BC Camplight - A Sober Conversation
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BC Camplight - A Sober Conversation - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I threw my Christmas tree out december 23rd because it doesn't matter
And put my fingers in my ears, who can think about time at a time like this?
I felt a hand upon my wrist and a voice said “Man, what’s really going on?”
I said “I used to pour margaritas, give it a twist, shake it around”
But now i’m having dreams where I’m stuck in the trees
And John Cleese is chasing me around
He said “let’s take a little drive, if you’ve got something to hide, now’s the time to show me”
And as we pulled into the pine
s, I cried and he said “let it all out”
I said “ok. Don’t tell anyone. I don’t care for David Bowie”
“There’s a time for joking” he said
“I’m really not” I replied
Some words are better left under your breathe
So under that the words are only mine, mine,
mine
Boys like me feel it all
Always
(da da da da da da da da da da da)
He said “move over! Let me drive”
He punched the gas and my hair piece flew off
I pulled the handbrake, the car exploded
And we woke up on the wet, wet grass
“What we gonna do?” I said “I think we’re stranded!”
He smiled and said “Let’s dance”
I used to pour margaritas
Give it a twist shake it around
And now i’m in the woods feeling misunderstood
And everythings bringing me down, down, down
Boys like me feel
it all
Always
(da da da da da da da da da da)
Now's the time, now’s the time, for a sober conversation
He said “I have to tell you something”
I said “Of course. What is it pal?”
He said “I’m just a metaphor, I’m just a song”
I said “I think we’ve all fig
ured that out by now”
Boys like me feel it all (always)
Boys like me feel it all (always)
Boys like me feel it all
Always
(da da da da da da da da da da)
And put my fingers in my ears, who can think about time at a time like this?
I felt a hand upon my wrist and a voice said “Man, what’s really going on?”
I said “I used to pour margaritas, give it a twist, shake it around”
But now i’m having dreams where I’m stuck in the trees
And John Cleese is chasing me around
He said “let’s take a little drive, if you’ve got something to hide, now’s the time to show me”
And as we pulled into the pine
s, I cried and he said “let it all out”
I said “ok. Don’t tell anyone. I don’t care for David Bowie”
“There’s a time for joking” he said
“I’m really not” I replied
Some words are better left under your breathe
So under that the words are only mine, mine,
mine
Boys like me feel it all
Always
(da da da da da da da da da da da)
He said “move over! Let me drive”
He punched the gas and my hair piece flew off
I pulled the handbrake, the car exploded
And we woke up on the wet, wet grass
“What we gonna do?” I said “I think we’re stranded!”
He smiled and said “Let’s dance”
I used to pour margaritas
Give it a twist shake it around
And now i’m in the woods feeling misunderstood
And everythings bringing me down, down, down
Boys like me feel
it all
Always
(da da da da da da da da da da)
Now's the time, now’s the time, for a sober conversation
He said “I have to tell you something”
I said “Of course. What is it pal?”
He said “I’m just a metaphor, I’m just a song”
I said “I think we’ve all fig
ured that out by now”
Boys like me feel it all (always)
Boys like me feel it all (always)
Boys like me feel it all
Always
(da da da da da da da da da da)
Я выкинул свою рождественскую ёлку 23 декабря — ведь это не имеет никакого значения.
И заткнул уши пальцами: ну кто может думать о времени в такие времена?
Я почувствовал чью-то руку на своем запястье, и голос произнес: «Слушай, парень, что на самом деле происходит?»
Я ответил: «Раньше я разливал "Маргариту" — добавлял изюминку, хорошенько встряхивал».
Но теперь мне снятся сны, будто я застрял среди деревьев,
А Джон Клиз гоняется за мной по пятам.
Он сказал: «Давай немного прокатимся. Если тебе есть что скрывать — сейчас самое время мне всё рассказать».
И когда мы въехали в сосновый бор,
Я расплакался, а он сказал: «Дай волю чувствам».
Я ответил: «Ладно. Только никому не говори. Мне не нравится Дэвид Боуи».
«Есть время для шуток, — сказал он.
— А я вовсе не шучу», — ответил я.
Некоторые слова лучше оставлять при себе,
Шептать так тихо, чтобы они оставались только моими, моими,
моими.
Парни вроде меня чувствуют всё.
Всегда.
(да-да-да-да-да-да-да-да-да-да)
Он сказал: «Подвинься! Дай мне порулить».
Он вдавил педаль газа в пол, и мой парик улетел прочь.
Я резко дернул ручник — машина взорвалась.
И мы очнулись на мокрой-мокрой траве.
«Что же нам делать? — спросил я. — Кажется, мы застряли!»
Он улыбнулся и ответил: «Давай потанцуем».
Раньше я разливал «Маргариту» —
Добавлял изюминку, хорошенько встряхивал.
А теперь я в лесу, чувствую себя непонятым,
И всё вокруг нагоняет на меня тоску — всё ниже, ниже, ниже...
Парни вроде меня чувствуют
всё.
Всегда.
(да-да-да-да-да-да-да-да-да-да)
Пришло время, пришло время для серьезного разговора.
Он сказал: «Я должен тебе кое-что сказать».
Я ответил: «Конечно. Что такое, приятель?» Он сказал: «Я всего лишь метафора, я всего лишь песня».
Я ответил: «Думаю, мы все это уже поняли».
Парни вроде меня чувствуют всё (всегда).
Парни вроде меня чувствуют всё (всегда).
Парни вроде меня чувствуют всё.
Всегда.
(да-да-да...)
И заткнул уши пальцами: ну кто может думать о времени в такие времена?
Я почувствовал чью-то руку на своем запястье, и голос произнес: «Слушай, парень, что на самом деле происходит?»
Я ответил: «Раньше я разливал "Маргариту" — добавлял изюминку, хорошенько встряхивал».
Но теперь мне снятся сны, будто я застрял среди деревьев,
А Джон Клиз гоняется за мной по пятам.
Он сказал: «Давай немного прокатимся. Если тебе есть что скрывать — сейчас самое время мне всё рассказать».
И когда мы въехали в сосновый бор,
Я расплакался, а он сказал: «Дай волю чувствам».
Я ответил: «Ладно. Только никому не говори. Мне не нравится Дэвид Боуи».
«Есть время для шуток, — сказал он.
— А я вовсе не шучу», — ответил я.
Некоторые слова лучше оставлять при себе,
Шептать так тихо, чтобы они оставались только моими, моими,
моими.
Парни вроде меня чувствуют всё.
Всегда.
(да-да-да-да-да-да-да-да-да-да)
Он сказал: «Подвинься! Дай мне порулить».
Он вдавил педаль газа в пол, и мой парик улетел прочь.
Я резко дернул ручник — машина взорвалась.
И мы очнулись на мокрой-мокрой траве.
«Что же нам делать? — спросил я. — Кажется, мы застряли!»
Он улыбнулся и ответил: «Давай потанцуем».
Раньше я разливал «Маргариту» —
Добавлял изюминку, хорошенько встряхивал.
А теперь я в лесу, чувствую себя непонятым,
И всё вокруг нагоняет на меня тоску — всё ниже, ниже, ниже...
Парни вроде меня чувствуют
всё.
Всегда.
(да-да-да-да-да-да-да-да-да-да)
Пришло время, пришло время для серьезного разговора.
Он сказал: «Я должен тебе кое-что сказать».
Я ответил: «Конечно. Что такое, приятель?» Он сказал: «Я всего лишь метафора, я всего лишь песня».
Я ответил: «Думаю, мы все это уже поняли».
Парни вроде меня чувствуют всё (всегда).
Парни вроде меня чувствуют всё (всегда).
Парни вроде меня чувствуют всё.
Всегда.
(да-да-да...)
Другие песни исполнителя: