Ян Глори - Рюмка
текст песни

Shot after shot
The air in the bar is blue; you can’t breathe
The ladies are giggling over their Brut
The guys are busting their guts—it’s evening
Shot after shot
Questions about the eternal
My resilient liver is a sorry sight
Begone, you wondrous riff-raff
I glance around the room
That lady in the lace is making eyes at me
Upstairs—I’ve heard tell—
There’s a room where they take women like that... doggy-style
Yeah, I’m not exactly strong-willed
It’s hard for me to believe
What? In this day and age?
Have all the true ladies gone extinct?
The booze isn't hitting me
Honey, you’re out of luck
I look around again
Another one sits there, looking glum
Shot after shot
The air in the bar is blue; you can’t breathe
The ladies are giggling over their Brut
The guys are busting their guts—it’s evening
Shot after shot
Questions about the eternal
My resilient liver is a sorry sight
Begone, you wondrous riff-raff
If we dig a little deeper...
I find you interesting (not)
Oh, my hearing is shot
Is your beloved currently under arrest?
I’ll wait for you right here
Going to powder your nose?
Did you hear that upstairs
There’s a quiet spot, away from the crowd? And so I’ll leave—after all, the door is shut.
Everything is so treacherously deceptive.
The "Green Serpent"—that intoxicating brew—
Has clouded my vision, staining it all with bile.
It seemed so sweet,
And even appeared quite charming to me.
And there seems to be no end to this passage...
Until suddenly, your companion just...
Shot after shot.
The air in the bar is thick and blue; it’s hard to breathe.
The ladies are giggling over their Brut.
The men are guffawing till their sides split—it’s just another evening.
Shot after shot.
Questions about the eternal.
It turns out that I...
Am that very wondrous kind of fiend.
The years fly by.
I’m no longer a fool,
Yet addiction continues to wreck my path.
A vicious circle?
No.
Don’t destroy yourself, my friend.