Ярослав Крылов - Мелкая моя
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ярослав Крылов - Мелкая моя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет 1
Я тебя приметил сразу, с первого взгляда.
Твои глаза блестят как стразы, сияет помада.
И мне не трудно признаться: когда стою с тобою рядом,
Будто песню я пою с большим артистом на эстраде.
Тут эпитетов не хватит, метафор подавно,
Но ты пойми, дорогая, что всё это не главное.
Важно то, что без тебя жизнь моя гроша не стоит.
По-другому здесь никак, ведь я люблю тебя, Оля.
Припев
Оля! Я люблю тебя до боли.
Каждый час, нет, каждый миг с тобою дорогого стоит.
Вечным поискам конец, ведь такая ты одна.
Просто уникальна девочка мелкая моя.
Оля! Я не отдам тебя без боя.
Ты во мне всегда рождаешь столько силы, столько воли.
Моя доля, половина, часть меня.
Знаю точно: без тебя бы я не протянул и дня.
Куплет 2
Скоро ночь наступает — грядёт расставанье.
Пускай приснится нам, как мы с тобой лежали на диване.
А исполнится желанье — сложно будет нам потом
Определиться, где реальность, а где тот прекрасный сон.
Мы с тобою всё время: не в мыслях — значит, наяву;
Не наяву — в мыслях. Это замкнутый круг.
Расстояние не важно: чувством веет за версту.
Нету никакой преграды, потому что я люблю.
Припев (2 раза)
Я тебя приметил сразу, с первого взгляда.
Твои глаза блестят как стразы, сияет помада.
И мне не трудно признаться: когда стою с тобою рядом,
Будто песню я пою с большим артистом на эстраде.
Тут эпитетов не хватит, метафор подавно,
Но ты пойми, дорогая, что всё это не главное.
Важно то, что без тебя жизнь моя гроша не стоит.
По-другому здесь никак, ведь я люблю тебя, Оля.
Припев
Оля! Я люблю тебя до боли.
Каждый час, нет, каждый миг с тобою дорогого стоит.
Вечным поискам конец, ведь такая ты одна.
Просто уникальна девочка мелкая моя.
Оля! Я не отдам тебя без боя.
Ты во мне всегда рождаешь столько силы, столько воли.
Моя доля, половина, часть меня.
Знаю точно: без тебя бы я не протянул и дня.
Куплет 2
Скоро ночь наступает — грядёт расставанье.
Пускай приснится нам, как мы с тобой лежали на диване.
А исполнится желанье — сложно будет нам потом
Определиться, где реальность, а где тот прекрасный сон.
Мы с тобою всё время: не в мыслях — значит, наяву;
Не наяву — в мыслях. Это замкнутый круг.
Расстояние не важно: чувством веет за версту.
Нету никакой преграды, потому что я люблю.
Припев (2 раза)
Camping 1
I noticed you right away, at first sight.
Your eyes shine like rhinestones, lipstick shines.
And it’s not difficult for me to admit: when I stand with you nearby,
As if I sing a song with a big artist on the stage.
There will not be enough epithets, metaphors, even more so,
But you understand, dear that all this is not the main thing.
The important thing is that my life is not worth it without you.
There is no other way here, because I love you, Olya.
Chorus
Olya! I love you to pain.
Every hour, no, every moment with you is worth a lot.
Eternal search is the end, because you are one.
My small girl is just unique.
Olya! I will not give you without a fight.
You always give birth to so much power in me, so much will.
My share, half, part of me.
I know for sure: without you I would not have handed it out for a day.
Camping 2
Soon the night comes - the parting is coming.
Let me dream of how you and I were lying on the couch.
And the desire will be fulfilled - it will be difficult for us later
Decide where the reality is, and where is it a wonderful dream.
We are with you all the time: not in thoughts - it means in reality;
Not in reality - in thoughts. It's a vicious circle.
The distance is not important: the feeling blows a mile away.
There is no obstacle, because I love.
Chorus (2 times)
I noticed you right away, at first sight.
Your eyes shine like rhinestones, lipstick shines.
And it’s not difficult for me to admit: when I stand with you nearby,
As if I sing a song with a big artist on the stage.
There will not be enough epithets, metaphors, even more so,
But you understand, dear that all this is not the main thing.
The important thing is that my life is not worth it without you.
There is no other way here, because I love you, Olya.
Chorus
Olya! I love you to pain.
Every hour, no, every moment with you is worth a lot.
Eternal search is the end, because you are one.
My small girl is just unique.
Olya! I will not give you without a fight.
You always give birth to so much power in me, so much will.
My share, half, part of me.
I know for sure: without you I would not have handed it out for a day.
Camping 2
Soon the night comes - the parting is coming.
Let me dream of how you and I were lying on the couch.
And the desire will be fulfilled - it will be difficult for us later
Decide where the reality is, and where is it a wonderful dream.
We are with you all the time: not in thoughts - it means in reality;
Not in reality - in thoughts. It's a vicious circle.
The distance is not important: the feeling blows a mile away.
There is no obstacle, because I love.
Chorus (2 times)