Я. Баярунас, А. Тесс - Прощание
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Я. Баярунас, А. Тесс - Прощание - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Маша
Прощай, мой свет, прощай,
Прощай — и Бог с тобою!
Не тронет злых сердец
Печальная мольба.
Была бы я тебе
Хорошею женою...
Но не судьба,
Нам, видно, не судьба.
Гринёв
Но покуда запрягут коня,
Мы ещё поговорим с тобою.
Пусть покинешь ты совсем меня,
Но любовь останется с тобою.
Вот ямщик вскочил на облучок,
Кони резвые в метель умчатся.
Я с тобой, как с жизнью, обручён...
Маша
Моя любовь,
Ты жизнь моя!..
Маша
И, как с жизнью, не могу расстаться...
Гринёв
Прощай, мой свет, прощай,
Прощай — и Бог с тобою!
Поёт в степях пустых
Походная труба.
Маша
Будь счастлив без меня.
Даст Бог — найдёшь другую.
Гринёв
Нам не судьба
Нам, видно, не судьба...
Маша
Вот ямщик вскочил на облучок,
Кони резвые в метель умчатся.
Ты со мной навеки обручён
Гринёв
Моя любовь,
Ты жизнь моя!..
Вместе
До последнего часа!
Гринёв
Ну, пора, Господь тебя храни!
Мчатся тучи — никуда не деться.
Удаляясь, горестно звенит
Маша
Моя любовь,
Ты жизнь моя!..
Вместе
Колокольчик сердца...
Моя любовь...
Ты — жизнь моя...
Прощай, мой свет, прощай,
Прощай — и Бог с тобою!
Не тронет злых сердец
Печальная мольба.
Была бы я тебе
Хорошею женою...
Но не судьба,
Нам, видно, не судьба.
Гринёв
Но покуда запрягут коня,
Мы ещё поговорим с тобою.
Пусть покинешь ты совсем меня,
Но любовь останется с тобою.
Вот ямщик вскочил на облучок,
Кони резвые в метель умчатся.
Я с тобой, как с жизнью, обручён...
Маша
Моя любовь,
Ты жизнь моя!..
Маша
И, как с жизнью, не могу расстаться...
Гринёв
Прощай, мой свет, прощай,
Прощай — и Бог с тобою!
Поёт в степях пустых
Походная труба.
Маша
Будь счастлив без меня.
Даст Бог — найдёшь другую.
Гринёв
Нам не судьба
Нам, видно, не судьба...
Маша
Вот ямщик вскочил на облучок,
Кони резвые в метель умчатся.
Ты со мной навеки обручён
Гринёв
Моя любовь,
Ты жизнь моя!..
Вместе
До последнего часа!
Гринёв
Ну, пора, Господь тебя храни!
Мчатся тучи — никуда не деться.
Удаляясь, горестно звенит
Маша
Моя любовь,
Ты жизнь моя!..
Вместе
Колокольчик сердца...
Моя любовь...
Ты — жизнь моя...
Masha
Goodbye, my light, goodbye,
Goodbye - and God with you!
Will not touch evil hearts
Sad prayer.
I would have
Good wife ...
But not fate,
We, apparently, are not fate.
Grinev
But as long as the horse will be harnessed,
We will talk with you again.
Let you leave me completely
But love will remain with you.
Here the coachman jumped up to the irradiation,
Horses are frisky in a snowstorm.
I am engaged with you, as with life ...
Masha
My love,
You are my life! ..
Masha
And, as with life, I can't part ...
Grinev
Goodbye, my light, goodbye,
Goodbye - and God with you!
Sings in the steppes empty
Mount pipe.
Masha
Be happy without me.
God will give - you will find another.
Grinev
We are not fate
It is clear to us not fate ...
Masha
Here the coachman jumped up to the irradiation,
Horses are frisky in a snowstorm.
You are engaged to me forever
Grinev
My love,
You are my life! ..
Together
Until the last hour!
Grinev
Well, it's time, the Lord keep you!
Clouds rush - there is nothing to go anywhere.
Removing, sorrowfully rings
Masha
My love,
You are my life! ..
Together
Bell of the heart ...
My love...
You are my life ...
Goodbye, my light, goodbye,
Goodbye - and God with you!
Will not touch evil hearts
Sad prayer.
I would have
Good wife ...
But not fate,
We, apparently, are not fate.
Grinev
But as long as the horse will be harnessed,
We will talk with you again.
Let you leave me completely
But love will remain with you.
Here the coachman jumped up to the irradiation,
Horses are frisky in a snowstorm.
I am engaged with you, as with life ...
Masha
My love,
You are my life! ..
Masha
And, as with life, I can't part ...
Grinev
Goodbye, my light, goodbye,
Goodbye - and God with you!
Sings in the steppes empty
Mount pipe.
Masha
Be happy without me.
God will give - you will find another.
Grinev
We are not fate
It is clear to us not fate ...
Masha
Here the coachman jumped up to the irradiation,
Horses are frisky in a snowstorm.
You are engaged to me forever
Grinev
My love,
You are my life! ..
Together
Until the last hour!
Grinev
Well, it's time, the Lord keep you!
Clouds rush - there is nothing to go anywhere.
Removing, sorrowfully rings
Masha
My love,
You are my life! ..
Together
Bell of the heart ...
My love...
You are my life ...