Я - Люблю тебя, Маша.
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Я - Люблю тебя, Маша. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Рожденная в сердце лета
СОЛ-НЕЧ-НА-Я
Неведомая планета,
глубокая, бесконечная,
НАСТОЯЩАЯ.
как бы не думали,
не твердили глупые люди!
В ней - СВОБОДА ПЬЯНЯЩАЯ -
кто такую её осудит?!
Совсем еще девочка,
по-детски трогательная,
ЖИВАЯ.
Хрупкая, словно веточка -
Кто бы знал, что она -
- ТАКАЯ...
Такая МУДРАЯ в свои девятнадцать,
Такая НЕДОСЯГАЕМАЯ,
Все знают, как может она смеяться,
а как может плакать - гадаю я...
Такая - бесконечно ВЛЮБЛЕННАЯ:
в ЖИЗНЬ, в КРАСОТУ, в НЕГО...
Такая глубокая - и такая ПОЛНАЯ -
И это странней всего!
Где умещается в этих плечиках,
в этих кудрях непослушных,
где умещается эта ЖЕНЩИНА?!
Логика безоружна!
В этих глазах широко открытых
В этой улыбке ясной
разве увидишь её? Всё скрыто,
и зрение здесь невластно!
Только ПОЧУВСТВОВАТЬ - не понять!
Просто закрыть глаза
И пробовать, пробовать угадать
в хрустале - сияние алмаза...
Моя загадка, моя мечта.
Каждый твой шаг поражает!
И каждая новая мысль - проста,
к ответу не приближает...
Где прячется эта сила внутри -
- ЖИВИТЕЛЬНОЕ спасенье?
Какая ты маленькая! Но смотри -
и это не превращенье -
какая ты ВЗРОСЛАЯ. Боже мой,
какая ты взрос-ла-я, детка...
И я благодарна Ему, что с тобой
мне выпала та же ветка
на этом огромном сплетеньи путей -
с тобою СВЕТЛЕЙ,
с тобою ТЕПЛЕЙ
и, кажется, ЧИЩЕ даже...
Спасибо, родная. Люблю тебя, Маша.
Клещенко Лидия.
СОЛ-НЕЧ-НА-Я
Неведомая планета,
глубокая, бесконечная,
НАСТОЯЩАЯ.
как бы не думали,
не твердили глупые люди!
В ней - СВОБОДА ПЬЯНЯЩАЯ -
кто такую её осудит?!
Совсем еще девочка,
по-детски трогательная,
ЖИВАЯ.
Хрупкая, словно веточка -
Кто бы знал, что она -
- ТАКАЯ...
Такая МУДРАЯ в свои девятнадцать,
Такая НЕДОСЯГАЕМАЯ,
Все знают, как может она смеяться,
а как может плакать - гадаю я...
Такая - бесконечно ВЛЮБЛЕННАЯ:
в ЖИЗНЬ, в КРАСОТУ, в НЕГО...
Такая глубокая - и такая ПОЛНАЯ -
И это странней всего!
Где умещается в этих плечиках,
в этих кудрях непослушных,
где умещается эта ЖЕНЩИНА?!
Логика безоружна!
В этих глазах широко открытых
В этой улыбке ясной
разве увидишь её? Всё скрыто,
и зрение здесь невластно!
Только ПОЧУВСТВОВАТЬ - не понять!
Просто закрыть глаза
И пробовать, пробовать угадать
в хрустале - сияние алмаза...
Моя загадка, моя мечта.
Каждый твой шаг поражает!
И каждая новая мысль - проста,
к ответу не приближает...
Где прячется эта сила внутри -
- ЖИВИТЕЛЬНОЕ спасенье?
Какая ты маленькая! Но смотри -
и это не превращенье -
какая ты ВЗРОСЛАЯ. Боже мой,
какая ты взрос-ла-я, детка...
И я благодарна Ему, что с тобой
мне выпала та же ветка
на этом огромном сплетеньи путей -
с тобою СВЕТЛЕЙ,
с тобою ТЕПЛЕЙ
и, кажется, ЧИЩЕ даже...
Спасибо, родная. Люблю тебя, Маша.
Клещенко Лидия.
In the heart of summer
SUNNY
Unknown planet,
Deep, endless,
Real.
No matter how they thought
Stupid people did not say!
In it - the freedom is drunk -
Who will condemn her like that?!
Still a girl
childishly touching,
Live.
Fragile, like a twig -
Who would know that she -
- Such ...
Such a wise in his nineteen,
So unattainable,
Everyone knows how she can laugh
And how can I cry - I guess ...
Such is an infinitely in love:
To life, in beauty, into it ...
So deep - and so complete -
And this is the most strange thing!
Where it fits in these shoulders,
In these curls naughty,
Where does this woman fit?!
The logic is unarmed!
In these eyes wide open
In this smile of clear
Will you see her? Everything is hidden
And the vision is unlucky here!
Just feel - do not understand!
Just close your eyes
And try, try to guess
In the crystal - the radiance of the diamond ...
My riddle, my dream.
Each of your step is amazing!
And every new thought is simple,
It does not bring closer to the answer ...
Where this force is hiding inside -
- Living salvation?
How little you are! But look -
And this is not a transformation -
What an adult you are. My God,
What are you adult-I, baby ...
And I am grateful to him for you
I got the same branch
On this huge gossip of ways -
With you brighter
With you warmth
And, it seems, even cleaner ...
Thank you, dear. I love you, Masha.
Kleschenko Lydia.
SUNNY
Unknown planet,
Deep, endless,
Real.
No matter how they thought
Stupid people did not say!
In it - the freedom is drunk -
Who will condemn her like that?!
Still a girl
childishly touching,
Live.
Fragile, like a twig -
Who would know that she -
- Such ...
Such a wise in his nineteen,
So unattainable,
Everyone knows how she can laugh
And how can I cry - I guess ...
Such is an infinitely in love:
To life, in beauty, into it ...
So deep - and so complete -
And this is the most strange thing!
Where it fits in these shoulders,
In these curls naughty,
Where does this woman fit?!
The logic is unarmed!
In these eyes wide open
In this smile of clear
Will you see her? Everything is hidden
And the vision is unlucky here!
Just feel - do not understand!
Just close your eyes
And try, try to guess
In the crystal - the radiance of the diamond ...
My riddle, my dream.
Each of your step is amazing!
And every new thought is simple,
It does not bring closer to the answer ...
Where this force is hiding inside -
- Living salvation?
How little you are! But look -
And this is not a transformation -
What an adult you are. My God,
What are you adult-I, baby ...
And I am grateful to him for you
I got the same branch
On this huge gossip of ways -
With you brighter
With you warmth
And, it seems, even cleaner ...
Thank you, dear. I love you, Masha.
Kleschenko Lydia.
Другие песни исполнителя: