Элина Зайцева и Tikon - КУКЛА
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Элина Зайцева и Tikon - КУКЛА - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Катя Лаймова
Кукла?
Я дергаю за нитку,даже нарисовал улыбку,
Знаю,Сейчас ей не до смеха
Ведь она осталась,а цирк уже уехал...
Кукла,
сквозь слёзы улыбнется,может очень скоро цирк ещё вернется...
Шаг влево,шаг вправо,Нет
Стой теперь на месте,Делай что сказал тебе
Следуй ритму песни!
Ты пешка в это мире,
Ты 0 в этой игре
Ты выбрала дорогу теперь Как на огне
Припев:
Холодная слеза бежит по щеке
Дыханье к дыханью,Рука к руке
Опять говоришь что любишь меня,
Но я кукла без чувств все это зря!
Тобою правит король,с тебя смеются шуты,
А ты играешь свою роль и разбиваешь все мечты
стрелки на часах давно стоят уже на месте
они как ты остались без гордости и чести.
твои фантазии,твой сказочный мир
Твои иллюзии и на обложке кумир..
Давно забыты,Давно забыты.
тот день когда на веке ты ушла
оставив только тень,забыв про то
что было раньше,закрыв глаза
на то что есть оставив кучу фальши,
и лжи твоей не счесть,И эта пропасть меня заставила бояться
что вскоре нам с тобой, придется расстаться.
Уйди прочь,сотри боль,есть день и ночь
а ты ноль.
скажи как есть,забудь на век
ведь ты кукла,а я человек
Мое сердце из пластмассы
Глаза мои хрустальные
Ты называешь меня куклой,
Как печально мне..
Без признания в любви не проходит и дня
но я кукла, способна любить лишь себя..
Припев:
Холодная слеза бежит по щеке
Дыханье к дыханью,Рука к руке
Опять говоришь что любишь меня,
Но я кукла без чувств все это зря!
Я ждал того только лишь,что вернуться те чувства
твоя внешность идеальна,
А в душе твоей пусто,придумала сценарий не тот
которого хочу я..
Ты продолжаешь играть,но уже без меня
люди смеются незная о том, что ты плачешь
твоя жизнь как на сцене,не как иначе
может ты принцесса но для меня актриса ты,
пусть твои глупые роли,пока что исписаны
твой человеческий мир,забытый, давно уже утерян
ты просто кукла без сердца я уверен,
в твоей груди льдинка
ты замкнута в неволе,твои глаза пусты,в них нет
несчастья не боли..
Ты доиграла хеппи энд,
провожу за кулисы
может и принцесса ты,но для меня актриса
Мое сердце из пластмассы
Глаза мои хрустальные
Хоть называешь меня куклой,
Как печально мне..
Без признания в любви не проходит и дня
но я кукла, способна любить лишь себя..
Припев:
Холодная слеза бежит по щеке
Дыханье к дыханью
Рука к руке
Опять говоришь что любишь меня,
Но я кукла без чувств все это зря!
Красивые глазки,красивые губки
Всем нравится,очень красивая кукла
Все носят её на руках и не знают
что кукла внутри совершенно пустая
Ей дарят подарки,открытки,конфеты
И в чате с сердечками пишут приветы
Ты темной ночью стоишь и пускаешь серый дым
в руке твоей бокал наполненный
спиртным
а может станет тебе легче и по щеке течёт слеза,
ты хочешь на рассвете упасть и не открыть глаза
твоя печаль,Зачем?
и твой поступок,К чему?
Не ужели докажешь этим самым ему
а чем поёт кукла сердца?
к чему стремится она?
Но лишь пьяным дурманом раздастся тишина..
Мое сердце из пластмассы
Глаза мои хрустальные
Хоть называешь меня куклой,
Как печально мне..
Без признания в любви не проходит и дня
но я кукла, способна любить лишь себя..
Припев:
Холодная слеза бежит по щеке
Дыханье к дыханью Рука к руке ,
Опять говоришь что любишь меня,
Но я кукла без чувств все это зря!
Katya Laimova
Doll?
I pull the thread, even painted a smile,
I know, now she is not laughing
After all, she remained, and the circus has already left ...
Doll,
He will smile through tears, maybe very soon the circus will return ...
Step to the left, step to the right, no
Stand now, do what I told you
Follow the rhythm of the song!
You are a pawn in this world
You 0 in this game
You have chosen the road now on fire
Chorus:
Cold tear runs on the cheek
Breath to breath, hand to hand
You say again that you love me
But I am a doll without feelings all this in vain!
The king rules you, jesters laugh from you,
And you play your role and break all dreams
The clocks on the clock have long been on the spot
They were left without pride and honor.
Your fantasies, your fairy -tale world
Your illusions and on the cover of an idol ..
For a long time forgotten, long forgotten.
The day when you left over the century
Leaving only the shadow, forgetting about that
what happened before, closing his eyes
on what is leaving a bunch of falsehood,
And you can’t count your lies, and this abyss forced me to be afraid
What soon you and I will have to leave.
Go away, fifth pain, there is day and night
And you are zero.
Tell me as it is, forget
After all, you are a doll, and I am a person
My heart is from plastic
My eyes are crystal
You call me a doll
How sad I am ..
Without recognition of love, no day passes
But I am a doll, I can only love myself ..
Chorus:
Cold tear runs on the cheek
Breath to breath, hand to hand
You say again that you love me
But I am a doll without feelings all this in vain!
I was waiting for the only one to return those feelings
Your appearance is perfect
And in your soul is empty, I came up with the script not the same
which I want ..
You continue to play, but already without me
People laugh at the unknowing that you are crying
Your life is like on stage, not how otherwise
maybe you are a princess, but for me an actress are you,
Let your stupid roles have so far been written
Your human world, forgotten, has long been lost
you are just a doll without a heart I'm sure
In your chest, ice
You are closed in captivity, your eyes are empty, they are not in them
misfortunes are not pain ..
You finished off the happy ending
I spend the scenes
maybe you are a princess, but for me an actress
My heart is from plastic
My eyes are crystal
Though you call me a doll
How sad I am ..
Without recognition of love, no day passes
But I am a doll, I can only love myself ..
Chorus:
Cold tear runs on the cheek
Breathing to breath
Hand to hand
You say again that you love me
But I am a doll without feelings all this in vain!
Beautiful eyes, beautiful lips
Everyone likes it, a very beautiful doll
Everyone wears her in their arms and does not know
that the doll inside is completely empty
She is given gifts, postcards, sweets
And in a chat with hearts they write hello
You stand in a dark night and let gray smoke
Filled in your hand
alcohol
Or maybe it will become easier for you and a tear flows down the cheek,
You want to fall at dawn and not open your eyes
Your sadness, why?
And your act, why?
You will not really prove to this to him
And how does a doll sings the heart?
What is she striving for?
But only silence will be heard with a drunken dope ..
My heart is from plastic
My eyes are crystal
Though you call me a doll
How sad I am ..
Without recognition of love, no day passes
But I am a doll, I can only love myself ..
Chorus:
Cold tear runs on the cheek
Breath to breathing hand to hand,
You say again that you love me
But I am a doll without feelings all this in vain!
Doll?
I pull the thread, even painted a smile,
I know, now she is not laughing
After all, she remained, and the circus has already left ...
Doll,
He will smile through tears, maybe very soon the circus will return ...
Step to the left, step to the right, no
Stand now, do what I told you
Follow the rhythm of the song!
You are a pawn in this world
You 0 in this game
You have chosen the road now on fire
Chorus:
Cold tear runs on the cheek
Breath to breath, hand to hand
You say again that you love me
But I am a doll without feelings all this in vain!
The king rules you, jesters laugh from you,
And you play your role and break all dreams
The clocks on the clock have long been on the spot
They were left without pride and honor.
Your fantasies, your fairy -tale world
Your illusions and on the cover of an idol ..
For a long time forgotten, long forgotten.
The day when you left over the century
Leaving only the shadow, forgetting about that
what happened before, closing his eyes
on what is leaving a bunch of falsehood,
And you can’t count your lies, and this abyss forced me to be afraid
What soon you and I will have to leave.
Go away, fifth pain, there is day and night
And you are zero.
Tell me as it is, forget
After all, you are a doll, and I am a person
My heart is from plastic
My eyes are crystal
You call me a doll
How sad I am ..
Without recognition of love, no day passes
But I am a doll, I can only love myself ..
Chorus:
Cold tear runs on the cheek
Breath to breath, hand to hand
You say again that you love me
But I am a doll without feelings all this in vain!
I was waiting for the only one to return those feelings
Your appearance is perfect
And in your soul is empty, I came up with the script not the same
which I want ..
You continue to play, but already without me
People laugh at the unknowing that you are crying
Your life is like on stage, not how otherwise
maybe you are a princess, but for me an actress are you,
Let your stupid roles have so far been written
Your human world, forgotten, has long been lost
you are just a doll without a heart I'm sure
In your chest, ice
You are closed in captivity, your eyes are empty, they are not in them
misfortunes are not pain ..
You finished off the happy ending
I spend the scenes
maybe you are a princess, but for me an actress
My heart is from plastic
My eyes are crystal
Though you call me a doll
How sad I am ..
Without recognition of love, no day passes
But I am a doll, I can only love myself ..
Chorus:
Cold tear runs on the cheek
Breathing to breath
Hand to hand
You say again that you love me
But I am a doll without feelings all this in vain!
Beautiful eyes, beautiful lips
Everyone likes it, a very beautiful doll
Everyone wears her in their arms and does not know
that the doll inside is completely empty
She is given gifts, postcards, sweets
And in a chat with hearts they write hello
You stand in a dark night and let gray smoke
Filled in your hand
alcohol
Or maybe it will become easier for you and a tear flows down the cheek,
You want to fall at dawn and not open your eyes
Your sadness, why?
And your act, why?
You will not really prove to this to him
And how does a doll sings the heart?
What is she striving for?
But only silence will be heard with a drunken dope ..
My heart is from plastic
My eyes are crystal
Though you call me a doll
How sad I am ..
Without recognition of love, no day passes
But I am a doll, I can only love myself ..
Chorus:
Cold tear runs on the cheek
Breath to breathing hand to hand,
You say again that you love me
But I am a doll without feelings all this in vain!