Элен Курагина - Нереальная история
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Элен Курагина - Нереальная история - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Элена Бон-Бон - "Нереальная история"
Нереальная история
Я не ты, а ты не я
Не узнать тебе, что в моем сердце
Не прочесть мне, что в мыслях у тебя
Нереальная история
Ты мой минус, твой плюс – я
Ты играешь мне снова «Скерцо»
Но нет конца истории, пока горит пламя огня
1. Порой придумываем мы себе сценарий,
А, бывает, действуем невпопад…
Как обычно, я все придумала себе между нами –
Из семечка вырастила сад.
И теперь я понимаю,
Что нереален этот мир,
Но вычеркнуть его из сознанья
Стоит мне многих сил.
Не надо обжигать меня взглядом,
Не стоит ждать, что я приду к тебе сама…
Я так давно мечтаю слышать серенады,
И я устала слышать лишь слова.
Нереальная история.
Я не ты, а ты не я.
Не узнать тебе, что в моем сердце,
Не прочесть мне, что в мыслях у тебя.
Нереальная история.
Ты мой минус, твой плюс – я.
Ты играешь мне снова «Скерцо»,
Но нет конца истории, пока горит пламя огня.
2. Пусть беспощадно время нас меняет,
Я буду помнить каждый миг с тобой.
И даже если между нами лед никогда не растает,
Если я не твоя, а ты не мой…
И я с улыбкой вспоминаю тот первый день на набережной с тобой…
Все, что придумало сознанье, отпускаю,
Пусть ненавижу и люблю я всей душой!
Не надо обжигать меня взглядом,
Не стоит ждать, что я приду к тебе сама…
Я так давно мечтаю слышать серенады,
И я устала слышать лишь слова.
Нереальная история.
Я не ты, а ты не я.
Не узнать тебе, что в моем сердце,
Не прочесть мне, что в мыслях у тебя.
Нереальная история.
Ты мой минус, твой плюс – я.
Ты играешь мне снова «Скерцо»,
Но нет конца истории, пока горит пламя огня.
Нереальная история
Я не ты, а ты не я
Не узнать тебе, что в моем сердце
Не прочесть мне, что в мыслях у тебя
Нереальная история
Ты мой минус, твой плюс – я
Ты играешь мне снова «Скерцо»
Но нет конца истории, пока горит пламя огня
1. Порой придумываем мы себе сценарий,
А, бывает, действуем невпопад…
Как обычно, я все придумала себе между нами –
Из семечка вырастила сад.
И теперь я понимаю,
Что нереален этот мир,
Но вычеркнуть его из сознанья
Стоит мне многих сил.
Не надо обжигать меня взглядом,
Не стоит ждать, что я приду к тебе сама…
Я так давно мечтаю слышать серенады,
И я устала слышать лишь слова.
Нереальная история.
Я не ты, а ты не я.
Не узнать тебе, что в моем сердце,
Не прочесть мне, что в мыслях у тебя.
Нереальная история.
Ты мой минус, твой плюс – я.
Ты играешь мне снова «Скерцо»,
Но нет конца истории, пока горит пламя огня.
2. Пусть беспощадно время нас меняет,
Я буду помнить каждый миг с тобой.
И даже если между нами лед никогда не растает,
Если я не твоя, а ты не мой…
И я с улыбкой вспоминаю тот первый день на набережной с тобой…
Все, что придумало сознанье, отпускаю,
Пусть ненавижу и люблю я всей душой!
Не надо обжигать меня взглядом,
Не стоит ждать, что я приду к тебе сама…
Я так давно мечтаю слышать серенады,
И я устала слышать лишь слова.
Нереальная история.
Я не ты, а ты не я.
Не узнать тебе, что в моем сердце,
Не прочесть мне, что в мыслях у тебя.
Нереальная история.
Ты мой минус, твой плюс – я.
Ты играешь мне снова «Скерцо»,
Но нет конца истории, пока горит пламя огня.
Elena Bon -Bon - "Unreal History"
Unreal story
I'm not you, but you are not me
Do not recognize you that in my heart
Do not read me what in your thoughts
Unreal story
You are my minus, your plus - I
You play me again "scherzo"
But there is no end of history while the flame of fire is on fire
1. Sometimes we come up with a script for ourselves,
And, sometimes, we act out of place ...
As usual, I came up with myself between us -
From the seed grown the garden.
And now I understand
That this world is unrealistic
But delete it out of consciousness
It costs me many efforts.
No need to burn me with a look
Do not wait for me to come to you myself ...
I have been dreaming of hearing serenades for so long
And I'm tired of hearing only words.
Unreal story.
I'm not you, but you are not me.
Do not recognize you what is in my heart,
Do not read me what in your thoughts.
Unreal story.
You are my minus, your plus is me.
You play me again "scherzo"
But there is no end of history while the flame of fire burns.
2. Let the time mercilessly change us,
I will remember every moment with you.
And even if the ice never melts between us,
If I'm not yours, but you are not mine ...
And with a smile I remember that first day on the promenade with you ...
Everything that came up with consciousness, I let go
May I hate and love with all my heart!
No need to burn me with a look
Do not wait for me to come to you myself ...
I have been dreaming of hearing serenades for so long
And I'm tired of hearing only words.
Unreal story.
I'm not you, but you are not me.
Do not recognize you what is in my heart,
Do not read me what in your thoughts.
Unreal story.
You are my minus, your plus is me.
You play me again "scherzo"
But there is no end of history while the flame of fire burns.
Unreal story
I'm not you, but you are not me
Do not recognize you that in my heart
Do not read me what in your thoughts
Unreal story
You are my minus, your plus - I
You play me again "scherzo"
But there is no end of history while the flame of fire is on fire
1. Sometimes we come up with a script for ourselves,
And, sometimes, we act out of place ...
As usual, I came up with myself between us -
From the seed grown the garden.
And now I understand
That this world is unrealistic
But delete it out of consciousness
It costs me many efforts.
No need to burn me with a look
Do not wait for me to come to you myself ...
I have been dreaming of hearing serenades for so long
And I'm tired of hearing only words.
Unreal story.
I'm not you, but you are not me.
Do not recognize you what is in my heart,
Do not read me what in your thoughts.
Unreal story.
You are my minus, your plus is me.
You play me again "scherzo"
But there is no end of history while the flame of fire burns.
2. Let the time mercilessly change us,
I will remember every moment with you.
And even if the ice never melts between us,
If I'm not yours, but you are not mine ...
And with a smile I remember that first day on the promenade with you ...
Everything that came up with consciousness, I let go
May I hate and love with all my heart!
No need to burn me with a look
Do not wait for me to come to you myself ...
I have been dreaming of hearing serenades for so long
And I'm tired of hearing only words.
Unreal story.
I'm not you, but you are not me.
Do not recognize you what is in my heart,
Do not read me what in your thoughts.
Unreal story.
You are my minus, your plus is me.
You play me again "scherzo"
But there is no end of history while the flame of fire burns.