BIRG - Historieta
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BIRG - Historieta - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Verse]
Oigan por favor todo lo que digo,
el que aquiles habla es un buen amigo,
de un momento otro van a sospechar,
de una historieta que les vengo a contar.
[Verse]
En una bolsita metido un pequeño.
feto humano no tenía dueño,
alguien lo encontró pasaba por allí,
aún se movía y luchaba por vivir.
[Verse]
El muchacho no sabía que había allá,
abrió la bolsita y lo que vino a hallar,
la pequeña criaturita que podía respirar,
era muy pequeña la acababan de abortar.
[Chorus]
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
¡Si los problemas no son de él!
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
¡Si los problemas no son de él!
[Verse]
Votada a la calle como una basura,
no les importó herir a una dulzura,
dejarla enrollada en un plástico negro,
ahogándose, asfixiándose, luchaba el pequeño,
por salvar su ignorante, vida indefinida,
que ni señas de su sexo se le veía.
niño o niña sea era una vida,
el muchacho abre la bolsa
y encuentra la salida,
la pequeña criaturita para respirar,
aquí les acuerdo que la acaban de abortar.
[Verse]
El muchacho agarra el feto,
lo pone en sus manos,
le da unas caricias como si fuese en hermanos,
algo que le falta y desea con respeto.
una madre que es ombligo, una con el feto,
una madre desmadrada que lo vino a tirar,
en una bolsa amarrada para su vida negar,
un bebé que apenas se estaba construyendo
y una madre que ya, lo estaba haciendo,
planeando la forma de abortarlo,
para que una vida más se fuese agotando.
[Chorus]
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
¡Si los problemas no son de él!
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
¡Si los problemas no son de él!
[Verse]
Votada a la calle como una basura,
si no tiene a su madre ¿dónde más ayuda?
¡se asfixia! ¡se muere! ¡de frío! ¡no sé!
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
[Verse]
Él no sabe lo que pasa es un angelito,
con unos meses más se le cuentan sus deditos,
pero esto es un maldito descubrimiento,
unos segundos más y el feto está muriendo.
el muchacho su cabeza, inclina hacia el suelo,
mientra que el feto ya, está partiendo al cielo.
[Chorus]
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
¡Si los problemas no son de él!
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
¡Si los problemas no son de él!
Oigan por favor todo lo que digo,
el que aquiles habla es un buen amigo,
de un momento otro van a sospechar,
de una historieta que les vengo a contar.
[Verse]
En una bolsita metido un pequeño.
feto humano no tenía dueño,
alguien lo encontró pasaba por allí,
aún se movía y luchaba por vivir.
[Verse]
El muchacho no sabía que había allá,
abrió la bolsita y lo que vino a hallar,
la pequeña criaturita que podía respirar,
era muy pequeña la acababan de abortar.
[Chorus]
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
¡Si los problemas no son de él!
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
¡Si los problemas no son de él!
[Verse]
Votada a la calle como una basura,
no les importó herir a una dulzura,
dejarla enrollada en un plástico negro,
ahogándose, asfixiándose, luchaba el pequeño,
por salvar su ignorante, vida indefinida,
que ni señas de su sexo se le veía.
niño o niña sea era una vida,
el muchacho abre la bolsa
y encuentra la salida,
la pequeña criaturita para respirar,
aquí les acuerdo que la acaban de abortar.
[Verse]
El muchacho agarra el feto,
lo pone en sus manos,
le da unas caricias como si fuese en hermanos,
algo que le falta y desea con respeto.
una madre que es ombligo, una con el feto,
una madre desmadrada que lo vino a tirar,
en una bolsa amarrada para su vida negar,
un bebé que apenas se estaba construyendo
y una madre que ya, lo estaba haciendo,
planeando la forma de abortarlo,
para que una vida más se fuese agotando.
[Chorus]
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
¡Si los problemas no son de él!
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
¡Si los problemas no son de él!
[Verse]
Votada a la calle como una basura,
si no tiene a su madre ¿dónde más ayuda?
¡se asfixia! ¡se muere! ¡de frío! ¡no sé!
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
[Verse]
Él no sabe lo que pasa es un angelito,
con unos meses más se le cuentan sus deditos,
pero esto es un maldito descubrimiento,
unos segundos más y el feto está muriendo.
el muchacho su cabeza, inclina hacia el suelo,
mientra que el feto ya, está partiendo al cielo.
[Chorus]
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
¡Si los problemas no son de él!
¿Por qué le negamos la vida a un bebé?
¡Si los problemas no son de él!
[Куплет]
Пожалуйста, внимательно вслушайтесь в каждое моё слово;
Тот, кто говорит сейчас с вами — ваш добрый друг.
Вот-вот вы начнете относиться с подозрением
К той маленькой истории, которую я пришел вам поведать.
[Куплет]
Спрятанный внутри небольшого пакета,
Лежал крошечный человеческий плод — никому не нужный и одинокий.
Случайный прохожий наткнулся на эту находку;
Малыш всё еще двигался, отчаянно борясь за жизнь.
[Куплет]
Молодой человек не знал, что скрывается внутри;
Он открыл пакет — и вот что он увидел:
Крошечное создание, способное дышать —
Такое совсем маленькое, ведь его только что подвергли аборту.
[Припев]
Почему мы лишаем жизни младенца?
Ведь проблемы — не его вина!
Почему мы лишаем жизни младенца?
Ведь проблемы — не его вина!
[Куплет]
Выброшенное на улицу, словно мусор, —
Им было всё равно, что они губят милую, невинную душу;
Оставив её завернутой в черный пластик,
Тонущую, задыхающуюся... малыш боролся,
Пытаясь спасти свою невинную, еще не определившуюся жизнь —
Жизнь настолько новую, что невозможно было даже определить пол.
Мальчик или девочка — это всё равно была жизнь.
Молодой человек открывает пакет
И дарует малышу выход —
Позволяя крошечному созданию вдохнуть воздух.
И здесь я напоминаю вам: его только что подвергли аборту.
[Куплет]
Молодой человек бережно поднимает плод,
Убаюкивая его на своих ладонях,
Нежно лаская, словно родного братика или сестренку —
Того, кого ему так не хватает, но о ком он мечтает с глубоким почтением.
Мать — сам источник жизни, некогда единое целое с этим плодом —
Но мать, сбившаяся с пути, пришедшая лишь для того, чтобы отбросить его прочь,
Завязав в пакет, чтобы лишить его жизни.
Младенец, который лишь едва начал формироваться,
И мать, которая уже тогда — еще на том этапе —
Вынашивала план, как совершить аборт,
Чтобы еще одна жизнь просто угасла.
[Припев]
Почему мы лишаем жизни младенца?
Ведь проблемы — не его вина! Почему мы лишаем младенца жизни?
Ведь проблемы — не его вина!
[Куплет]
Выброшен на улицу, словно мусор, —
если нет у него матери, где же ему искать помощи?
Он задыхается! Он умирает! От холода! Кто знает?
Почему мы лишаем младенца жизни?
[Куплет]
Он не ведает, что происходит; он — маленький ангел.
Ещё всего несколько месяцев — и можно было бы пересчитать его крошечные пальчики.
Но это — проклятая находка:
ещё лишь несколько секунд — и плод умирает.
Юноша склоняет голову к земле,
в то время как плод — уже сейчас — возносится на небеса.
[Припев]
Почему мы лишаем младенца жизни?
Ведь проблемы — не его вина!
Почему мы лишаем младенца жизни?
Ведь проблемы — не его вина!
Пожалуйста, внимательно вслушайтесь в каждое моё слово;
Тот, кто говорит сейчас с вами — ваш добрый друг.
Вот-вот вы начнете относиться с подозрением
К той маленькой истории, которую я пришел вам поведать.
[Куплет]
Спрятанный внутри небольшого пакета,
Лежал крошечный человеческий плод — никому не нужный и одинокий.
Случайный прохожий наткнулся на эту находку;
Малыш всё еще двигался, отчаянно борясь за жизнь.
[Куплет]
Молодой человек не знал, что скрывается внутри;
Он открыл пакет — и вот что он увидел:
Крошечное создание, способное дышать —
Такое совсем маленькое, ведь его только что подвергли аборту.
[Припев]
Почему мы лишаем жизни младенца?
Ведь проблемы — не его вина!
Почему мы лишаем жизни младенца?
Ведь проблемы — не его вина!
[Куплет]
Выброшенное на улицу, словно мусор, —
Им было всё равно, что они губят милую, невинную душу;
Оставив её завернутой в черный пластик,
Тонущую, задыхающуюся... малыш боролся,
Пытаясь спасти свою невинную, еще не определившуюся жизнь —
Жизнь настолько новую, что невозможно было даже определить пол.
Мальчик или девочка — это всё равно была жизнь.
Молодой человек открывает пакет
И дарует малышу выход —
Позволяя крошечному созданию вдохнуть воздух.
И здесь я напоминаю вам: его только что подвергли аборту.
[Куплет]
Молодой человек бережно поднимает плод,
Убаюкивая его на своих ладонях,
Нежно лаская, словно родного братика или сестренку —
Того, кого ему так не хватает, но о ком он мечтает с глубоким почтением.
Мать — сам источник жизни, некогда единое целое с этим плодом —
Но мать, сбившаяся с пути, пришедшая лишь для того, чтобы отбросить его прочь,
Завязав в пакет, чтобы лишить его жизни.
Младенец, который лишь едва начал формироваться,
И мать, которая уже тогда — еще на том этапе —
Вынашивала план, как совершить аборт,
Чтобы еще одна жизнь просто угасла.
[Припев]
Почему мы лишаем жизни младенца?
Ведь проблемы — не его вина! Почему мы лишаем младенца жизни?
Ведь проблемы — не его вина!
[Куплет]
Выброшен на улицу, словно мусор, —
если нет у него матери, где же ему искать помощи?
Он задыхается! Он умирает! От холода! Кто знает?
Почему мы лишаем младенца жизни?
[Куплет]
Он не ведает, что происходит; он — маленький ангел.
Ещё всего несколько месяцев — и можно было бы пересчитать его крошечные пальчики.
Но это — проклятая находка:
ещё лишь несколько секунд — и плод умирает.
Юноша склоняет голову к земле,
в то время как плод — уже сейчас — возносится на небеса.
[Припев]
Почему мы лишаем младенца жизни?
Ведь проблемы — не его вина!
Почему мы лишаем младенца жизни?
Ведь проблемы — не его вина!
Другие песни исполнителя: