Японские военные марши - Одновременно расцветшие цветки сакуры
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Японские военные марши - Одновременно расцветшие цветки сакуры - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
一、
貴様と俺とは同期の桜
(kisama to ore to ha douki no sakura)
同じ兵学校の庭に咲く
(onaji hei gakkou no niwa ni saku)
咲いた花な ら散るのは覚悟
(sai ta hana na ra chiru no ha kakugo)
見事散りましょ国のため
(migoto chiri masho no kuni no tame)
二、
貴様と俺とは同期の桜
(kisama to ore to ha douki no sakura)
同じ兵学校の庭に咲く
(onaji hei gakkou no niwa ni saku)
血肉分けたる仲で はないが
(chiniku wake taru naka de ha nai ga)
なぜか気が合うて別れられぬ
(naze ka ki ga au te wakare rare nu)
三、
貴様と俺とは同期の桜
(kisama to ore to ha douki no sakura)
同じ航空隊の庭に咲く
(onaji koukuu tai no niwa ni saku)
仰いだ夕焼け南の空 に
(aoi da yuuyake minami no sora ni)
今だ還らぬ一番機
(ima da kaera nu ichiban ki)
四、
貴様と俺とは同期の桜
(kisama to ore to ha douki no sakura)
同じ航空隊の庭に咲く
(onaji koukuu tai no niwa ni saku)
あれほど誓ったその日も待たず
(are hodo chikat ta sono hi mo mata zu)
な ぜに散ったか死んだのか
(na ze ni chit ta ka shin da no ka)
五、
貴様と俺とは同期の桜
(kisama to ore to ha douki no sakura)
離れ離れに散ろうとも
(hanarebanare ni chiro u tomo)
花の都の靖国神社
(hana no to ono yasukunijinja)
春の梢（こず え）に咲いて会おう
(haru no kozue ni sai te ao u)
貴様と俺とは同期の桜
(kisama to ore to ha douki no sakura)
同じ兵学校の庭に咲く
(onaji hei gakkou no niwa ni saku)
咲いた花な ら散るのは覚悟
(sai ta hana na ra chiru no ha kakugo)
見事散りましょ国のため
(migoto chiri masho no kuni no tame)
二、
貴様と俺とは同期の桜
(kisama to ore to ha douki no sakura)
同じ兵学校の庭に咲く
(onaji hei gakkou no niwa ni saku)
血肉分けたる仲で はないが
(chiniku wake taru naka de ha nai ga)
なぜか気が合うて別れられぬ
(naze ka ki ga au te wakare rare nu)
三、
貴様と俺とは同期の桜
(kisama to ore to ha douki no sakura)
同じ航空隊の庭に咲く
(onaji koukuu tai no niwa ni saku)
仰いだ夕焼け南の空 に
(aoi da yuuyake minami no sora ni)
今だ還らぬ一番機
(ima da kaera nu ichiban ki)
四、
貴様と俺とは同期の桜
(kisama to ore to ha douki no sakura)
同じ航空隊の庭に咲く
(onaji koukuu tai no niwa ni saku)
あれほど誓ったその日も待たず
(are hodo chikat ta sono hi mo mata zu)
な ぜに散ったか死んだのか
(na ze ni chit ta ka shin da no ka)
五、
貴様と俺とは同期の桜
(kisama to ore to ha douki no sakura)
離れ離れに散ろうとも
(hanarebanare ni chiro u tomo)
花の都の靖国神社
(hana no to ono yasukunijinja)
春の梢（こず え）に咲いて会おう
(haru no kozue ni sai te ao u)
один,
Вишневые цветы в синхронизации с вами и мной
(Кисама в руду для ха -дуки, но сакура)
Блум в том же саду солдата школы
(Онаджи Хей Гакку Нива Ни Саку)
Будьте готовы рассеять цветущие цветы
(Sai Ta hana na ra chiru no Hakugo)
Чтобы страна рассеивала
(Migoto Chiri Masho no Kuni no Tame)
два,
Вишневые цветы в синхронизации с вами и мной
(Кисама в руду для ха -дуки, но сакура)
Блум в том же саду солдата школы
(Онаджи Хей Гакку Нива Ни Саку)
Я не друг кровавого мяса
(Чинику Вейн Тару Нака де Хай Най Га)
По какой -то причине я не могу расстаться
(Naze ka ki ga au te Wakare Rare nu)
три,
Вишневые цветы в синхронизации с вами и мной
(Кисама в руду для ха -дуки, но сакура)
Цветут в том же саду воздушного корпуса
(Онаджи Коукуу Тай но Нива ни Саку)
В небе в южном небе
(Aoi da Yuyake Minami no sora ni)
Первая машина, которая все еще не возвращается
(Ima da kaera nu ichiban ki)
четыре,
Вишневые цветы в синхронизации с вами и мной
(Кисама в руду для ха -дуки, но сакура)
Цветут в том же саду воздушного корпуса
(Онаджи Коукуу Тай но Нива ни Саку)
Я не ждал в тот день
(Hodo Chikat Ta Sono Hi Mata Zu)
Почему вы рассеялись или умерли?
(Na ze ni Chit ta ka shin da no ka)
Пять,
Вишневые цветы в синхронизации с вами и мной
(Кисама в руду для ха -дуки, но сакура)
Даже если вы попытаетесь уйти
(Hanarebanare ni chiro u Tomo)
Храм Ясукуни в городе цветы
(Hana no to ono yasukunijinja)
Давайте встретимся в Козуэ весной
(Хару нет Козуэ Ни Сай Те Ао У)
Вишневые цветы в синхронизации с вами и мной
(Кисама в руду для ха -дуки, но сакура)
Блум в том же саду солдата школы
(Онаджи Хей Гакку Нива Ни Саку)
Будьте готовы рассеять цветущие цветы
(Sai Ta hana na ra chiru no Hakugo)
Чтобы страна рассеивала
(Migoto Chiri Masho no Kuni no Tame)
два,
Вишневые цветы в синхронизации с вами и мной
(Кисама в руду для ха -дуки, но сакура)
Блум в том же саду солдата школы
(Онаджи Хей Гакку Нива Ни Саку)
Я не друг кровавого мяса
(Чинику Вейн Тару Нака де Хай Най Га)
По какой -то причине я не могу расстаться
(Naze ka ki ga au te Wakare Rare nu)
три,
Вишневые цветы в синхронизации с вами и мной
(Кисама в руду для ха -дуки, но сакура)
Цветут в том же саду воздушного корпуса
(Онаджи Коукуу Тай но Нива ни Саку)
В небе в южном небе
(Aoi da Yuyake Minami no sora ni)
Первая машина, которая все еще не возвращается
(Ima da kaera nu ichiban ki)
четыре,
Вишневые цветы в синхронизации с вами и мной
(Кисама в руду для ха -дуки, но сакура)
Цветут в том же саду воздушного корпуса
(Онаджи Коукуу Тай но Нива ни Саку)
Я не ждал в тот день
(Hodo Chikat Ta Sono Hi Mata Zu)
Почему вы рассеялись или умерли?
(Na ze ni Chit ta ka shin da no ka)
Пять,
Вишневые цветы в синхронизации с вами и мной
(Кисама в руду для ха -дуки, но сакура)
Даже если вы попытаетесь уйти
(Hanarebanare ni chiro u Tomo)
Храм Ясукуни в городе цветы
(Hana no to ono yasukunijinja)
Давайте встретимся в Козуэ весной
(Хару нет Козуэ Ни Сай Те Ао У)
Другие песни исполнителя: