Янка Купала - Над маёй Айчызнай
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Янка Купала - Над маёй Айчызнай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Моц стварыла твая!
Дзе ж мой дом, дзе мой люд?
Дзе айчызна мая?
Дзе той час, у яком
Тут кіпела жыццё?
Свой народ быў кругом
I любіў сваё ўсё!
Сваю песню ў лад свой
Не стыдаўся запець,
I сярмяжкі сівой
Не стыдаўся надзець!
Весяліўся народ,
Аж грымела сяло!
Ва ўсіх светлы паглёд,
Ва ўсіх шчасце цвіло.
А цяпер, а цяпер
Не відаць ясных зор,
Хоць сабе сам не вер, —
Знікла ўсё, як віхор!
Знікла ўсё, як імгла,
Няма славы таей;
Злая доля змагла
I мой край, і людзей!
Адны ў шар курганы —
Сведкі бітваў — стаяць;
Косці к ім груганы
Прылятаюць збіраць.
Прашмыгаюць вужы,
Канюх моліцца «піць»,
Воўк прабег па мяжы,
Далей спіць усё, спіць!
Дзе ж мой дом, дзе мой люд?
Дзе айчызна мая?
Дзе той час, у яком
Тут кіпела жыццё?
Свой народ быў кругом
I любіў сваё ўсё!
Сваю песню ў лад свой
Не стыдаўся запець,
I сярмяжкі сівой
Не стыдаўся надзець!
Весяліўся народ,
Аж грымела сяло!
Ва ўсіх светлы паглёд,
Ва ўсіх шчасце цвіло.
А цяпер, а цяпер
Не відаць ясных зор,
Хоць сабе сам не вер, —
Знікла ўсё, як віхор!
Знікла ўсё, як імгла,
Няма славы таей;
Злая доля змагла
I мой край, і людзей!
Адны ў шар курганы —
Сведкі бітваў — стаяць;
Косці к ім груганы
Прылятаюць збіраць.
Прашмыгаюць вужы,
Канюх моліцца «піць»,
Воўк прабег па мяжы,
Далей спіць усё, спіць!
Сила была создана вашей!
Где мой дом, где мои люди?
Где мой отечественный?
Где время, однако
Жизнь была кипящей здесь?
Народ был кругом
И он любил все!
Песня на вашем пути
Не подходил петь,
И серый серый
Я не надел!
Люди веселились,
Деревня гремела!
Во всех ярких расплывчатах,
Все счастье расцвело.
И сейчас и сейчас
Не виден прозрачные звезды,
Хотя не мой, - -
Все исчезло как вихрь!
Исчез все как туман,
Нет славы, что;
Судьба зла смогла
И моя земля и люди!
Некоторые в шаре курганов -
Свидетели сражений - стоять;
Кости их хмыкнули
Они летают, чтобы собрать.
Беспокоить веревки,
Конюшня молится «напиток»,
Волк побежал вдоль границы,
Далее спать, спать!
Где мой дом, где мои люди?
Где мой отечественный?
Где время, однако
Жизнь была кипящей здесь?
Народ был кругом
И он любил все!
Песня на вашем пути
Не подходил петь,
И серый серый
Я не надел!
Люди веселились,
Деревня гремела!
Во всех ярких расплывчатах,
Все счастье расцвело.
И сейчас и сейчас
Не виден прозрачные звезды,
Хотя не мой, - -
Все исчезло как вихрь!
Исчез все как туман,
Нет славы, что;
Судьба зла смогла
И моя земля и люди!
Некоторые в шаре курганов -
Свидетели сражений - стоять;
Кости их хмыкнули
Они летают, чтобы собрать.
Беспокоить веревки,
Конюшня молится «напиток»,
Волк побежал вдоль границы,
Далее спать, спать!
Другие песни исполнителя: