эля пела акапелло - я хотела подарить тебе
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
эля пела акапелло - я хотела подарить тебе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я хотела подарить тебе небо
И корабль с мечты парусами,
И весь мир, где ты еще не был,
Чтобы ты был счастливым самым.
Я хотела подарить тебе счастье,
Чтобы ты улыбался так смело
И даже тот, кто на верхушке власти
Считал тебя на свете лучшим самым.
Я хотела подарить тебе волю,
Чтобы ты мог летать как птица,
И по колено было любое море,
Но чтобы можно было возвратиться.
Я хотела подарить тебе сон мой,
Где с тобой мы жилы бы вечность,
Но зачем нам ходить вечно сонными,
Если жизнь наша так быстротечна.
Я хотела подарить тебе детство,
Чтоб оно оставалось с тобою,
Но не нашла я такое средство,
Чтобы сразится с самою судьбою.
Я б хотела подарить свою душу,
Но боюсь она не усидится на месте,
И, наверное, будет лучше,
Если мы будем просто вместе.
Я б хотела подарить свое сердце,
Но боюсь, что уже подарила.
И тот ключ, что отпирает все дверцы,
И твой путь я собой озарила.
Я б хотела подарить тебе многое
И сказать за все спасибо.
Просто будь собой и иди своей дорогой,
Не отвлекаясь на плохое что-либо.
16.01.05
еще тогда, сидя на огоньке, и слушая, как Аленка в день ангела хранителя посвящает своему ангелу строки из песни Розенбаума, я не знала, кто их поет, и вообще, запомнила лишь мотив. на день рождения своего друга я сочинила новые слова. у этой песни красивая история, полная светлых чувств и воспоминаний )
И корабль с мечты парусами,
И весь мир, где ты еще не был,
Чтобы ты был счастливым самым.
Я хотела подарить тебе счастье,
Чтобы ты улыбался так смело
И даже тот, кто на верхушке власти
Считал тебя на свете лучшим самым.
Я хотела подарить тебе волю,
Чтобы ты мог летать как птица,
И по колено было любое море,
Но чтобы можно было возвратиться.
Я хотела подарить тебе сон мой,
Где с тобой мы жилы бы вечность,
Но зачем нам ходить вечно сонными,
Если жизнь наша так быстротечна.
Я хотела подарить тебе детство,
Чтоб оно оставалось с тобою,
Но не нашла я такое средство,
Чтобы сразится с самою судьбою.
Я б хотела подарить свою душу,
Но боюсь она не усидится на месте,
И, наверное, будет лучше,
Если мы будем просто вместе.
Я б хотела подарить свое сердце,
Но боюсь, что уже подарила.
И тот ключ, что отпирает все дверцы,
И твой путь я собой озарила.
Я б хотела подарить тебе многое
И сказать за все спасибо.
Просто будь собой и иди своей дорогой,
Не отвлекаясь на плохое что-либо.
16.01.05
еще тогда, сидя на огоньке, и слушая, как Аленка в день ангела хранителя посвящает своему ангелу строки из песни Розенбаума, я не знала, кто их поет, и вообще, запомнила лишь мотив. на день рождения своего друга я сочинила новые слова. у этой песни красивая история, полная светлых чувств и воспоминаний )
I wanted to give you the sky
And the ship from the dream of sails,
And the whole world where you have not yet been
So that you are happy.
I wanted to give you happiness
So you smile so boldly
And even the one who is at the top of the authorities
He considered you the best in the world.
I wanted to give you free rein
So that you can fly like a bird
And there was any sea knee
But so that you can return.
I wanted to give you my dream,
Where we would be eternity with you,
But why do we need to walk forever sleepy
If our life is so quick.
I wanted to give you childhood
So that it remains with you
But I did not find such a tool
To fight with the fate itself.
I would like to give my soul,
But I'm afraid she will not get up in place
And it will probably be better
If we are just together.
I would like to give my heart,
But I'm afraid that I have already given it.
And the key that unlocks all the doors,
And I lit up your path.
I would like to give you a lot
And thank you all.
Just be yourself and go your way,
Not distracting something bad.
01/16/05
Even then, sitting on the light, and listening to how Alenka dedicates the lines from the song of Rosenbaum on the Angel of the Guardian, I did not know who sings them, and in general, only the motive remembered. For my friend’s birthday, I composed new words. This song has a beautiful story full of bright feelings and memories)
And the ship from the dream of sails,
And the whole world where you have not yet been
So that you are happy.
I wanted to give you happiness
So you smile so boldly
And even the one who is at the top of the authorities
He considered you the best in the world.
I wanted to give you free rein
So that you can fly like a bird
And there was any sea knee
But so that you can return.
I wanted to give you my dream,
Where we would be eternity with you,
But why do we need to walk forever sleepy
If our life is so quick.
I wanted to give you childhood
So that it remains with you
But I did not find such a tool
To fight with the fate itself.
I would like to give my soul,
But I'm afraid she will not get up in place
And it will probably be better
If we are just together.
I would like to give my heart,
But I'm afraid that I have already given it.
And the key that unlocks all the doors,
And I lit up your path.
I would like to give you a lot
And thank you all.
Just be yourself and go your way,
Not distracting something bad.
01/16/05
Even then, sitting on the light, and listening to how Alenka dedicates the lines from the song of Rosenbaum on the Angel of the Guardian, I did not know who sings them, and in general, only the motive remembered. For my friend’s birthday, I composed new words. This song has a beautiful story full of bright feelings and memories)
Другие песни исполнителя: