я без тебя - никак
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
я без тебя - никак - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вот уже год как вместе, ты и я
Кажется, всё было так недавно, я не знал тебя
Ты не знала меня, мы встретились глазами, да
Нас свела судьба, в моей руке твоя рука
Ты любила меня и любишь сейчас
Только я без тебя и не прошепчешь тех фраз
Только ты без меня и не увидишь тех глаз
Только в этот вечер нашей любви один час
Ты и я и никто нам не нужен сейчас
Ты и я всё отдаём друг другу в этот час
Ты и я и смысл сказанных фраз
Лишь только ты и я, блеск твоих красивых глаз
Настоящая любовь не умрёт из-за расставанья
Но страх потерять тебя находится в моём сознанье
И в памяти моей одни воспоминанья
Губы твои шепчут мне любви признанья
Как же мне быть, сейчас я здесь, с тобой
А завтра без тебя, и не разбудит поцелуй меня твой
Нет, я не хочу тебе мешать
Не хочу, но буду сильно скучать
Ты знаешь, я не хочу тебя терять
И уже поздно решать и ты должна уезжать
Твой поезд тронется завтра, и ты заплачешь опять
Прошепчешь «люблю» и услышишь в ответ «взаимно»
- Я буду тебя ждать, и не погаснет тот свет…
Я без тебя одинок и беспечен…
Я без тебя…
И ночь без тебя превращается в вечность…
Ночь без тебя…
И слёзы свои от тебя я не скрою…
Слёзы свои…
И счастлив, могу я быть только с тобою…
Только с тобой…
Тысячи лет как будто пройдёт
На самом деле всего день без тебя, моя душа тебя ждёт
Каждый день, каждый час, каждую минуту
Твой образ и твои глаза мерещиться повсюду
Я не знал что такое возможно
Я не знал, что любить кого-то так можно
Не спать и скучать, думать и ждать
Каждую ночь с мечтами о тебе засыпать
Прохожу мимо тех мест, где гуляли
Где рассказывали мечты свои влюблёнными глазами
Вечерами, без тебя, время длится бесконечность
Каждая минута без тебя представляет вечность
Фотоальбом с названием «Тоня»
Фотографии твои мне не дают покоя
Просматриваю табель, там всё по сезонам
Лето, осень, зима, весна и снова я без тебя
Тоня, ты знаешь, вечером я вспоминаю тебя
Твои глаза и руки, твои красивые слова
Что ты не можешь без меня, что не забудешь никогда
Будем вместе навсегда, ты и я
Твои слова, мне трудно объяснить насколько я тебя люблю
Мне кажется, что я без тебя умру
Ты моя единственная, никому я больше это не скажу
Возвращайся скорей, я тебя прошу…
Я без тебя одинок и беспечен…
Я без тебя…
И ночь без тебя превращается в вечность…
Ночь без тебя…
И слёзы свои от тебя я не скрою…
Слёзы свои…
И счастлив, могу я быть только с тобою
Кажется, всё было так недавно, я не знал тебя
Ты не знала меня, мы встретились глазами, да
Нас свела судьба, в моей руке твоя рука
Ты любила меня и любишь сейчас
Только я без тебя и не прошепчешь тех фраз
Только ты без меня и не увидишь тех глаз
Только в этот вечер нашей любви один час
Ты и я и никто нам не нужен сейчас
Ты и я всё отдаём друг другу в этот час
Ты и я и смысл сказанных фраз
Лишь только ты и я, блеск твоих красивых глаз
Настоящая любовь не умрёт из-за расставанья
Но страх потерять тебя находится в моём сознанье
И в памяти моей одни воспоминанья
Губы твои шепчут мне любви признанья
Как же мне быть, сейчас я здесь, с тобой
А завтра без тебя, и не разбудит поцелуй меня твой
Нет, я не хочу тебе мешать
Не хочу, но буду сильно скучать
Ты знаешь, я не хочу тебя терять
И уже поздно решать и ты должна уезжать
Твой поезд тронется завтра, и ты заплачешь опять
Прошепчешь «люблю» и услышишь в ответ «взаимно»
- Я буду тебя ждать, и не погаснет тот свет…
Я без тебя одинок и беспечен…
Я без тебя…
И ночь без тебя превращается в вечность…
Ночь без тебя…
И слёзы свои от тебя я не скрою…
Слёзы свои…
И счастлив, могу я быть только с тобою…
Только с тобой…
Тысячи лет как будто пройдёт
На самом деле всего день без тебя, моя душа тебя ждёт
Каждый день, каждый час, каждую минуту
Твой образ и твои глаза мерещиться повсюду
Я не знал что такое возможно
Я не знал, что любить кого-то так можно
Не спать и скучать, думать и ждать
Каждую ночь с мечтами о тебе засыпать
Прохожу мимо тех мест, где гуляли
Где рассказывали мечты свои влюблёнными глазами
Вечерами, без тебя, время длится бесконечность
Каждая минута без тебя представляет вечность
Фотоальбом с названием «Тоня»
Фотографии твои мне не дают покоя
Просматриваю табель, там всё по сезонам
Лето, осень, зима, весна и снова я без тебя
Тоня, ты знаешь, вечером я вспоминаю тебя
Твои глаза и руки, твои красивые слова
Что ты не можешь без меня, что не забудешь никогда
Будем вместе навсегда, ты и я
Твои слова, мне трудно объяснить насколько я тебя люблю
Мне кажется, что я без тебя умру
Ты моя единственная, никому я больше это не скажу
Возвращайся скорей, я тебя прошу…
Я без тебя одинок и беспечен…
Я без тебя…
И ночь без тебя превращается в вечность…
Ночь без тебя…
И слёзы свои от тебя я не скрою…
Слёзы свои…
И счастлив, могу я быть только с тобою
For a year now, you and me
It seems that everything was so recently, I did not know you
You did not know me, we met with our eyes, yes
We brought us fate, in my hand your hand
You loved me and love me now
Only I without you and you will not whisper those phrases
Only you without me will not see those eyes
Only this evening of our love is one hour
You and no one we need now
You and I give everything to each other at this hour
You and me and the meaning of the phrases said
Only you and I, the sparkle of your beautiful eyes
True love will not die due to parting
But the fear of losing you is in my mind
And in my memory alone memories
Your lips whisper to me love recognition
How can I be, now I'm here, with you
And tomorrow without you, and you will not wake up your kiss yours
No, I don't want to bother you
I don't want to, but I will be very bored
You know, I don't want to lose you
And it's too late to decide and you have to leave
Your train will move tomorrow and you will cry again
Whisper "I love" and hear in response "mutually"
- I will wait for you, and that light will not go out ...
I am lonely and careless without you ...
I am without you…
And the night without you turns into eternity ...
Night without you ...
And I will not hide my tears from you ...
His tears ...
And happy, I can only be with you ...
Only with you…
Thousands of years as if it will pass
In fact, the whole day without you, my soul is waiting for you
Every day, every hour, every minute
Your image and your eyes look everywhere
I didn't know what was possible
I did not know that you can love someone like that
Do not sleep and miss, think and wait
Every night to fall asleep with dreams about you
I pass by the places where they walked
Where did the dreams tell their loving eyes
In the evenings, without you, the time lasts infinity
Every minute without you is an eternity
Photo album with the name "Tonya"
Your photos are haunted to me
I look through the tablet, everything is there by season
Summer, autumn, winter, spring and again I am without you
Tonya, you know, in the evening I remember you
Your eyes and hands, your beautiful words
That you can't live without me, that you will never forget
We will be together forever, you and me
Your words, it is difficult for me to explain how much I love you
It seems to me that I will die without you
You are my only, I will not tell anyone anymore
Come back soon, I ask you ...
I am lonely and careless without you ...
I am without you…
And the night without you turns into eternity ...
Night without you ...
And I will not hide my tears from you ...
His tears ...
And happy, I can only be with you
It seems that everything was so recently, I did not know you
You did not know me, we met with our eyes, yes
We brought us fate, in my hand your hand
You loved me and love me now
Only I without you and you will not whisper those phrases
Only you without me will not see those eyes
Only this evening of our love is one hour
You and no one we need now
You and I give everything to each other at this hour
You and me and the meaning of the phrases said
Only you and I, the sparkle of your beautiful eyes
True love will not die due to parting
But the fear of losing you is in my mind
And in my memory alone memories
Your lips whisper to me love recognition
How can I be, now I'm here, with you
And tomorrow without you, and you will not wake up your kiss yours
No, I don't want to bother you
I don't want to, but I will be very bored
You know, I don't want to lose you
And it's too late to decide and you have to leave
Your train will move tomorrow and you will cry again
Whisper "I love" and hear in response "mutually"
- I will wait for you, and that light will not go out ...
I am lonely and careless without you ...
I am without you…
And the night without you turns into eternity ...
Night without you ...
And I will not hide my tears from you ...
His tears ...
And happy, I can only be with you ...
Only with you…
Thousands of years as if it will pass
In fact, the whole day without you, my soul is waiting for you
Every day, every hour, every minute
Your image and your eyes look everywhere
I didn't know what was possible
I did not know that you can love someone like that
Do not sleep and miss, think and wait
Every night to fall asleep with dreams about you
I pass by the places where they walked
Where did the dreams tell their loving eyes
In the evenings, without you, the time lasts infinity
Every minute without you is an eternity
Photo album with the name "Tonya"
Your photos are haunted to me
I look through the tablet, everything is there by season
Summer, autumn, winter, spring and again I am without you
Tonya, you know, in the evening I remember you
Your eyes and hands, your beautiful words
That you can't live without me, that you will never forget
We will be together forever, you and me
Your words, it is difficult for me to explain how much I love you
It seems to me that I will die without you
You are my only, I will not tell anyone anymore
Come back soon, I ask you ...
I am lonely and careless without you ...
I am without you…
And the night without you turns into eternity ...
Night without you ...
And I will not hide my tears from you ...
His tears ...
And happy, I can only be with you