BIA Смерiчка - Залишенi квiти
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BIA Смерiчка - Залишенi квiти - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Залишені квіти»
(«Оставленные цветы»)
1967..1968
музика: Валерий Громцев,
стихотворение: Владимир Ивасюк
1.
Скоро вечір…
Одинокий лист, гнаний вітром, пролітає повз мене.
Він більше сюди не повернеться.
Не повернусь, мабуть, і я, бо навіщо?
Моє кохання — як той жовтий лист.
Воно може впасти тільки до твоїх ніг…
Приспiв:
Не знаю я, чи знов сюди прийду,
Та залишаю замість себе
Ті квіти, що знайшов в саду
Для тебе, для тебе я.
А, може, завтра ти пройдеш ось тут,
Де вітер пелюстки колише.
Та знай, я щастя своє тут
Залишив, залишив я.
2.
Можливо вітер підхопить отой квіт,
До якого не торкнулися твої руки,
І понесе його вслiд за тим жовтим листком.
Ні... Хай краще бере його швидка вода.
Хай краще бере його швидка вода.
Приспiв.
(«Оставленные цветы»)
1967..1968
музика: Валерий Громцев,
стихотворение: Владимир Ивасюк
1.
Скоро вечір…
Одинокий лист, гнаний вітром, пролітає повз мене.
Він більше сюди не повернеться.
Не повернусь, мабуть, і я, бо навіщо?
Моє кохання — як той жовтий лист.
Воно може впасти тільки до твоїх ніг…
Приспiв:
Не знаю я, чи знов сюди прийду,
Та залишаю замість себе
Ті квіти, що знайшов в саду
Для тебе, для тебе я.
А, може, завтра ти пройдеш ось тут,
Де вітер пелюстки колише.
Та знай, я щастя своє тут
Залишив, залишив я.
2.
Можливо вітер підхопить отой квіт,
До якого не торкнулися твої руки,
І понесе його вслiд за тим жовтим листком.
Ні... Хай краще бере його швидка вода.
Хай краще бере його швидка вода.
Приспiв.
«Левые цветы»
("Следующие цветы")
1967..1968
Музыка: Valery Gromsev,
Разделение: Владимир Ивасиук
1
Вскоре вечер…
Одна буква, управляемая ветром мимо меня.
Он больше не придет сюда.
Наверное, я не вернусь, потому что почему?
Моя любовь похожа на этот желтый лист.
Он может только упасть на ваши ноги ...
Припев:
Я не знаю, приеду ли я сюда снова,
И я ухожу за себя
Те цветы, которые найдены в саду
Для тебя для тебя.
И, может быть, завтра ты пойдешь сюда,
Где ветер лепесток ранее.
И знаю, я здесь счастье
Я ушел, я ушел.
2
Может быть, ветер поднимет этот цветок,
К которому твои руки не коснулись,
И это возьмет это от этого желтого листа.
Нет ... Пусть его быстрая вода позаботится.
Пусть он возьмет лучше воды.
Припев.
("Следующие цветы")
1967..1968
Музыка: Valery Gromsev,
Разделение: Владимир Ивасиук
1
Вскоре вечер…
Одна буква, управляемая ветром мимо меня.
Он больше не придет сюда.
Наверное, я не вернусь, потому что почему?
Моя любовь похожа на этот желтый лист.
Он может только упасть на ваши ноги ...
Припев:
Я не знаю, приеду ли я сюда снова,
И я ухожу за себя
Те цветы, которые найдены в саду
Для тебя для тебя.
И, может быть, завтра ты пойдешь сюда,
Где ветер лепесток ранее.
И знаю, я здесь счастье
Я ушел, я ушел.
2
Может быть, ветер поднимет этот цветок,
К которому твои руки не коснулись,
И это возьмет это от этого желтого листа.
Нет ... Пусть его быстрая вода позаботится.
Пусть он возьмет лучше воды.
Припев.
Другие песни исполнителя: