Яна Айнсанова - Голос бурь
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Яна Айнсанова - Голос бурь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Голос бурь
Диалог девочки и единорога посреди пустыни (Цири и Иуарракваксу)
Слова, музыка, вокал, клавиши (пианино, мандолина, виолончель) - Яна Айнсанова
Dm B
Потрескавшиеся губы, песок шепчет о смерти
Gm F C
Солнце застыло в зените, словно раскалённый меч
Dm Gm
Хочется лечь и забыться, но земля обжигает
F Dm A7
За что нам посылают боль и страданья, ответь?
Dm C F B Dm
Я не знаю, дитя человека, почему мир жесток порою
Dm C F Gm
Почему красота и горе в нём всегда идут рядом, сплетясь
Dm C F B Dm
Но я знаю, что ты - светлый огнь, в тебе жар бесконечной надежды
Dm C F B A Dm
И ты можешь согреть им многих или сжечь, потеряв себя
F Gm B A
Я мечтала, но только раны от мечты остаются на сердце
F Gm B A
Доверяла – и была бита, отпускала – и не дождалась
Dm C F B Dm
Расскажи, для чего бороться, за какими тянуться благами
B C F B A
Может, проще в песке раствориться, каплей кануть в палящую гладь
Dm F Gm B
Ты уйдешь, и с тобою память о всем светлом, что ты любила
Dm F Gm A
Все надежды, мечты и правда станут пылью, эхом пустынь
Dm C F B Dm
Ты ещё не дошла до дома, ничего ещё не сотворила,
B C F Gm A
Не открыла последней двери. Заслужи своё право уйти.
Dm Gm A Dm
Огонь в твоих руках, огонь в твоей груди
B F
Ты - пламя, ты - голос бурь
Bm A
Живи, живи
Dm
Двое хрупких детей средь барханов
B
Яд потерь разъедает раны
Gm
Но друг в друге найдут спасенье
F C
На путях предназначенья
Dm Gm A Dm
Огонь в твоих руках, огонь в твоей груди
B F
Ты - пламя, ты - голос бурь
Gm A
Живи, живи
Dm
Я да ты среди гиблого края
B
Наш дом утопает в крови
Gm
Может так и умирают
F C
Может проще тихо уйти
Dm
Мы вернемся к своим, вот увидишь
B
Ты да я – это, знаешь, как много!
F
Мы сильнее, чем ночь и голод!
Dm A
Мы пройдем этот путь до конца.
Dm Gm A Dm
Огонь в твоих руках, огонь в твоей груди
B F
Ты - пламя, ты - голос бурь
Gm A
Живи, живи
Диалог девочки и единорога посреди пустыни (Цири и Иуарракваксу)
Слова, музыка, вокал, клавиши (пианино, мандолина, виолончель) - Яна Айнсанова
Dm B
Потрескавшиеся губы, песок шепчет о смерти
Gm F C
Солнце застыло в зените, словно раскалённый меч
Dm Gm
Хочется лечь и забыться, но земля обжигает
F Dm A7
За что нам посылают боль и страданья, ответь?
Dm C F B Dm
Я не знаю, дитя человека, почему мир жесток порою
Dm C F Gm
Почему красота и горе в нём всегда идут рядом, сплетясь
Dm C F B Dm
Но я знаю, что ты - светлый огнь, в тебе жар бесконечной надежды
Dm C F B A Dm
И ты можешь согреть им многих или сжечь, потеряв себя
F Gm B A
Я мечтала, но только раны от мечты остаются на сердце
F Gm B A
Доверяла – и была бита, отпускала – и не дождалась
Dm C F B Dm
Расскажи, для чего бороться, за какими тянуться благами
B C F B A
Может, проще в песке раствориться, каплей кануть в палящую гладь
Dm F Gm B
Ты уйдешь, и с тобою память о всем светлом, что ты любила
Dm F Gm A
Все надежды, мечты и правда станут пылью, эхом пустынь
Dm C F B Dm
Ты ещё не дошла до дома, ничего ещё не сотворила,
B C F Gm A
Не открыла последней двери. Заслужи своё право уйти.
Dm Gm A Dm
Огонь в твоих руках, огонь в твоей груди
B F
Ты - пламя, ты - голос бурь
Bm A
Живи, живи
Dm
Двое хрупких детей средь барханов
B
Яд потерь разъедает раны
Gm
Но друг в друге найдут спасенье
F C
На путях предназначенья
Dm Gm A Dm
Огонь в твоих руках, огонь в твоей груди
B F
Ты - пламя, ты - голос бурь
Gm A
Живи, живи
Dm
Я да ты среди гиблого края
B
Наш дом утопает в крови
Gm
Может так и умирают
F C
Может проще тихо уйти
Dm
Мы вернемся к своим, вот увидишь
B
Ты да я – это, знаешь, как много!
F
Мы сильнее, чем ночь и голод!
Dm A
Мы пройдем этот путь до конца.
Dm Gm A Dm
Огонь в твоих руках, огонь в твоей груди
B F
Ты - пламя, ты - голос бурь
Gm A
Живи, живи
Voice of the storms
Dialogue between a girl and a unicorn in the middle of the desert (Ciri and Ihuarraquaxu)
Words, music, vocals, keys (piano, mandolin, cello) - Yana Ainsanova
Dm B
Chapped lips, sand whispers of death
Gm F C
The sun froze at its zenith, like a red-hot sword
Dm Gm
I want to lie down and forget myself, but the earth burns
F Dm A7
Why do they send us pain and suffering, answer?
Dm C F B Dm
I don’t know, child of man, why the world is sometimes cruel
Dm C F Gm
Why is it that beauty and sorrow always go side by side, intertwined?
Dm C F B Dm
But I know that you are a bright fire, you have the heat of endless hope
Dm C F B A Dm
And you can warm many with it or burn, losing yourself
F Gm B A
I dreamed, but only the wounds from the dream remain on my heart
F Gm B A
Trusted - and was beaten, let go - and did not wait
Dm C F B Dm
Tell me why to fight, what blessings to reach for
B C F B A
Maybe it’s easier to dissolve in the sand and drop like a drop into the scorching surface
Dm F Gm B
You will leave, and with you the memory of all the bright things that you loved
Dm F Gm A
All hopes, dreams and truth will become dust, the echo of deserts
Dm C F B Dm
You haven’t reached home yet, you haven’t done anything yet,
B C F Gm A
Didn't open the last door. Earn your right to leave.
Dm Gm A Dm
Fire in your hands, fire in your chest
B F
You are the flame, you are the voice of the storms
Bm A
Live, live
Dm
Two fragile children among the dunes
B
The poison of loss eats away at the wounds
Gmm
But they will find salvation in each other
F C
On the paths of destiny
Dm Gm A Dm
Fire in your hands, fire in your chest
B F
You are the flame, you are the voice of the storms
Gm A
Live, live
Dm
Me and you in the middle of a lost land
B
Our house is drowning in blood
Gmm
Maybe this is how they die
F C
It might be easier to leave quietly
Dm
We'll go back to our people, you'll see
B
You and I – you know, that’s a lot!
F
We are stronger than night and hunger!
Dm A
We will walk this path to the end.
Dm Gm A Dm
Fire in your hands, fire in your chest
B F
You are the flame, you are the voice of the storms
Gm A
Live, live
Dialogue between a girl and a unicorn in the middle of the desert (Ciri and Ihuarraquaxu)
Words, music, vocals, keys (piano, mandolin, cello) - Yana Ainsanova
Dm B
Chapped lips, sand whispers of death
Gm F C
The sun froze at its zenith, like a red-hot sword
Dm Gm
I want to lie down and forget myself, but the earth burns
F Dm A7
Why do they send us pain and suffering, answer?
Dm C F B Dm
I don’t know, child of man, why the world is sometimes cruel
Dm C F Gm
Why is it that beauty and sorrow always go side by side, intertwined?
Dm C F B Dm
But I know that you are a bright fire, you have the heat of endless hope
Dm C F B A Dm
And you can warm many with it or burn, losing yourself
F Gm B A
I dreamed, but only the wounds from the dream remain on my heart
F Gm B A
Trusted - and was beaten, let go - and did not wait
Dm C F B Dm
Tell me why to fight, what blessings to reach for
B C F B A
Maybe it’s easier to dissolve in the sand and drop like a drop into the scorching surface
Dm F Gm B
You will leave, and with you the memory of all the bright things that you loved
Dm F Gm A
All hopes, dreams and truth will become dust, the echo of deserts
Dm C F B Dm
You haven’t reached home yet, you haven’t done anything yet,
B C F Gm A
Didn't open the last door. Earn your right to leave.
Dm Gm A Dm
Fire in your hands, fire in your chest
B F
You are the flame, you are the voice of the storms
Bm A
Live, live
Dm
Two fragile children among the dunes
B
The poison of loss eats away at the wounds
Gmm
But they will find salvation in each other
F C
On the paths of destiny
Dm Gm A Dm
Fire in your hands, fire in your chest
B F
You are the flame, you are the voice of the storms
Gm A
Live, live
Dm
Me and you in the middle of a lost land
B
Our house is drowning in blood
Gmm
Maybe this is how they die
F C
It might be easier to leave quietly
Dm
We'll go back to our people, you'll see
B
You and I – you know, that’s a lot!
F
We are stronger than night and hunger!
Dm A
We will walk this path to the end.
Dm Gm A Dm
Fire in your hands, fire in your chest
B F
You are the flame, you are the voice of the storms
Gm A
Live, live
Другие песни исполнителя: