Эрнст Буш - Das Lied von der roten Fahne
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эрнст Буш - Das Lied von der roten Fahne - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Wenn das Volk aus Kellern und Schächten
Aufstand, aus den Kasernen des Tods,
Stand sie über den rauchenden Nächten,
Erste Flamme des Morgenrots.
Über Straßen und Plätzen
Rief sie das Volk zum Appell,
Über Blut und Entsetzen
Stand sie verkündend und hell.
In das Kampflied der Arbeitergarden
Brauste sie ihren Feuerfluch.
Über den Särgen der Kommunarden
Lag sie wie ein blutges Leichentuch.
Doch sie erhob sich wieder,
Über Vernichtung und Pest,
In den Herzen der Brüder
Feuriges Manifest!
Immer wieder im Kampf sich erneuernd,
Rief sie die Massen zum Widerstand.
Immer den Schritt des Aufruhrs befeuernd,
Ging sie im Kampfe von Hand zu Hand.
Oft zertreten, zerschossen,
Fiel sie in Blut und Dampf.
Aber die letzten Genossen
Trugen die Fetzen zum Kampf.
Ein Volk hat sie zum Sieg getragen,
Das ein Sechstel der Erde bewohnt,
Hat die Schänder des Rechts erschlagen,
Hat die Feinde des Volks entthront.
Und von seinen Bastionen
Flammt die Fahne ins Land
Der erwachten Millionen,
Die ihre Götzen verbrannt.
Das ist das Lied von der Roten Fahne,
Das den entbrennenden Morgen verkündet,
Das über Länder und Ozeane
Alle bedrängten Herzen entzündet.
Einmal, nach Kampf und Stürmen,
Wenn sich die Blutnacht erhellt,
Rauscht sie von allen Türmen
Einer befreiten Welt!
Aufstand, aus den Kasernen des Tods,
Stand sie über den rauchenden Nächten,
Erste Flamme des Morgenrots.
Über Straßen und Plätzen
Rief sie das Volk zum Appell,
Über Blut und Entsetzen
Stand sie verkündend und hell.
In das Kampflied der Arbeitergarden
Brauste sie ihren Feuerfluch.
Über den Särgen der Kommunarden
Lag sie wie ein blutges Leichentuch.
Doch sie erhob sich wieder,
Über Vernichtung und Pest,
In den Herzen der Brüder
Feuriges Manifest!
Immer wieder im Kampf sich erneuernd,
Rief sie die Massen zum Widerstand.
Immer den Schritt des Aufruhrs befeuernd,
Ging sie im Kampfe von Hand zu Hand.
Oft zertreten, zerschossen,
Fiel sie in Blut und Dampf.
Aber die letzten Genossen
Trugen die Fetzen zum Kampf.
Ein Volk hat sie zum Sieg getragen,
Das ein Sechstel der Erde bewohnt,
Hat die Schänder des Rechts erschlagen,
Hat die Feinde des Volks entthront.
Und von seinen Bastionen
Flammt die Fahne ins Land
Der erwachten Millionen,
Die ihre Götzen verbrannt.
Das ist das Lied von der Roten Fahne,
Das den entbrennenden Morgen verkündet,
Das über Länder und Ozeane
Alle bedrängten Herzen entzündet.
Einmal, nach Kampf und Stürmen,
Wenn sich die Blutnacht erhellt,
Rauscht sie von allen Türmen
Einer befreiten Welt!
Когда народные погреба и валы
Восстание, из казарм смерти,
Они стояли на ночи курения
Первое пламя утреннего красного.
Над улицами и квадратами
Она призвала людей к апелляции
О крови и ужасе
Это стояло раздражающим и ярким.
В кампании рабочих охранников
Она взревела на свое проклятие огня.
О гробах муниципалитетов
Это было похоже на окровавленные.
Но она снова встала,
Об уничтожении и чуме,
В сердцах братьев
Огненный манифест!
Снова и снова в бою, обновляясь,
Она позвонила массам, чтобы сопротивляться.
Всегда подпитывая шаг суматохи,
Она пошла в руки вручную в борьбе.
Часто раздавлен, выстрел,
Она упала в кровь и пар.
Но последние товарищи
Крыски купили для боя.
Люди отнесли их к победе
Что населяло шестую землю,
Убил мелкий
Свергнул врагов Volks.
И из его бастионов
Пылает флаг в страну
Пробужденных миллионов,
Который сжег их кумиров.
Это песня из красного флага
Это объявляет о движущем утро,
Что по странам и океанам
Все впечатленные сердца воспалились.
Однажды, после борьбы и штурма,
Когда кровавая ночь освещает
Она бросается от всех башен
Освобожденный мир!
Восстание, из казарм смерти,
Они стояли на ночи курения
Первое пламя утреннего красного.
Над улицами и квадратами
Она призвала людей к апелляции
О крови и ужасе
Это стояло раздражающим и ярким.
В кампании рабочих охранников
Она взревела на свое проклятие огня.
О гробах муниципалитетов
Это было похоже на окровавленные.
Но она снова встала,
Об уничтожении и чуме,
В сердцах братьев
Огненный манифест!
Снова и снова в бою, обновляясь,
Она позвонила массам, чтобы сопротивляться.
Всегда подпитывая шаг суматохи,
Она пошла в руки вручную в борьбе.
Часто раздавлен, выстрел,
Она упала в кровь и пар.
Но последние товарищи
Крыски купили для боя.
Люди отнесли их к победе
Что населяло шестую землю,
Убил мелкий
Свергнул врагов Volks.
И из его бастионов
Пылает флаг в страну
Пробужденных миллионов,
Который сжег их кумиров.
Это песня из красного флага
Это объявляет о движущем утро,
Что по странам и океанам
Все впечатленные сердца воспалились.
Однажды, после борьбы и штурма,
Когда кровавая ночь освещает
Она бросается от всех башен
Освобожденный мир!
Другие песни исполнителя: