ЭмДжи feat. Саша Жукова, Jae Emeka, Sed-oy - Этажи
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ЭмДжи feat. Саша Жукова, Jae Emeka, Sed-oy - Этажи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мысли как абстракция на чистом листе
Свое время не трачу, стараясь доказать всем
Были всегда, есть и будут, остаются люди
Те, кем дорожу, как огнестрельное оружие
Можно сделать хуже, можно сделать лучше
Это проблема вечная как день насущный
Мне не наскучит писать эти куплеты
Пока бьется сердце, пока я как из гетто
Пацан с окраин,
Солдат спальных районов – универсальный
Иглы, штакеты, ставки
Здесь пацаны не все доживают до тридцатки
От «пятака» до «театралки»
Дороги всмятку
Берутся взятки
Здесь по ночам убиваются коробки на прокаченных «десятках», «двенашках»
И это жизнь – этажи
Из крайности в крайность, один на один
Чьи-то куплеты трёп, чьи-то куплеты треп
Мои просты как дважды два и прост мой русский реп
Где-то на грани, между раем и адом
И пусть я не Пикассо, не мой хасл, так надо
Where is the glory of the Asking King?
Tell me the reason why the Jolly have nothing to sing
Where did he blunder?
Images of plunder
Skies rain in thunder and lands on a sunder
Feel it in every vein, feel it in every artery
This love for the sky, it will always be a part of me
Strength to overcome, patience to understand
Competition is me
I'm trying to be the better man
Can I know peace
In the belly of the beast?
If I drop my first so if I fall to my knees
Can I know peace?
In the belly of the beast if I cross my chest if fall to my knees
Can I know peace?
Всё тот же самый старый район, сейчас мой дом
Кто-то переехал в центр, привет Пифону
Спустя годы снова студия и микрофон,
Наш тех этаж тут помнят многие и помнит он
Этот спальный район, эти кварталы,
«Первак» Канищево, вас помнит парни, я знаю
Всех, кого нет уже с нами, не забываю
Дружней дворов вы не отыщите, я отвечаю
Всё чаще замечаю опустели улицы
В эти кварталы вход открыт, раньше не сунулись бы
Кто-то шел с гитарой в падик, кто-то на «гоп-стоп»
И мы тут на районе делали хип-хоп
Эти дворы, где лазили мы с ночи до утра
Моя братва заметно поредела, ностальжи
На те же этажи мимо меня малец бежит
Иду пешком, кто понял эту жизнь тот не спешит
Научиться летать
Сколько ставок сорвать
Чтоб достать до звезды
Расскажи
Газ до пола нажми
Дотянись и держи
Путь наверх покажи
Через этажи
Это жизнь…это жизнь
Это жизнь…это жизнь
Свое время не трачу, стараясь доказать всем
Были всегда, есть и будут, остаются люди
Те, кем дорожу, как огнестрельное оружие
Можно сделать хуже, можно сделать лучше
Это проблема вечная как день насущный
Мне не наскучит писать эти куплеты
Пока бьется сердце, пока я как из гетто
Пацан с окраин,
Солдат спальных районов – универсальный
Иглы, штакеты, ставки
Здесь пацаны не все доживают до тридцатки
От «пятака» до «театралки»
Дороги всмятку
Берутся взятки
Здесь по ночам убиваются коробки на прокаченных «десятках», «двенашках»
И это жизнь – этажи
Из крайности в крайность, один на один
Чьи-то куплеты трёп, чьи-то куплеты треп
Мои просты как дважды два и прост мой русский реп
Где-то на грани, между раем и адом
И пусть я не Пикассо, не мой хасл, так надо
Where is the glory of the Asking King?
Tell me the reason why the Jolly have nothing to sing
Where did he blunder?
Images of plunder
Skies rain in thunder and lands on a sunder
Feel it in every vein, feel it in every artery
This love for the sky, it will always be a part of me
Strength to overcome, patience to understand
Competition is me
I'm trying to be the better man
Can I know peace
In the belly of the beast?
If I drop my first so if I fall to my knees
Can I know peace?
In the belly of the beast if I cross my chest if fall to my knees
Can I know peace?
Всё тот же самый старый район, сейчас мой дом
Кто-то переехал в центр, привет Пифону
Спустя годы снова студия и микрофон,
Наш тех этаж тут помнят многие и помнит он
Этот спальный район, эти кварталы,
«Первак» Канищево, вас помнит парни, я знаю
Всех, кого нет уже с нами, не забываю
Дружней дворов вы не отыщите, я отвечаю
Всё чаще замечаю опустели улицы
В эти кварталы вход открыт, раньше не сунулись бы
Кто-то шел с гитарой в падик, кто-то на «гоп-стоп»
И мы тут на районе делали хип-хоп
Эти дворы, где лазили мы с ночи до утра
Моя братва заметно поредела, ностальжи
На те же этажи мимо меня малец бежит
Иду пешком, кто понял эту жизнь тот не спешит
Научиться летать
Сколько ставок сорвать
Чтоб достать до звезды
Расскажи
Газ до пола нажми
Дотянись и держи
Путь наверх покажи
Через этажи
Это жизнь…это жизнь
Это жизнь…это жизнь
Thoughts like abstractions on a blank sheet
I don't waste my time trying to prove anything to everyone
There have always been, are, and will be people, people who remain
Those I cherish like firearms
You can make it worse, you can make it better
This is a problem as eternal as the day
I won't get tired of writing these verses
As long as my heart beats, as long as I'm from the ghetto
A kid from the outskirts,
A soldier of the sleeping areas – universal
Needles, pickets, stakes
Here, not all the guys live to be thirty
From the "pyatyak" to the "theatralka"
Roads are crumpled
Bribes are taken
Here, at night, boxes are destroyed in souped-up "tens" and "twelves"
And this is life – floors
From one extreme to another, one on one
Someone's verses are chatter, someone else's verses chatter
Mine are as simple as two and two and my Russian rap is simple
Somewhere on the edge, between heaven and hell
And even though I’m not Picasso, I’m not my Hustle, that’s how it should be
Where is the glory of the Asking King?
Tell me the reason why the Jolly have nothing to sing
Where did he blur?
Images of plunder
Skies rain in thunder and lands on a sound
Feel it in every vein, feel it in every artery
This love for the sky, it will always be a part of me
Strength to overcome, patience to understand
Competition is me
I'm trying to be the better man
Can I know peace
In the belly of the beast?
If I drop my first so if I fall to my knees
Can I know peace?
In the belly of the beast if I cross my chest if fall to my knees
Can I know peace?
It's the same old neighborhood, now my home.
Someone moved downtown, hello Python.
Years later, a studio and microphone again,
Many remember our technical floor here, and he still remembers it.
This residential area, these neighborhoods,
"Pervak" Kanishchevo, I know you guys, remember you.
I won't forget all those who are no longer with us.
You won't find friendlier courtyards, I promise.
I notice more and more deserted streets.
These neighborhoods are open, where no one would have dared to enter before.
Someone was walking with a guitar to the porch, someone to "mugging."
And we were making hip-hop here in the neighborhood.
These courtyards, where we hung out from night until morning.
My gang has noticeably thinned out, nostalgia.
A kid runs past me on the same floors.
I walk, those who understand this life are in no hurry.
Learn to fly.
How much? Hit the bets
To reach the stars
Tell me
Press the gas to the floor
Reach and hold
Show me the way up
Through the floors
This is life...this is life
This is life...this is life
I don't waste my time trying to prove anything to everyone
There have always been, are, and will be people, people who remain
Those I cherish like firearms
You can make it worse, you can make it better
This is a problem as eternal as the day
I won't get tired of writing these verses
As long as my heart beats, as long as I'm from the ghetto
A kid from the outskirts,
A soldier of the sleeping areas – universal
Needles, pickets, stakes
Here, not all the guys live to be thirty
From the "pyatyak" to the "theatralka"
Roads are crumpled
Bribes are taken
Here, at night, boxes are destroyed in souped-up "tens" and "twelves"
And this is life – floors
From one extreme to another, one on one
Someone's verses are chatter, someone else's verses chatter
Mine are as simple as two and two and my Russian rap is simple
Somewhere on the edge, between heaven and hell
And even though I’m not Picasso, I’m not my Hustle, that’s how it should be
Where is the glory of the Asking King?
Tell me the reason why the Jolly have nothing to sing
Where did he blur?
Images of plunder
Skies rain in thunder and lands on a sound
Feel it in every vein, feel it in every artery
This love for the sky, it will always be a part of me
Strength to overcome, patience to understand
Competition is me
I'm trying to be the better man
Can I know peace
In the belly of the beast?
If I drop my first so if I fall to my knees
Can I know peace?
In the belly of the beast if I cross my chest if fall to my knees
Can I know peace?
It's the same old neighborhood, now my home.
Someone moved downtown, hello Python.
Years later, a studio and microphone again,
Many remember our technical floor here, and he still remembers it.
This residential area, these neighborhoods,
"Pervak" Kanishchevo, I know you guys, remember you.
I won't forget all those who are no longer with us.
You won't find friendlier courtyards, I promise.
I notice more and more deserted streets.
These neighborhoods are open, where no one would have dared to enter before.
Someone was walking with a guitar to the porch, someone to "mugging."
And we were making hip-hop here in the neighborhood.
These courtyards, where we hung out from night until morning.
My gang has noticeably thinned out, nostalgia.
A kid runs past me on the same floors.
I walk, those who understand this life are in no hurry.
Learn to fly.
How much? Hit the bets
To reach the stars
Tell me
Press the gas to the floor
Reach and hold
Show me the way up
Through the floors
This is life...this is life
This is life...this is life