Электропартизаны - Бесконечный праздник
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Электропартизаны - Бесконечный праздник - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Позабудем про все и вернемся к началу, как будто
Растворимся в пьянящих обложках закрытых небес
В городских проходных смолкнут отзвуки вечного бунта
И от солнечных вспышек останется матовый блеск
Разольем по стаканам все то, во что можно поверить
И нанижем все звезды, как бисер, на нитку струны
Замирающий взгляд сквозь разбитые стекла империй
Нам напомнит о том, что мы знали до этой войны
Видеть сны в пространстве ветхих лагерей едут новобранцы родин-матерей
Тишиной пропеты выраженья лиц, новые заветы взломанных границ
С этажа на этаж, перепрыгивая ступени
Открываешь глаза, даже если больно смотреть
Те, кто были людьми, превращаются в новые тени
Если даришь им жизнь, значит, даришь когда-то и смерть
И сбываясь во сне отгороженным вечностью мигом
Разобрав на секунды всю летопись завтрашних дней
Мы проснемся под этой землей тектоническим сдвигом
Чтобы не было больше соблазна держаться корней
Видеть сны в пространстве ветхих лагерей едут новобранцы родин-матерей
Тишиной пропеты выраженья глаз, новые заветы, отданный приказ
Не было песен, чтобы высказать боль, не было штампа пройти контроль
Не было зеркала, увидеть себя, не было смелости отречься, любя
Не было лжи, чтоб могла стать святой, не было дерзости нарушить строй
Не было терпения слушать других, не было сомнения забыть живых
Не было зла, не было добра, не было завтра, не было вчера
Не было запретов, не было свобод, не было рабов, не было господ
Не было нот, не было стихов, не было крутых, не было лохов
Не было будней и выходных, не было своих, не было чужих
Только наш бесконечный праздник – войны нелепый фон
Только наш бесконечный праздник для тех, кто здесь рожден
Только наш бесконечный праздник в кромешной пустоте
Только наш бесконечный праздник – всюду и нигде!
Только наш бесконечный праздник
Растворимся в пьянящих обложках закрытых небес
В городских проходных смолкнут отзвуки вечного бунта
И от солнечных вспышек останется матовый блеск
Разольем по стаканам все то, во что можно поверить
И нанижем все звезды, как бисер, на нитку струны
Замирающий взгляд сквозь разбитые стекла империй
Нам напомнит о том, что мы знали до этой войны
Видеть сны в пространстве ветхих лагерей едут новобранцы родин-матерей
Тишиной пропеты выраженья лиц, новые заветы взломанных границ
С этажа на этаж, перепрыгивая ступени
Открываешь глаза, даже если больно смотреть
Те, кто были людьми, превращаются в новые тени
Если даришь им жизнь, значит, даришь когда-то и смерть
И сбываясь во сне отгороженным вечностью мигом
Разобрав на секунды всю летопись завтрашних дней
Мы проснемся под этой землей тектоническим сдвигом
Чтобы не было больше соблазна держаться корней
Видеть сны в пространстве ветхих лагерей едут новобранцы родин-матерей
Тишиной пропеты выраженья глаз, новые заветы, отданный приказ
Не было песен, чтобы высказать боль, не было штампа пройти контроль
Не было зеркала, увидеть себя, не было смелости отречься, любя
Не было лжи, чтоб могла стать святой, не было дерзости нарушить строй
Не было терпения слушать других, не было сомнения забыть живых
Не было зла, не было добра, не было завтра, не было вчера
Не было запретов, не было свобод, не было рабов, не было господ
Не было нот, не было стихов, не было крутых, не было лохов
Не было будней и выходных, не было своих, не было чужих
Только наш бесконечный праздник – войны нелепый фон
Только наш бесконечный праздник для тех, кто здесь рожден
Только наш бесконечный праздник в кромешной пустоте
Только наш бесконечный праздник – всюду и нигде!
Только наш бесконечный праздник
Let's forget everything and return to the beginning, as if
Dissolving in the intoxicating covers of closed skies
In city hallways, the echoes of eternal rebellion will fade
And a matte shine will remain from solar flares
We will pour into glasses everything we can believe in
And string all the stars, like beads, on a string
A fading gaze through the broken glass of empires
Will remind us of what we knew before this war
Recruits from their motherlands travel to dream in the space of dilapidated camps
Silence sings the expressions of faces, new covenants of breached borders
From floor to floor, jumping over steps
You open your eyes, even if it hurts to look
Those who were once people turn into new shadows
If you give them life, then you also give them death
And, coming true in a dream, in a moment fenced off by eternity
Having dismantled the entire chronicle in seconds tomorrows
We will wake up beneath this earth like a tectonic shift
So that there will no longer be the temptation to cling to roots
Recruits of their motherlands travel to dream in the space of dilapidated camps
Silence sang the expressions of eyes, new covenants, the given order
There were no songs to express pain, no stamp to pass security
There was no mirror to see oneself, no courage to renounce, loving
There were no lies to become a saint, no audacity to break the ranks
There was no patience to listen to others, no hesitation to forget the living
There was no evil, no good, no tomorrow, no yesterday
There were no prohibitions, no freedoms, no slaves, no masters
There were no notes, no poems, no cool people, no losers
There were no weekdays or weekends, no one's own, no one else's
Only our endless holiday – the absurdity of war background
Only our endless celebration for those born here
Only our endless celebration in the pitch-black void
Only our endless celebration – everywhere and nowhere!
Only our endless celebration
Dissolving in the intoxicating covers of closed skies
In city hallways, the echoes of eternal rebellion will fade
And a matte shine will remain from solar flares
We will pour into glasses everything we can believe in
And string all the stars, like beads, on a string
A fading gaze through the broken glass of empires
Will remind us of what we knew before this war
Recruits from their motherlands travel to dream in the space of dilapidated camps
Silence sings the expressions of faces, new covenants of breached borders
From floor to floor, jumping over steps
You open your eyes, even if it hurts to look
Those who were once people turn into new shadows
If you give them life, then you also give them death
And, coming true in a dream, in a moment fenced off by eternity
Having dismantled the entire chronicle in seconds tomorrows
We will wake up beneath this earth like a tectonic shift
So that there will no longer be the temptation to cling to roots
Recruits of their motherlands travel to dream in the space of dilapidated camps
Silence sang the expressions of eyes, new covenants, the given order
There were no songs to express pain, no stamp to pass security
There was no mirror to see oneself, no courage to renounce, loving
There were no lies to become a saint, no audacity to break the ranks
There was no patience to listen to others, no hesitation to forget the living
There was no evil, no good, no tomorrow, no yesterday
There were no prohibitions, no freedoms, no slaves, no masters
There were no notes, no poems, no cool people, no losers
There were no weekdays or weekends, no one's own, no one else's
Only our endless holiday – the absurdity of war background
Only our endless celebration for those born here
Only our endless celebration in the pitch-black void
Only our endless celebration – everywhere and nowhere!
Only our endless celebration
Другие песни исполнителя: