьи, нажимающие escape и enter?
Они ведь просто станут немыми, если начнуться проблемы с электрикой.
А пока, подожди немного, потерпи чуть-чуть, моя девочка,
Ты допиваешь самбуку, втягиваешь дым, и объявляешь войну своей печени.
Прости, но я буду писать об этом, чтобы окончательно не свихнуться.
Ты моя и не моя, ведь я когда-то в тебе захлебнулся.
Нет сил больше пить, но душа не выносит трезвости,
Тут либо писать стихи, либо просто пойти и повеситься.
Сердце, знаешь, не то - сильно окутано табачным дымом,
Давай просто полежим и подумаем, куда делись те, кто нас когда-то любили...
Come on, tell me about true love,
Or about how loners they build their meek, joyless world.
Well, or start asking another stupid questions,
It's not too late to become one of the children of degenerations.
Why am I writing, and what are these tons of madness?
What is this idiotic name, and how could it come up with?
Or join those who pretend to understand me,
But how to understand the person who was dying every night again?
Such a straight, you know, trembling in the hands that the pen falls out.
And the lines are frozen, and there is no strength to put a comma and point.
You fall asleep dear, I will return, I will lie down in the bed at dawn.
In the meantime, night, you plunge into sleep, and I plunge into poetry.
And all my lines pass through degradation and mediocre criticism,
And when the ink end, I am in search of a pencil.
That night, you know, I'm not alive and not dead.
I am not the one who was before, I am stronger, but it still hurts.
What do they want from you, these judges pressing Escape and Enter?
After all, they will simply become dumb if problems with an electrician begin.
In the meantime, wait a bit, be patient a little, my girl
You finish sambuca, draw smoke, and declare the war on your liver.
Sorry, but I will write about it so as not to finally go crazy.
You are mine and not mine, because I once choked in you.
There is no strength to drink more, but the soul cannot stand sobriety
Here, either write poetry, or just go and hang yourself.
The heart, you know, is not that - heavily shrouded in tobacco smoke,
Let's just lie down and think about where those who once loved us went ...
Or about how loners they build their meek, joyless world.
Well, or start asking another stupid questions,
It's not too late to become one of the children of degenerations.
Why am I writing, and what are these tons of madness?
What is this idiotic name, and how could it come up with?
Or join those who pretend to understand me,
But how to understand the person who was dying every night again?
Such a straight, you know, trembling in the hands that the pen falls out.
And the lines are frozen, and there is no strength to put a comma and point.
You fall asleep dear, I will return, I will lie down in the bed at dawn.
In the meantime, night, you plunge into sleep, and I plunge into poetry.
And all my lines pass through degradation and mediocre criticism,
And when the ink end, I am in search of a pencil.
That night, you know, I'm not alive and not dead.
I am not the one who was before, I am stronger, but it still hurts.
What do they want from you, these judges pressing Escape and Enter?
After all, they will simply become dumb if problems with an electrician begin.
In the meantime, wait a bit, be patient a little, my girl
You finish sambuca, draw smoke, and declare the war on your liver.
Sorry, but I will write about it so as not to finally go crazy.
You are mine and not mine, because I once choked in you.
There is no strength to drink more, but the soul cannot stand sobriety
Here, either write poetry, or just go and hang yourself.
The heart, you know, is not that - heavily shrouded in tobacco smoke,
Let's just lie down and think about where those who once loved us went ...
Другие песни исполнителя: