Элла Фицджеральд - Misty
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Элла Фицджеральд - Misty - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Look at me, Im as helpless as a kitten up a tree;
And I feel like Im clingin to a cloud,
I can t understand
I get misty, just holding your hand.
Walk my way,
And a thousand violins begin to play,
Or it might be the sound of your hello,
That music I hear,
I get misty, the moment youre near.
Cant you see that youre leading me on?
And its just what I want you to do,
Dont you notice how hopelessly Im lost
Thats why Im following you.
On my own,
When I wander through this wonderland alone,
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
Im too misty, and too much in love.
Too misty,
And too much
In love.....
____
Таю
Посмотри на меня:
Я беспомощна, как котенок на дереве,
И мне кажется, будто я зацепилась за облако.
Я не могу понять:
Я таю, едва взяв тебя за руку.
Я иду,
И тысяча скрипок начинает играть.
Или, может, так, подобно музыке,
Звучит приветствие из твоих уст?
Я таю, когда ты рядом.
Неужели ты не понимаешь, что я иду за тобой?
И я хочу, чтобы это продолжалось.
Неужели ты не замечаешь,
Как безнадежно я потерялась?
Вот почему я следую за тобой.
Одна,
Когда я попадаю в страну чудес,
Не чувствуя, где моя правая нога, а где левая,
Где моя шляпа, а где перчатка,
Я таю, и я так влюблена...
Я вся таю,
И я так
Влюблена...
And I feel like Im clingin to a cloud,
I can t understand
I get misty, just holding your hand.
Walk my way,
And a thousand violins begin to play,
Or it might be the sound of your hello,
That music I hear,
I get misty, the moment youre near.
Cant you see that youre leading me on?
And its just what I want you to do,
Dont you notice how hopelessly Im lost
Thats why Im following you.
On my own,
When I wander through this wonderland alone,
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
Im too misty, and too much in love.
Too misty,
And too much
In love.....
____
Таю
Посмотри на меня:
Я беспомощна, как котенок на дереве,
И мне кажется, будто я зацепилась за облако.
Я не могу понять:
Я таю, едва взяв тебя за руку.
Я иду,
И тысяча скрипок начинает играть.
Или, может, так, подобно музыке,
Звучит приветствие из твоих уст?
Я таю, когда ты рядом.
Неужели ты не понимаешь, что я иду за тобой?
И я хочу, чтобы это продолжалось.
Неужели ты не замечаешь,
Как безнадежно я потерялась?
Вот почему я следую за тобой.
Одна,
Когда я попадаю в страну чудес,
Не чувствуя, где моя правая нога, а где левая,
Где моя шляпа, а где перчатка,
Я таю, и я так влюблена...
Я вся таю,
И я так
Влюблена...
LOOK at Me, IM AS HELPLESS AS A KITTEN UP A TREE;
And I Feel Like Im Clining to a Cloud,
I can t undersstand
I Get Misty, Just Holding Your Hand.
Walk My Way,
And a thousand Vioolins Begin to Play,
Or it might be of your Hello,
That music i hear,
I Get Misty, The Moment YouRet Near.
Cant You See That YouRet LEADING ME ON?
And its Just What I Want You to do,
DONT You Notice HOW Hopelessly IM Lost
Thats Who Im Following You.
On my Own,
When I Wander Through This Wonderland Alone,
Never Knowing My Right Foot From My Left
My Hat from My Glove
IM too Misty, and too Much in Love.
Too misty,
And too much
In love .....
____
TAY
Look at me:
I am helpless like a kitten on a tree,
And it seems to me that I caught on the cloud.
I can not understand:
I melt, barely taking your hand.
I'm walking
And a thousand violins begins to play.
Or maybe so, like music,
Sounds a greeting from your mouth?
I melt when you are near.
Don't you understand that I'm following you?
And I want this to continue.
Do you really not notice
How hopelessly I was lost?
That's why I follow you.
One,
When I get to the country of miracles,
Not feeling where my right leg is, and where is the left,
Where is my hat, and where is the glove,
I melt, and I'm so in love ...
I'm all melting
And so
In love ...
And I Feel Like Im Clining to a Cloud,
I can t undersstand
I Get Misty, Just Holding Your Hand.
Walk My Way,
And a thousand Vioolins Begin to Play,
Or it might be of your Hello,
That music i hear,
I Get Misty, The Moment YouRet Near.
Cant You See That YouRet LEADING ME ON?
And its Just What I Want You to do,
DONT You Notice HOW Hopelessly IM Lost
Thats Who Im Following You.
On my Own,
When I Wander Through This Wonderland Alone,
Never Knowing My Right Foot From My Left
My Hat from My Glove
IM too Misty, and too Much in Love.
Too misty,
And too much
In love .....
____
TAY
Look at me:
I am helpless like a kitten on a tree,
And it seems to me that I caught on the cloud.
I can not understand:
I melt, barely taking your hand.
I'm walking
And a thousand violins begins to play.
Or maybe so, like music,
Sounds a greeting from your mouth?
I melt when you are near.
Don't you understand that I'm following you?
And I want this to continue.
Do you really not notice
How hopelessly I was lost?
That's why I follow you.
One,
When I get to the country of miracles,
Not feeling where my right leg is, and where is the left,
Where is my hat, and where is the glove,
I melt, and I'm so in love ...
I'm all melting
And so
In love ...
Другие песни исполнителя: