Ярослав Сумишевский и Галина Пахомова. - Мне боль свою не исцелить.
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ярослав Сумишевский и Галина Пахомова. - Мне боль свою не исцелить. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. (Он): Мне - боль свою не исцелить, - я не могу ее забыть! Но знаю: нужно верить, нужно - дальше жить...!
И если причинит мне боль, - я заберу ее с собой: - ведь только так возможно Судьбу мне изменить...!
Припев:
(Он): Не могу, не могу: я удержать тот миг бесценный!
Не могу, не могу: поймать его и отпустить!
Наполнить чувством Душу не смогу твою, и, жить на Свете я больше не смогу...
2. (Она): Ты шанс последний получил, но "шрам" Любви - неизлечим... И - вдребезги разбитый наших дней "хрусталь"!
Но - есть Душа, - ты это знай!! Спаси Ее, и, не пытай... иначе жизни двери - закроешь навсегда!
Припев:
(Она): Сможешь все, сможешь все - ты должен жить, борясь как прежде!
Сможешь все, сможешь все, но - не уходи...!
Ведь нужно жить на Свете лишь для одного...
Припев:
(вместе): Разве мы, разве мы как прежде сможем подарить друг-другу Мир?
Разве мы способны чувств разжечь "пожар"?
И в сомненьях этих я опять тону... и жить на Свете я больше не смогу...!
Вдохни полной грудью и - руку протяни! и - ощутишь в ладони новый Мир, чувствами наполненный Наш Мир...!!
Сможешь все, сможешь все - ты должен жить, борясь как прежде!
Сможешь все, сможешь все, но - не уходи...!
Ведь нужно жить на Свете лишь для одного...
Не могу, не могу: я удержать тот миг бесценный!
Не могу, не могу: поймать его и отпустить!
Наполнить чувством Душу не смогу твою, и, жить на Свете я больше не смогу...
И - жить на Свете я больше - не смогу...
И если причинит мне боль, - я заберу ее с собой: - ведь только так возможно Судьбу мне изменить...!
Припев:
(Он): Не могу, не могу: я удержать тот миг бесценный!
Не могу, не могу: поймать его и отпустить!
Наполнить чувством Душу не смогу твою, и, жить на Свете я больше не смогу...
2. (Она): Ты шанс последний получил, но "шрам" Любви - неизлечим... И - вдребезги разбитый наших дней "хрусталь"!
Но - есть Душа, - ты это знай!! Спаси Ее, и, не пытай... иначе жизни двери - закроешь навсегда!
Припев:
(Она): Сможешь все, сможешь все - ты должен жить, борясь как прежде!
Сможешь все, сможешь все, но - не уходи...!
Ведь нужно жить на Свете лишь для одного...
Припев:
(вместе): Разве мы, разве мы как прежде сможем подарить друг-другу Мир?
Разве мы способны чувств разжечь "пожар"?
И в сомненьях этих я опять тону... и жить на Свете я больше не смогу...!
Вдохни полной грудью и - руку протяни! и - ощутишь в ладони новый Мир, чувствами наполненный Наш Мир...!!
Сможешь все, сможешь все - ты должен жить, борясь как прежде!
Сможешь все, сможешь все, но - не уходи...!
Ведь нужно жить на Свете лишь для одного...
Не могу, не могу: я удержать тот миг бесценный!
Не могу, не могу: поймать его и отпустить!
Наполнить чувством Душу не смогу твою, и, жить на Свете я больше не смогу...
И - жить на Свете я больше - не смогу...
1. (He): I can’t heal my pain - I cannot forget it! But I know: you need to believe, you need to - continue to live ...!
And if he hurts me, - I will take her with me: - After all, only so it is possible to change my fate ...!
Chorus:
(He): I can’t, I can’t: I keep that moment invaluable!
I can’t, I can’t: catch it and let go!
I can’t fill your soul with your feeling, and I can’t live in the world anymore ...
2. (She): You got the last chance, but the “scar” of love is incurable ... and - to smithereens the “Crystal” shattered to our days!
But - there is a soul - you know that !! Save her, and do not torture ... Otherwise, the doors are the door - you will close it forever!
Chorus:
(She): You can do everything, you can do everything - you must live, fighting as before!
You can do everything, you can do everything, but - do not leave ...!
After all, you need to live in the world for only one ...
Chorus:
(Together): Are we, how can we give a friend to each other before?
Are we capable of enjoying the "fire"?
And in the doubts of these I drown again ... and I can’t live in the world anymore ...!
Inhale with full chest and - stretch your hand! And - you will feel a new world in the palm of your palm, our world filled with feelings ... !!
You can do everything, you can do everything - you must live, struggling as before!
You can do everything, you can do everything, but - do not leave ...!
After all, you need to live in the world for only one ...
I can’t, I can’t: I keep that moment invaluable!
I can’t, I can’t: catch it and let go!
I can’t fill your soul with your feeling, and I can’t live in the world anymore ...
And - I can’t live in the world - I can’t ...
And if he hurts me, - I will take her with me: - After all, only so it is possible to change my fate ...!
Chorus:
(He): I can’t, I can’t: I keep that moment invaluable!
I can’t, I can’t: catch it and let go!
I can’t fill your soul with your feeling, and I can’t live in the world anymore ...
2. (She): You got the last chance, but the “scar” of love is incurable ... and - to smithereens the “Crystal” shattered to our days!
But - there is a soul - you know that !! Save her, and do not torture ... Otherwise, the doors are the door - you will close it forever!
Chorus:
(She): You can do everything, you can do everything - you must live, fighting as before!
You can do everything, you can do everything, but - do not leave ...!
After all, you need to live in the world for only one ...
Chorus:
(Together): Are we, how can we give a friend to each other before?
Are we capable of enjoying the "fire"?
And in the doubts of these I drown again ... and I can’t live in the world anymore ...!
Inhale with full chest and - stretch your hand! And - you will feel a new world in the palm of your palm, our world filled with feelings ... !!
You can do everything, you can do everything - you must live, struggling as before!
You can do everything, you can do everything, but - do not leave ...!
After all, you need to live in the world for only one ...
I can’t, I can’t: I keep that moment invaluable!
I can’t, I can’t: catch it and let go!
I can’t fill your soul with your feeling, and I can’t live in the world anymore ...
And - I can’t live in the world - I can’t ...