Этногенез - Бесконечность
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Этногенез - Бесконечность - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Увидеть, понять и почувствовать бесконечность можно только выйдя за пределы нормального человеческого состояния. Как если бы мозг человека был ограничен или даже огражден от этого понятия. Все, что окружает нас в этом мире, все, что мы видим — имеет границы. Мы видим стол, который стоит на полу, чашку на столе, ложку в чашке — эти предметы «помещаются» у нас в голове, мы их представляем целиком и, даже если зажмуриться и вообразить себе ложку, то мы сможем увидеть эту ложку со всех сторон, покрутить ее перед глазами, сможем в одно мгновение сменить серебряную ложку на золотую или деревянную, раскрашенную под хохлому, или с тонкой гравировкой, или даже инкрустированную драгоценными камнями, или огромную гигантскую ложку, ложку размером с небоскреб, ложку в руке, ложку на земле, ложку в космосе… а вот космос мы увидеть уже не сможем, потому что у него нет границ. Даже если представить себе границы космоса, у нас получится нечто, которое находится в чем-то и так далее до бесконечности. До той самой бесконечности, которую мы не можем увидеть, понять и почувствовать. Возможно, именно поэтому нам так нравится смотреть на море, которое, как нам кажется, не имеет границ. На огонь, который тоже кажется бесконечным, нравится смотреть в небо или на дорогу, уходящую в никуда. Мы боремся с любыми ограничениями и любим свободу, как если бы свобода была бесконечностью наших действий, но постоянно сталкиваемся с тем, что все в нашей жизни имеет свои границы, как, собственно, и сама жизнь.
С другой стороны, в сознании человека понятие бесконечности чаще всего появляется в самые неприятные моменты. Бесконечной кажется скучная работа, нудная книга, боль, страх, одиночество, ожидание — моменты максимального дискомфорта. При этом человек никогда не скажет, что его ощущение счастья длилось бесконечно, — нет, нет, все самое лучшее, вкусное и приятное длится совсем недолго и поэтому «ожидание длилось бесконечно», а вот счастья был только миг. Мгновение. Так, может быть, и не нужна нам эта бесконечность?
С другой стороны, в сознании человека понятие бесконечности чаще всего появляется в самые неприятные моменты. Бесконечной кажется скучная работа, нудная книга, боль, страх, одиночество, ожидание — моменты максимального дискомфорта. При этом человек никогда не скажет, что его ощущение счастья длилось бесконечно, — нет, нет, все самое лучшее, вкусное и приятное длится совсем недолго и поэтому «ожидание длилось бесконечно», а вот счастья был только миг. Мгновение. Так, может быть, и не нужна нам эта бесконечность?
You can see, understand and feel infinity only by going beyond the limits of a normal human state. As if the human brain were limited or even fenced from this concept. Everything that surrounds us in this world, everything that we see has borders. We see a table that stands on the floor, a cup on the table, a spoon in a cup - these items are “placed” in our heads, we present them entirely and, even if we squeeze our eyes and imagine a spoon, we can see this spoon from all sides , twist it in front of my eyes, in an instant we can change a silver spoon to a gold or wooden, painted under the crest, or with thin engraving, or even inlaid with precious stones, or a huge giant spoon, a spoon the size of a skyscraper, a spoon in the hand, a spoon on the ground , a spoon in space ... But we will no longer be able to see space, because it has no boundaries. Even if you imagine the boundaries of the cosmos, we will get something that is in something and so on to infinity. To the very infinity that we cannot see, understand and feel. Perhaps that is why we like to look at the sea so much, which, it seems to us, has no boundaries. At the fire, which also seems endless, I like to look at the sky or at the road that goes nowhere. We fight with any restrictions and love freedom, as if freedom was the infinity of our actions, but we are constantly faced with the fact that everything in our lives has its own borders, as, in fact, life itself.
On the other hand, in the human mind, the concept of infinity most often appears at the most unpleasant moments. It seems endless boring work, tedious book, pain, fear, loneliness, expectation - moments of maximum discomfort. At the same time, a person will never say that his sensation of happiness lasted endlessly - no, no, all the best, tasty and pleasant does not last long and therefore “the expectation lasted endlessly”, but happiness was only a moment. Instant. So, maybe we do not need this infinity?
On the other hand, in the human mind, the concept of infinity most often appears at the most unpleasant moments. It seems endless boring work, tedious book, pain, fear, loneliness, expectation - moments of maximum discomfort. At the same time, a person will never say that his sensation of happiness lasted endlessly - no, no, all the best, tasty and pleasant does not last long and therefore “the expectation lasted endlessly”, but happiness was only a moment. Instant. So, maybe we do not need this infinity?
Другие песни исполнителя: