Эмма - Для ВВС
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эмма - Для ВВС - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
-Итак, в эфире Эмма Уотсон, Гермиона Грейнджер из фильмов о ГП и актриса из нового фильма "Приключения Десперо", основанного на произведении Кейт ДиКамилло. Ранее сегодня она рассказала мне об этом и, потому что она Эмма Уотсон, я думаю, что она разговаривает со мной из какого-нибудь роскошного отеля, так ли это?
- Нет, то есть я имею в виду... Он роскошен в каком-то смысле, это маленькая радио студия где-то, по правде говоря, я не совсем понимаю, где нахожусь, я дезориентирована.
-Ты настоящая звезда, что даже не знаешь где ты!
-Это называется «быть звездой», по-моему, это называется "быть блондинкой"
-Ну, не знаю! Я только, что рассказывал о твоем фильме.
-Я рада, что вы видели его. Сегодня утром я разговаривала со столькими людьми, которые не видели его! Классно, будет намного легче рассказать сюжет истории, ведь он не прост. То есть вы поможете мне
-Я должен сказать, что не досмотрел последние 10 минут фильма. С другой стороны, это улучшает восприятие, ведь я не хочу знать, что случится в конце
-Почему нет?
-Потому что тогда все испортится, весь сюжет истории
-Вы обязаны посмотреть все сначала
-Точно, это то, что я должен сделать. Итак, Эмма, верни нас к "Приключениям Десперо", я думал, что книга "Приключения Десперо" - это история о мышонке и принцессе, супе и опасностях
-О, да!
-Мы коснулись основы, расскажи нам всю историю, и как ты попала туда
-Ну, я играю принцессу Пию, принцессу королевства Дор, которое знаменито своими супами. Здесь очень много мелких аспектов, которые составляют полную картину: историю принцессы Пии и Десперо, девочки служанки и Роскуро, его играет Дастин Хоффман. В фильме удивительная команда актеров. Это хорошо. Это что-то вроде современной сказки. Сказка довольно философская, и это подходит, для всех возрастов, то есть не только для детей
-Большая часть морали преподносится Сигурни Уивер, которая говорит за автора. Один из таких моментов состоит в том, что вполне нормально быть другим, стоять особняком. Ведь в конце это поможет. Я прав.
-Абсолютно. Кстати, моя любимая сюжетная линия - история девочки-служанки. Она очень хочет быть настоящей принцессой, иметь корону и управлять королевством. Но на самом деле она является принцессой для ее отца. Он считает ее своей маленькой принцессой. Думаю, это милая история! Значит, что все девочки принцессы. Это моя любимая линия!
-Даже если они об этом не знают и не хотят!
-На самом деле, она теряет, а потом находит своего отца
-Я буду прав, если скажу, что ты изучаешь философию?
-Я думала одно время об этом, но потом решила изучать другой предмет!
-Я просто подумал, если это такой философский фильм, ты смогла бы объяснить подросткам все философские посылы и, поскольку я не досмотрел фильм, могу предложить альтернативный конец, от которого все дети будут выходить из кинотеатра в слезах!
-Жаль разочаровывать вас, но это очень добрая сказка
-Хорошо-хорошо. Тогда в чем мораль всего фильма, по-твоему?
-Которую?
-Любую, хотя бы одну! Как это выглядит в твоих глазах, над чем люди должны задуматься!
-Люди сами поймут, он вообще легко воспринимается, это хороший фильм. Думаю основной смысл в том, что не важно насколько ты маленький, или какой величины твои уши, или откуда ты явился, если сердце у тебя на месте, ты сможешь стать героем, сможешь изменить то, что происходит вокруг тебя, думаю, именно об этом!
-Ты работа над мультфильмами раньше?
-Нет, это мой первый фильм.
-Процесс озвучки, думаю, менее впечатляющий, чем некоторые себе представляют. То есть ты не работала с Мэттью Бродериком и Дастином Хоффманом!
-Нет, к сожалению. Все спрашивают меня о том, каково это, работать с Дастином Хоффманом. А у меня нет ответа, потому что у нас не так много сцен с ним, в "Приключениях Десперо" наши герои практически не общаются! И действительно сложно работать, потому что ты находишься на студии, похожей на эту, и ты вынужден реагировать практически не на что. Очен
- Нет, то есть я имею в виду... Он роскошен в каком-то смысле, это маленькая радио студия где-то, по правде говоря, я не совсем понимаю, где нахожусь, я дезориентирована.
-Ты настоящая звезда, что даже не знаешь где ты!
-Это называется «быть звездой», по-моему, это называется "быть блондинкой"
-Ну, не знаю! Я только, что рассказывал о твоем фильме.
-Я рада, что вы видели его. Сегодня утром я разговаривала со столькими людьми, которые не видели его! Классно, будет намного легче рассказать сюжет истории, ведь он не прост. То есть вы поможете мне
-Я должен сказать, что не досмотрел последние 10 минут фильма. С другой стороны, это улучшает восприятие, ведь я не хочу знать, что случится в конце
-Почему нет?
-Потому что тогда все испортится, весь сюжет истории
-Вы обязаны посмотреть все сначала
-Точно, это то, что я должен сделать. Итак, Эмма, верни нас к "Приключениям Десперо", я думал, что книга "Приключения Десперо" - это история о мышонке и принцессе, супе и опасностях
-О, да!
-Мы коснулись основы, расскажи нам всю историю, и как ты попала туда
-Ну, я играю принцессу Пию, принцессу королевства Дор, которое знаменито своими супами. Здесь очень много мелких аспектов, которые составляют полную картину: историю принцессы Пии и Десперо, девочки служанки и Роскуро, его играет Дастин Хоффман. В фильме удивительная команда актеров. Это хорошо. Это что-то вроде современной сказки. Сказка довольно философская, и это подходит, для всех возрастов, то есть не только для детей
-Большая часть морали преподносится Сигурни Уивер, которая говорит за автора. Один из таких моментов состоит в том, что вполне нормально быть другим, стоять особняком. Ведь в конце это поможет. Я прав.
-Абсолютно. Кстати, моя любимая сюжетная линия - история девочки-служанки. Она очень хочет быть настоящей принцессой, иметь корону и управлять королевством. Но на самом деле она является принцессой для ее отца. Он считает ее своей маленькой принцессой. Думаю, это милая история! Значит, что все девочки принцессы. Это моя любимая линия!
-Даже если они об этом не знают и не хотят!
-На самом деле, она теряет, а потом находит своего отца
-Я буду прав, если скажу, что ты изучаешь философию?
-Я думала одно время об этом, но потом решила изучать другой предмет!
-Я просто подумал, если это такой философский фильм, ты смогла бы объяснить подросткам все философские посылы и, поскольку я не досмотрел фильм, могу предложить альтернативный конец, от которого все дети будут выходить из кинотеатра в слезах!
-Жаль разочаровывать вас, но это очень добрая сказка
-Хорошо-хорошо. Тогда в чем мораль всего фильма, по-твоему?
-Которую?
-Любую, хотя бы одну! Как это выглядит в твоих глазах, над чем люди должны задуматься!
-Люди сами поймут, он вообще легко воспринимается, это хороший фильм. Думаю основной смысл в том, что не важно насколько ты маленький, или какой величины твои уши, или откуда ты явился, если сердце у тебя на месте, ты сможешь стать героем, сможешь изменить то, что происходит вокруг тебя, думаю, именно об этом!
-Ты работа над мультфильмами раньше?
-Нет, это мой первый фильм.
-Процесс озвучки, думаю, менее впечатляющий, чем некоторые себе представляют. То есть ты не работала с Мэттью Бродериком и Дастином Хоффманом!
-Нет, к сожалению. Все спрашивают меня о том, каково это, работать с Дастином Хоффманом. А у меня нет ответа, потому что у нас не так много сцен с ним, в "Приключениях Десперо" наши герои практически не общаются! И действительно сложно работать, потому что ты находишься на студии, похожей на эту, и ты вынужден реагировать практически не на что. Очен
-So, on the air of Emma Watson, Hermione Granger from the films about the GP and the actress from the new film "The Adventure of the Despero", based on the work of Kate Dikomillo. Earlier today, she told me about this and, because she is Emma Watson, I think she is talking to me from some luxurious hotel, is that so?
-No, that is, I mean ... He is luxurious in a sense, this is a small radio studio somewhere, in truth, I do not quite understand where I am, I am disoriented.
-You are a real star that you don't even know where you are!
-This is called "to be a star", in my opinion, this is called "to be a blonde"
-Well I do not know! I just talked about your film.
-I'm glad you saw him. This morning I talked with so many people who did not see him! Cool, it will be much easier to tell the plot of history, because it is not simple. That is, you will help me
-I must say that I did not watch the last 10 minutes of the film. On the other hand, this improves perception, because I do not want to know what will happen at the end
-Why not?
-because then everything will deteriorate, the whole plot of history
-You are obliged to see all over again
-Cright, this is what I have to do. So, Emma, return us to the "Adventures of Despero", I thought that the book "Adventures of Despero" is a story about the mouse and princess, soup and dangers
-Oh yeah!
-We touched the foundations, tell us the whole story, and how did you get there
-Well, I play Princess Pius, the princess of the kingdom of Dor, which is famous for its soups. There are a lot of small aspects that make up a complete picture: the story of the princess of the PII and Despero, the girls of the maid and Roskuro, it is played by Dustin Hoffman. The film has an amazing team of actors. This is good. This is something like a modern fairy tale. The fairy tale is quite philosophical, and this is suitable for all ages, that is, not only for children
-The sigorful part of morality is presented by Sigurney Weaver, who speaks for the author. One of these points is that it is quite normal to be different, to stand apart. After all, in the end it will help. I'm right.
-Absolutely. By the way, my favorite storyline is the story of a service girl. She really wants to be a real princess, have a crown and manage the kingdom. But in fact, she is a princess for her father. He considers her his little princess. I think this is a sweet story! So that all the girls are the princess. This is my favorite line!
-Even if they don’t know about it and do not want to!
-Vo, she loses, and then finds her father
-I will be right if I say that you are studying philosophy?
-I thought at one time about this, but then I decided to study another subject!
-I just thought, if this is such a philosophical film, you could explain all the philosophical messages to adolescents and, since I did not watch the film, I can offer an alternative end, from which all children will leave the cinema in tears!
-Il to disappoint you, but this is a very kind fairy tale
-Good good. Then what is the moral of the whole film, do you think?
-I will?
-I love, at least one! How it looks in your eyes, what people should think about!
-We will understand themselves, it is generally easily perceived, this is a good film. I think the main point is that it doesn’t matter how small you are, or how much your ears are, or where you come from if your heart is in place, you can become a hero, you can change what is happening around you, I think this is about this !
-Are you working on cartoons before?
-No, this is my first film.
-The process of voice acting, I think, is less impressive than some imagine. That is, you did not work with Matthew Broderick and Dustin Hoffman!
-No Unfortunately. Everyone asks me about how it was, to work with Dustin Hoffman. And I have no answer, because we do not have many scenes with him, our heroes practically do not communicate in the "adventures of Despero"! And it’s really difficult to work, because you are in a studio similar to this one, and you are forced to react almost nothing. Very
-No, that is, I mean ... He is luxurious in a sense, this is a small radio studio somewhere, in truth, I do not quite understand where I am, I am disoriented.
-You are a real star that you don't even know where you are!
-This is called "to be a star", in my opinion, this is called "to be a blonde"
-Well I do not know! I just talked about your film.
-I'm glad you saw him. This morning I talked with so many people who did not see him! Cool, it will be much easier to tell the plot of history, because it is not simple. That is, you will help me
-I must say that I did not watch the last 10 minutes of the film. On the other hand, this improves perception, because I do not want to know what will happen at the end
-Why not?
-because then everything will deteriorate, the whole plot of history
-You are obliged to see all over again
-Cright, this is what I have to do. So, Emma, return us to the "Adventures of Despero", I thought that the book "Adventures of Despero" is a story about the mouse and princess, soup and dangers
-Oh yeah!
-We touched the foundations, tell us the whole story, and how did you get there
-Well, I play Princess Pius, the princess of the kingdom of Dor, which is famous for its soups. There are a lot of small aspects that make up a complete picture: the story of the princess of the PII and Despero, the girls of the maid and Roskuro, it is played by Dustin Hoffman. The film has an amazing team of actors. This is good. This is something like a modern fairy tale. The fairy tale is quite philosophical, and this is suitable for all ages, that is, not only for children
-The sigorful part of morality is presented by Sigurney Weaver, who speaks for the author. One of these points is that it is quite normal to be different, to stand apart. After all, in the end it will help. I'm right.
-Absolutely. By the way, my favorite storyline is the story of a service girl. She really wants to be a real princess, have a crown and manage the kingdom. But in fact, she is a princess for her father. He considers her his little princess. I think this is a sweet story! So that all the girls are the princess. This is my favorite line!
-Even if they don’t know about it and do not want to!
-Vo, she loses, and then finds her father
-I will be right if I say that you are studying philosophy?
-I thought at one time about this, but then I decided to study another subject!
-I just thought, if this is such a philosophical film, you could explain all the philosophical messages to adolescents and, since I did not watch the film, I can offer an alternative end, from which all children will leave the cinema in tears!
-Il to disappoint you, but this is a very kind fairy tale
-Good good. Then what is the moral of the whole film, do you think?
-I will?
-I love, at least one! How it looks in your eyes, what people should think about!
-We will understand themselves, it is generally easily perceived, this is a good film. I think the main point is that it doesn’t matter how small you are, or how much your ears are, or where you come from if your heart is in place, you can become a hero, you can change what is happening around you, I think this is about this !
-Are you working on cartoons before?
-No, this is my first film.
-The process of voice acting, I think, is less impressive than some imagine. That is, you did not work with Matthew Broderick and Dustin Hoffman!
-No Unfortunately. Everyone asks me about how it was, to work with Dustin Hoffman. And I have no answer, because we do not have many scenes with him, our heroes practically do not communicate in the "adventures of Despero"! And it’s really difficult to work, because you are in a studio similar to this one, and you are forced to react almost nothing. Very
Другие песни исполнителя: