я правда не думала, - что так сильно в тебя влюблюсь.
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
я правда не думала, - что так сильно в тебя влюблюсь. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
в пустой квартире
мерзкий остывший чай,
холодный, как чувства,
что мы хоронили.
я просто прошу: не перебивай.
ты пуст и забыт,
как старый слой пыли
и самый последний трамвай.
из комнаты тихий блюз -
стой, не надо. не выключай.
я правда не думала, что так сильно в тебя влюблюсь.
но у судьбы нет чувства юмора,
так что вот она я - наливай.
люди убивают себя от счастья.
я от тоски продолжаю жить,
ты только не вздумай смотреть на мои запястья,
а если увидишь, надеюсь,
сможешь меня простить.
мне стыдно за каждую строчку,
за каждое слово, запятую.
неудобно за каждую мысль, точку,
за то что видишь меня такую.
___________________________________
я говорила, что люблю твой почерк.
впрочем, я еще не закончила.короче.
я тебя очень.
___________________________________
ты будешь первым, кто увидит эти стихи.
я обещаю.
и еще, я надеюсь,
что ты был таким нежным только со мной,
но если что, я заранее тебя прощаю.
чай мерзкий, остывший.
пустая квартира.
холодный, как чувства, пол.
и хоть мы не пара из строчек Шекспира,
мне очень с тобой тепло.
мерзкий остывший чай,
холодный, как чувства,
что мы хоронили.
я просто прошу: не перебивай.
ты пуст и забыт,
как старый слой пыли
и самый последний трамвай.
из комнаты тихий блюз -
стой, не надо. не выключай.
я правда не думала, что так сильно в тебя влюблюсь.
но у судьбы нет чувства юмора,
так что вот она я - наливай.
люди убивают себя от счастья.
я от тоски продолжаю жить,
ты только не вздумай смотреть на мои запястья,
а если увидишь, надеюсь,
сможешь меня простить.
мне стыдно за каждую строчку,
за каждое слово, запятую.
неудобно за каждую мысль, точку,
за то что видишь меня такую.
___________________________________
я говорила, что люблю твой почерк.
впрочем, я еще не закончила.короче.
я тебя очень.
___________________________________
ты будешь первым, кто увидит эти стихи.
я обещаю.
и еще, я надеюсь,
что ты был таким нежным только со мной,
но если что, я заранее тебя прощаю.
чай мерзкий, остывший.
пустая квартира.
холодный, как чувства, пол.
и хоть мы не пара из строчек Шекспира,
мне очень с тобой тепло.
in an empty apartment
nasty cooled tea
Cold like feelings
What we were buried.
I just ask: do not interrupt.
you are empty and forgotten
like an old dust layer
And the latest tram.
from the room quiet blues -
Stop, do not. Do not turn off.
I really did not think that so much in love with you.
But fate does not have a sense of humor,
So here she is - popping.
People kill themselves from happiness.
I continue to live from longing
You just do not try to look at my wrists,
And if you see, I hope
You can forgive me.
I am ashamed for each line,
For each word, comma.
uncomfortable for every thought, point,
For the fact that you see this.
___________________________________
I said that I love your handwriting.
However, I have not finished yet.
I am very much.
___________________________________
You will be the first to see these verses.
I promise.
And also, I hope
that you were so gentle only with me
But if that, I forgive you in advance.
Tea nasty, cooled.
Empty apartment.
Cold, like feelings, floor.
And at least we are not a couple of Shakespeare's lines,
I am very warm with you.
nasty cooled tea
Cold like feelings
What we were buried.
I just ask: do not interrupt.
you are empty and forgotten
like an old dust layer
And the latest tram.
from the room quiet blues -
Stop, do not. Do not turn off.
I really did not think that so much in love with you.
But fate does not have a sense of humor,
So here she is - popping.
People kill themselves from happiness.
I continue to live from longing
You just do not try to look at my wrists,
And if you see, I hope
You can forgive me.
I am ashamed for each line,
For each word, comma.
uncomfortable for every thought, point,
For the fact that you see this.
___________________________________
I said that I love your handwriting.
However, I have not finished yet.
I am very much.
___________________________________
You will be the first to see these verses.
I promise.
And also, I hope
that you were so gentle only with me
But if that, I forgive you in advance.
Tea nasty, cooled.
Empty apartment.
Cold, like feelings, floor.
And at least we are not a couple of Shakespeare's lines,
I am very warm with you.