Эли Бар Яалом - Хвостатый блюз
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эли Бар Яалом - Хвостатый блюз - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
нам прицепили хвост. снабдили клыками.
завернули в мягкое меховое пальто.
а взамен позволили не владеть языками,
ни о чём не думать и не отвечать ни за что.
мы спустились сверху по лестнице. нас заметили.
распахнули дом и насыпали корм;
и позвали к себе в неродные дети,
чтобы было с кем, чтобы было за кого и о ком.
(нам прицепили хвост ---)
мы никого не судили и не бывали подсудны.
принимали ласку. игнорировали слова.
пили пресную воду из железной посудины.
и точили когти о любимый сервант.
а потом мы вздрагивали.
ложились. нас раздевали.
мы лишались шерсти, хвоста и когтей.
вспоминали многое;
ни мгновения не забывали.
возвращались наверх уверенно: видели в темноте.
и когда мы опять
станем теми кем были в начале,
мы возьмём перо
(или что-то похожее на перо)
и станем вести дневник,
и что будет (или не будет)
с людьми, которые за нас отвечали,
в основном решат
согласно тому, что мы скажем
(или не скажем) о них...
26 февраля 2007 (слова)
21 июня 2009 (музыка)
завернули в мягкое меховое пальто.
а взамен позволили не владеть языками,
ни о чём не думать и не отвечать ни за что.
мы спустились сверху по лестнице. нас заметили.
распахнули дом и насыпали корм;
и позвали к себе в неродные дети,
чтобы было с кем, чтобы было за кого и о ком.
(нам прицепили хвост ---)
мы никого не судили и не бывали подсудны.
принимали ласку. игнорировали слова.
пили пресную воду из железной посудины.
и точили когти о любимый сервант.
а потом мы вздрагивали.
ложились. нас раздевали.
мы лишались шерсти, хвоста и когтей.
вспоминали многое;
ни мгновения не забывали.
возвращались наверх уверенно: видели в темноте.
и когда мы опять
станем теми кем были в начале,
мы возьмём перо
(или что-то похожее на перо)
и станем вести дневник,
и что будет (или не будет)
с людьми, которые за нас отвечали,
в основном решат
согласно тому, что мы скажем
(или не скажем) о них...
26 февраля 2007 (слова)
21 июня 2009 (музыка)
we got a tail. provided with fangs.
wrapped in a soft fur coat.
and in return they were allowed not to speak languages,
don't think about anything and don't answer for anything.
we went down the stairs. we were noticed.
they opened the house and poured food;
and called to their stepchildren,
to be with someone, to be for whom and about whom.
(we got a tail ---)
we did not judge anyone and were not subject to jurisdiction.
received affection. ignored the words.
they drank fresh water from an iron vessel.
and sharpened their claws on their favorite sideboard.
and then we shuddered.
went to bed. we were undressed.
we lost hair, tail and claws.
remembered a lot;
never forgot a moment.
returned upstairs confidently: they saw in the dark.
and when we again
Let's become who we were at the beginning
we will take a pen
(or something like a pen)
and start keeping a diary
and what will (or will not)
with the people who were responsible for us,
basically decide
according to what we say
(or not say) about them...
February 26, 2007 (lyrics)
June 21, 2009 (music)
wrapped in a soft fur coat.
and in return they were allowed not to speak languages,
don't think about anything and don't answer for anything.
we went down the stairs. we were noticed.
they opened the house and poured food;
and called to their stepchildren,
to be with someone, to be for whom and about whom.
(we got a tail ---)
we did not judge anyone and were not subject to jurisdiction.
received affection. ignored the words.
they drank fresh water from an iron vessel.
and sharpened their claws on their favorite sideboard.
and then we shuddered.
went to bed. we were undressed.
we lost hair, tail and claws.
remembered a lot;
never forgot a moment.
returned upstairs confidently: they saw in the dark.
and when we again
Let's become who we were at the beginning
we will take a pen
(or something like a pen)
and start keeping a diary
and what will (or will not)
with the people who were responsible for us,
basically decide
according to what we say
(or not say) about them...
February 26, 2007 (lyrics)
June 21, 2009 (music)
Другие песни исполнителя: