эмо гольдман - падать,нельзя,вставать
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
эмо гольдман - падать,нельзя,вставать - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
оставшись с собой,
замечтавшись о том, ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНО
и поняв, что ЭТО — не ТЫ,
тяжело, пряча лицо и холодный пот,
не отдаться своей ненужности,
разбивая колени, сдирая ладони, стирая подошвы,
под строгим взором ледяной вселенной — беги от нее!
ты вливаешься в серый, вырождаешься в массу,
впиваясь в предплечья подавленной волей,
и всеми стремлениями и верой в мечты, которые холосты, как и ты.
даже мосты нечем жечь — промокли все спички,
каждый новый шаг колючий и истеричный.
и легкие кеды не оставят следов
ни в истории, ни в бетоне.
даже имени твоего не встретят в титрах,
ты не станешь ни Че Геваррой, ни Фридой Кало
в мире, который ты когда—то любил,
и от которого ничего, ничего не осталось.
где больше арестов,
чем акций и протестов,
больше высоких стен, чем широкого неба.
все так, будто ты никогда здесь не был.
живя под кнутом гонящей системы:
"живи, потребляй, размножайся,"
— только ты не сдавайся!
ты не умрешь в светшопе и на плантации,
рожденный в другой моде и другой нации,
но в любом совпадении видя фатум,
ты не был, но ты мнишь себя распятым.
но в любом совпадении видя фатум,
ты не был, но ты мнишь себя распятым.
но ты не опустишь рук,
обещай мне, друг,
что ты будешь стоять,
что ты будешь стоять последним.
замечтавшись о том, ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНО
и поняв, что ЭТО — не ТЫ,
тяжело, пряча лицо и холодный пот,
не отдаться своей ненужности,
разбивая колени, сдирая ладони, стирая подошвы,
под строгим взором ледяной вселенной — беги от нее!
ты вливаешься в серый, вырождаешься в массу,
впиваясь в предплечья подавленной волей,
и всеми стремлениями и верой в мечты, которые холосты, как и ты.
даже мосты нечем жечь — промокли все спички,
каждый новый шаг колючий и истеричный.
и легкие кеды не оставят следов
ни в истории, ни в бетоне.
даже имени твоего не встретят в титрах,
ты не станешь ни Че Геваррой, ни Фридой Кало
в мире, который ты когда—то любил,
и от которого ничего, ничего не осталось.
где больше арестов,
чем акций и протестов,
больше высоких стен, чем широкого неба.
все так, будто ты никогда здесь не был.
живя под кнутом гонящей системы:
"живи, потребляй, размножайся,"
— только ты не сдавайся!
ты не умрешь в светшопе и на плантации,
рожденный в другой моде и другой нации,
но в любом совпадении видя фатум,
ты не был, но ты мнишь себя распятым.
но в любом совпадении видя фатум,
ты не был, но ты мнишь себя распятым.
но ты не опустишь рук,
обещай мне, друг,
что ты будешь стоять,
что ты будешь стоять последним.
Left with yourself
Noticing that it is really important
And realizing that this is not you
hard, hiding face and cold sweat,
Do not surrender to your uselessness
Broken knees, tearing his hands, erasing the soles,
Under the strict gaze of the icy universe - run away from it!
You pour into gray, degenerate into the mass,
digging into the forearm with a depressed will,
And all aspirations and faith in dreams that are single, like you.
There is nothing to burn even bridges - all matches were wet,
Each new step is prickly and hysterical.
and light sneakers will not leave traces
Neither in history, nor in concrete.
Even your name will not be met in the credits,
You will not become either a chevarra or Frida Kalo
In the world that you once loved,
And from which nothing is left.
where there are more arrests
than shares and protests,
More high walls than a wide sky.
Everything is as if you were never here.
Living under the whip of the persecuting system:
"Live, consume, breed," "
- Just don't give up!
You will not die in Svetshop and on the plantation,
born in another fashion and another nation,
But in any coincidence, seeing the fatum,
You were not, but you are imagining yourself crucified.
But in any coincidence, seeing the fatum,
You were not, but you are imagining yourself crucified.
But you don't give up
Promise me, friend,
that you will stand
that you will be the last.
Noticing that it is really important
And realizing that this is not you
hard, hiding face and cold sweat,
Do not surrender to your uselessness
Broken knees, tearing his hands, erasing the soles,
Under the strict gaze of the icy universe - run away from it!
You pour into gray, degenerate into the mass,
digging into the forearm with a depressed will,
And all aspirations and faith in dreams that are single, like you.
There is nothing to burn even bridges - all matches were wet,
Each new step is prickly and hysterical.
and light sneakers will not leave traces
Neither in history, nor in concrete.
Even your name will not be met in the credits,
You will not become either a chevarra or Frida Kalo
In the world that you once loved,
And from which nothing is left.
where there are more arrests
than shares and protests,
More high walls than a wide sky.
Everything is as if you were never here.
Living under the whip of the persecuting system:
"Live, consume, breed," "
- Just don't give up!
You will not die in Svetshop and on the plantation,
born in another fashion and another nation,
But in any coincidence, seeing the fatum,
You were not, but you are imagining yourself crucified.
But in any coincidence, seeing the fatum,
You were not, but you are imagining yourself crucified.
But you don't give up
Promise me, friend,
that you will stand
that you will be the last.