Ярослав Комиссаров - Поход на Царь град
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ярослав Комиссаров - Поход на Царь град - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
За седыми морями, в тумане
Где рождается северный гром
Собирались в поход северяне
Покидая свой дедовский дом
На ушкуях, под парусом алым
Выходили они на простор
Не боялись ни бури, ни скал им
Не страшен был смерти укор
Словно тридцать три витязя в сказке
Все равны, как на порадный строй
В золотой и тяжёлой окраске
Блещет шлем над крутой головой
Ой, дорога из варяг да в греки
Сквозь пороги, леса и поля
Разливаются вольные реки
Ждёт героев чужая земля
По Днепру, через чащи и кручи
На руках волокли корабли
Не пугали их грозные тучи
И пески незнакомой земли
Князь Олег впереди на дозоре
Мудрый взор устремил в небеса
Он не ведал ни страха, ни горя
Верил твёрдо в свои паруса
Вот Царьград показался вдали нам
Золотые горят купола
По равнинам и горным долинам
Слава русская гордо пошла
Щит прибил он к воротам могучим
В знак победы и вечной хвалы
И развеялись чёрные тучи
Словно пепел остывшей золы
Следом Игорь, отважный и смелый
Вёл дружину в далёкий поход
И летели могучие стрелы
Разрезая морской небосвод
А Владимир, наш князь ясно солнышко
Выбирал для народа пути
Выпивал чашу жизни до донышка
Чтобы веру святую найти
Ушкуйники — вольные птицы
Не смирить их лихой головой
Переходят любые границы
Возвращаясь с добычей домой
Мех куницы и золото юга
Ткани дивные, шёлк и вино
Не страшна им ни зной, ни вьюга
Коль сражаться в бою суждено
Снова волны ласкают борта их
Снова ветер поёт в парусах
В этих людях, простых и суровых
Не увидишь сомненье и страх
Словно Боги в старой былине
Охраняют они рубежи
Имена их на вечной вершине
Где не властны обман и ножи
Путь далёкий, опасный и длинный
Стал основой для нашей страны
Дух варяжский и голос былинный
В каждом сердце сегодня слышны
Затихает прибой у причала
Но легенда вовек не умрёт
Это было всего лишь начало
Что к великим свершеньям ведёт
Где рождается северный гром
Собирались в поход северяне
Покидая свой дедовский дом
На ушкуях, под парусом алым
Выходили они на простор
Не боялись ни бури, ни скал им
Не страшен был смерти укор
Словно тридцать три витязя в сказке
Все равны, как на порадный строй
В золотой и тяжёлой окраске
Блещет шлем над крутой головой
Ой, дорога из варяг да в греки
Сквозь пороги, леса и поля
Разливаются вольные реки
Ждёт героев чужая земля
По Днепру, через чащи и кручи
На руках волокли корабли
Не пугали их грозные тучи
И пески незнакомой земли
Князь Олег впереди на дозоре
Мудрый взор устремил в небеса
Он не ведал ни страха, ни горя
Верил твёрдо в свои паруса
Вот Царьград показался вдали нам
Золотые горят купола
По равнинам и горным долинам
Слава русская гордо пошла
Щит прибил он к воротам могучим
В знак победы и вечной хвалы
И развеялись чёрные тучи
Словно пепел остывшей золы
Следом Игорь, отважный и смелый
Вёл дружину в далёкий поход
И летели могучие стрелы
Разрезая морской небосвод
А Владимир, наш князь ясно солнышко
Выбирал для народа пути
Выпивал чашу жизни до донышка
Чтобы веру святую найти
Ушкуйники — вольные птицы
Не смирить их лихой головой
Переходят любые границы
Возвращаясь с добычей домой
Мех куницы и золото юга
Ткани дивные, шёлк и вино
Не страшна им ни зной, ни вьюга
Коль сражаться в бою суждено
Снова волны ласкают борта их
Снова ветер поёт в парусах
В этих людях, простых и суровых
Не увидишь сомненье и страх
Словно Боги в старой былине
Охраняют они рубежи
Имена их на вечной вершине
Где не властны обман и ножи
Путь далёкий, опасный и длинный
Стал основой для нашей страны
Дух варяжский и голос былинный
В каждом сердце сегодня слышны
Затихает прибой у причала
Но легенда вовек не умрёт
Это было всего лишь начало
Что к великим свершеньям ведёт
Beyond the gray seas, in the fog
Where northern thunder is born
The northerners were preparing to go on a campaign
Leaving my grandfather's house
On the ears, under a scarlet sail
They went out into the open
They were not afraid of the storm or the rocks
The reproach of death was not terrible
Like thirty-three knights in a fairy tale
Everyone is equal, as if in line
In gold and heavy color
The helmet shines over the steep head
Oh, the road from the Varangians to the Greeks
Through rapids, forests and fields
Free rivers overflow
A foreign land awaits heroes
Along the Dnieper, through thickets and steeps
They dragged ships on their hands
The menacing clouds did not frighten them
And the sands of an unfamiliar land
Prince Oleg is ahead on patrol
Wise gaze turned to heaven
He knew neither fear nor grief
Believed firmly in my sails
Constantinople appeared to us in the distance
Golden burning domes
Across plains and mountain valleys
Russian glory went proudly
He nailed the shield to the mighty gate
As a sign of victory and eternal praise
And the black clouds cleared away
Like the ashes of cooled ash
Next is Igor, brave and brave
Led the squad on a long journey
And mighty arrows flew
Cutting through the sea sky
And Vladimir, our prince, the sun is clear
Chose paths for the people
Drank the cup of life to the bottom
To find holy faith
Ushkuiniki - free birds
Do not humble them with a dashing head
Crosses any boundaries
Returning home with loot
Marten fur and gold of the south
Wonderful fabrics, silk and wine
They are not afraid of either heat or blizzard
If you are destined to fight in battle
Again the waves caress their sides
The wind is singing in the sails again
In these people, simple and harsh
You won't see doubt and fear
Like Gods in an old epic
They guard the borders
Their names are on the eternal peak
Where deceit and knives have no power
The path is distant, dangerous and long
Became the basis for our country
Varangian spirit and epic voice
In every heart today we hear
The surf calms down at the pier
But the legend will never die
This was just the beginning
What leads to great achievements
Where northern thunder is born
The northerners were preparing to go on a campaign
Leaving my grandfather's house
On the ears, under a scarlet sail
They went out into the open
They were not afraid of the storm or the rocks
The reproach of death was not terrible
Like thirty-three knights in a fairy tale
Everyone is equal, as if in line
In gold and heavy color
The helmet shines over the steep head
Oh, the road from the Varangians to the Greeks
Through rapids, forests and fields
Free rivers overflow
A foreign land awaits heroes
Along the Dnieper, through thickets and steeps
They dragged ships on their hands
The menacing clouds did not frighten them
And the sands of an unfamiliar land
Prince Oleg is ahead on patrol
Wise gaze turned to heaven
He knew neither fear nor grief
Believed firmly in my sails
Constantinople appeared to us in the distance
Golden burning domes
Across plains and mountain valleys
Russian glory went proudly
He nailed the shield to the mighty gate
As a sign of victory and eternal praise
And the black clouds cleared away
Like the ashes of cooled ash
Next is Igor, brave and brave
Led the squad on a long journey
And mighty arrows flew
Cutting through the sea sky
And Vladimir, our prince, the sun is clear
Chose paths for the people
Drank the cup of life to the bottom
To find holy faith
Ushkuiniki - free birds
Do not humble them with a dashing head
Crosses any boundaries
Returning home with loot
Marten fur and gold of the south
Wonderful fabrics, silk and wine
They are not afraid of either heat or blizzard
If you are destined to fight in battle
Again the waves caress their sides
The wind is singing in the sails again
In these people, simple and harsh
You won't see doubt and fear
Like Gods in an old epic
They guard the borders
Their names are on the eternal peak
Where deceit and knives have no power
The path is distant, dangerous and long
Became the basis for our country
Varangian spirit and epic voice
In every heart today we hear
The surf calms down at the pier
But the legend will never die
This was just the beginning
What leads to great achievements