Эндрю Ллойд Уэббер - Всё Превосходно
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эндрю Ллойд Уэббер - Всё Превосходно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Из рок-оперы "Иисус Христос – суперзвезда"
Мария Магдалина:
Ты прекрати слушать, ты прекрати думать
о том, что так мучит — о, ну что ты —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мы хотим, чтоб ты спал в эту ночь.
Будет мир вращаться сам в эту ночь.
Чтоб уснуть, позабудь ты о нас обо всех в эту ночь.
Спутницы апостолов:
Всё превосходно, да — всё превосходно, да.
Мария Магдалина:
В сон погрузись тихий — меж тем умащу я
мирром твой лоб жаркий — о, почувствуй —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мазь душиста, лёгкий холодок
гонит жар из головы, из ног.
Засыпай, засыпай и забудь обо всём в эту ночь.
Спутницы апостолов:
Всё превосходно, да — всё превосходно, да.
Иуда:
Женщина, ту роскошь лучше б сберечь в помощь
несчастным, кто нищ и бос.
Зачем бальзам тратить — нам бы флакон этот
серебренников триста принёс.
Жаждущие люди, просящие хлеба,
жальче ног твоих и волос.
Мария Магдалина:
Ты прекрати слушать, ты прекрати думать
о том, что так мучит — о, ну что ты —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мы хотим, чтоб ты спал в эту ночь.
Будет мир вращаться сам в эту ночь.
Чтоб уснуть — позабудь ты о нас обо всех в эту ночь.
Спутницы апостолов:
Всё превосходно, да — всё превосходно, да.
Иисус:
Верно, ты не скажешь, что есть у нас средства
бедных судьбу изменить?
Нищих на век хватит — как ни борись с этим;
плохо добра не ценить!
Пусть это всяк помнит,
раз я ещё с вами —
мой уход причинит всем вам боль и скорбь!
Мария Магдалина:
В сон погрузись тихий — меж тем умащу я
мирром твой лоб жаркий — о, почувствуй —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мазь душиста, лёгкий холодок
гонит жар из головы, из ног.
Засыпай, засыпай и забудь обо всём в эту ночь.
Все
Всё превосходно, да — всё превосходно, да!
Мария Магдалина:
Ты прекрати слушать, ты прекрати думать
о том, что так мучит — о, ну что ты —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мы хотим, чтоб ты спал в эту ночь.
Будет мир вращаться сам в эту ночь.
Чтоб уснуть, позабудь ты о нас обо всех в эту ночь.
Спутницы апостолов:
Всё превосходно, да — всё превосходно, да.
Мария Магдалина:
В сон погрузись тихий — меж тем умащу я
мирром твой лоб жаркий — о, почувствуй —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мазь душиста, лёгкий холодок
гонит жар из головы, из ног.
Засыпай, засыпай и забудь обо всём в эту ночь.
Спутницы апостолов:
Всё превосходно, да — всё превосходно, да.
Иуда:
Женщина, ту роскошь лучше б сберечь в помощь
несчастным, кто нищ и бос.
Зачем бальзам тратить — нам бы флакон этот
серебренников триста принёс.
Жаждущие люди, просящие хлеба,
жальче ног твоих и волос.
Мария Магдалина:
Ты прекрати слушать, ты прекрати думать
о том, что так мучит — о, ну что ты —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мы хотим, чтоб ты спал в эту ночь.
Будет мир вращаться сам в эту ночь.
Чтоб уснуть — позабудь ты о нас обо всех в эту ночь.
Спутницы апостолов:
Всё превосходно, да — всё превосходно, да.
Иисус:
Верно, ты не скажешь, что есть у нас средства
бедных судьбу изменить?
Нищих на век хватит — как ни борись с этим;
плохо добра не ценить!
Пусть это всяк помнит,
раз я ещё с вами —
мой уход причинит всем вам боль и скорбь!
Мария Магдалина:
В сон погрузись тихий — меж тем умащу я
мирром твой лоб жаркий — о, почувствуй —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мазь душиста, лёгкий холодок
гонит жар из головы, из ног.
Засыпай, засыпай и забудь обо всём в эту ночь.
Все
Всё превосходно, да — всё превосходно, да!
From the rock opera "Jesus Christ-superstar"
Mary Magdalene:
You stop listening, you stop thinking
About what torments so - Oh, what are you -
Everything is excellent, yes - everything is fine.
We want you to sleep that night.
The world will rotate itself that night.
To fall asleep, forget you about us all that night.
Apostles companions:
Everything is excellent, yes - everything is excellent, yes.
Mary Magdalene:
Immerse yourself in a dream - meanwhile, I feel
Your forehead is hot - oh, feel -
Everything is excellent, yes - everything is fine.
Fragrant ointment, light chill
Rocks the heat from his head, from the legs.
Drink, fall asleep and forget about everything that night.
Apostles companions:
Everything is excellent, yes - everything is excellent, yes.
Judas:
Woman, that luxury is better to save to help
unhappy, who is poverty and bos.
Why spend balm - we would have this bottle
Serebrennikov brought three hundred.
Thirsty people asking for bread
Sorry for your legs and hair.
Mary Magdalene:
You stop listening, you stop thinking
About what torments so - Oh, what are you -
Everything is excellent, yes - everything is fine.
We want you to sleep that night.
The world will rotate itself that night.
To fall asleep - forget you about all that night about us.
Apostles companions:
Everything is excellent, yes - everything is excellent, yes.
Jesus:
True, you will not say that we have funds
Change the poor fate?
There are enough beggars for a century - no matter how you fight with this;
Do not appreciate good goodness!
Let everyone remember that
Since I'm with you -
My departure will cause you all pain and sorrow!
Mary Magdalene:
Immerse yourself in a dream - meanwhile, I feel
Your forehead is hot - oh, feel -
Everything is excellent, yes - everything is fine.
Fragrant ointment, light chill
Rocks the heat from his head, from the legs.
Drink, fall asleep and forget about everything that night.
All
Everything is excellent, yes - everything is excellent, yes!
Mary Magdalene:
You stop listening, you stop thinking
About what torments so - Oh, what are you -
Everything is excellent, yes - everything is fine.
We want you to sleep that night.
The world will rotate itself that night.
To fall asleep, forget you about us all that night.
Apostles companions:
Everything is excellent, yes - everything is excellent, yes.
Mary Magdalene:
Immerse yourself in a dream - meanwhile, I feel
Your forehead is hot - oh, feel -
Everything is excellent, yes - everything is fine.
Fragrant ointment, light chill
Rocks the heat from his head, from the legs.
Drink, fall asleep and forget about everything that night.
Apostles companions:
Everything is excellent, yes - everything is excellent, yes.
Judas:
Woman, that luxury is better to save to help
unhappy, who is poverty and bos.
Why spend balm - we would have this bottle
Serebrennikov brought three hundred.
Thirsty people asking for bread
Sorry for your legs and hair.
Mary Magdalene:
You stop listening, you stop thinking
About what torments so - Oh, what are you -
Everything is excellent, yes - everything is fine.
We want you to sleep that night.
The world will rotate itself that night.
To fall asleep - forget you about all that night about us.
Apostles companions:
Everything is excellent, yes - everything is excellent, yes.
Jesus:
True, you will not say that we have funds
Change the poor fate?
There are enough beggars for a century - no matter how you fight with this;
Do not appreciate good goodness!
Let everyone remember that
Since I'm with you -
My departure will cause you all pain and sorrow!
Mary Magdalene:
Immerse yourself in a dream - meanwhile, I feel
Your forehead is hot - oh, feel -
Everything is excellent, yes - everything is fine.
Fragrant ointment, light chill
Rocks the heat from his head, from the legs.
Drink, fall asleep and forget about everything that night.
All
Everything is excellent, yes - everything is excellent, yes!
Другие песни исполнителя: