BNK48 - Koisuru Fortune Cookie
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BNK48 - Koisuru Fortune Cookie - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
แอบมองเธออยู่นะจ๊ะ แต่เธอไม่รู้บ้างเลย
แอบส่งใจให้นิดนิด แต่ดูเธอช่างเฉยเมย
เอาล่ะเตรียมใจไว้หน่อย มันจะหัวก้อยต้องเสี่ยงกัน
เย้ อิเย อิเย
คนน่ารักก็เยอะนะ ที่เดินอยู่ทั่วทั่วไป
คนธรรมดาอย่างฉันนะ เธอคงจะไม่สนใจ
เอาล่ะเตรียมใจไว้เถอะ เราเองก็ชักเริ่มไม่แน่ใจ
เย้ อิเย อิเย
เหมือนว่าฉันนั้นเคว้งคว้างลอยไปกับเสียงเพลง
ยังคงบรรเลงไม่มีวันเลือนลาง
เพราะไม่รู้ว่าเขานั้นในใจแอบคิดอะไร
ยังคงกังวลไม่แน่ใจในคำตอบนั้น
เพราะยังไงก็ต้องเสี่ยง รักไม่รักก็ต้องเสี่ยง
Come on, come on, come on, come on baby
ให้คุกกี้ทำนายกัน
Koisuru Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ อาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
Hey, hey, hey
เผื่อจะดี ลองวัดกันดู
เสี่ยงแต่คงต้องยิ้มต้องสู้กันไป
Heartono Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ
อาจจะเจอหัวใจของเธอข้างใน
Hey, hey, hey, hey, hey, hey วู้
รักไม่รักจะรักไม่รักก็ลองเสี่ยงดูอีกสักนิด
ปาฏิหาริย์และดวงชะตาอาจทำให้เราไม่คาดคิด
ฉันมั่นใจว่าเราจะเป็นดั่งฝันในวันแห่งความรักสักวันหนึ่ง
อยากบอกเธอว่ารัก แต่กลัวเธอนั้นเฉยเมย
อยากบอกเธอให้รู้ แต่ใจไม่กล้าเสียเลย
เธอจะรักฉันหรือเปล่า ไม่อาจเดาได้เลยสักที
เย้ อิเย อิเย
รู้ทั้งรู้ว่าเขาใช้อะไรตัดสินใจ
ต้องน่ารักใช่ไหมที่ใครเขาคิดกัน
ฉันขอแค่ให้เขาลองมองที่ข้างใน
คงจะดีถ้ามีใจให้กับฉัน
เพราะยังไงก็ต้องเสี่ยง รักไม่รักก็ต้องเสี่ยง
Please, please, please oh baby
เป็นเช่นไรก็เป็นกัน
Koisuru Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ
อาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
Hey, hey, hey
เผื่อจะดี
ลองวัดกันดู
เสี่ยงแต่คงต้องลุ้นต้องลองกันบ้าง
Namidano Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ
จบสุดท้ายอย่างดีแค่มีน้ำตา
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
คิดแต่เรื่องดีดีก็โลกใบนี้เต็มไปด้วยความรัก
น้ำตาไหลออกมาก็ธรรมดาอย่าไปซีเรียสนัก
สายลมของพรุ่งนี้จะพาให้เราได้เจอกับความรักสักวันหนึ่ง
Come on, come on, come on, come on baby
ให้คุกกี้ทำนายกัน
Koisuru Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ
อาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
Hey, hey, hey
เผื่อจ
แอบส่งใจให้นิดนิด แต่ดูเธอช่างเฉยเมย
เอาล่ะเตรียมใจไว้หน่อย มันจะหัวก้อยต้องเสี่ยงกัน
เย้ อิเย อิเย
คนน่ารักก็เยอะนะ ที่เดินอยู่ทั่วทั่วไป
คนธรรมดาอย่างฉันนะ เธอคงจะไม่สนใจ
เอาล่ะเตรียมใจไว้เถอะ เราเองก็ชักเริ่มไม่แน่ใจ
เย้ อิเย อิเย
เหมือนว่าฉันนั้นเคว้งคว้างลอยไปกับเสียงเพลง
ยังคงบรรเลงไม่มีวันเลือนลาง
เพราะไม่รู้ว่าเขานั้นในใจแอบคิดอะไร
ยังคงกังวลไม่แน่ใจในคำตอบนั้น
เพราะยังไงก็ต้องเสี่ยง รักไม่รักก็ต้องเสี่ยง
Come on, come on, come on, come on baby
ให้คุกกี้ทำนายกัน
Koisuru Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ อาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
Hey, hey, hey
เผื่อจะดี ลองวัดกันดู
เสี่ยงแต่คงต้องยิ้มต้องสู้กันไป
Heartono Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ
อาจจะเจอหัวใจของเธอข้างใน
Hey, hey, hey, hey, hey, hey วู้
รักไม่รักจะรักไม่รักก็ลองเสี่ยงดูอีกสักนิด
ปาฏิหาริย์และดวงชะตาอาจทำให้เราไม่คาดคิด
ฉันมั่นใจว่าเราจะเป็นดั่งฝันในวันแห่งความรักสักวันหนึ่ง
อยากบอกเธอว่ารัก แต่กลัวเธอนั้นเฉยเมย
อยากบอกเธอให้รู้ แต่ใจไม่กล้าเสียเลย
เธอจะรักฉันหรือเปล่า ไม่อาจเดาได้เลยสักที
เย้ อิเย อิเย
รู้ทั้งรู้ว่าเขาใช้อะไรตัดสินใจ
ต้องน่ารักใช่ไหมที่ใครเขาคิดกัน
ฉันขอแค่ให้เขาลองมองที่ข้างใน
คงจะดีถ้ามีใจให้กับฉัน
เพราะยังไงก็ต้องเสี่ยง รักไม่รักก็ต้องเสี่ยง
Please, please, please oh baby
เป็นเช่นไรก็เป็นกัน
Koisuru Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ
อาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
Hey, hey, hey
เผื่อจะดี
ลองวัดกันดู
เสี่ยงแต่คงต้องลุ้นต้องลองกันบ้าง
Namidano Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ
จบสุดท้ายอย่างดีแค่มีน้ำตา
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
คิดแต่เรื่องดีดีก็โลกใบนี้เต็มไปด้วยความรัก
น้ำตาไหลออกมาก็ธรรมดาอย่าไปซีเรียสนัก
สายลมของพรุ่งนี้จะพาให้เราได้เจอกับความรักสักวันหนึ่ง
Come on, come on, come on, come on baby
ให้คุกกี้ทำนายกัน
Koisuru Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ
อาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
Hey, hey, hey
เผื่อจ
Я тайно смотрю на нее. Но она вообще не знает.
Я тайно посылаю свое сердце немного. Но ты выглядишь таким равнодушным
Ну, подготовьтесь немного. Это будет голова и решка, нам придется рисковать.
Да, да, да, да
Есть много симпатичных людей. Гуляя повсюду
Обычный человек вроде меня Наверное, ей все равно.
Что ж, давайте подготовимся. Мы сами начали сомневаться.
Да, да, да, да
Я как будто плыву вместе с музыкой.
Все еще играю, никогда не угасаю
Потому что я не знаю, о чем он тайно думает в своем сердце.
Все еще волнуюсь и не уверен в ответе.
Потому что нужно рисковать. Любишь ты или не любишь, приходится рисковать.
Давай, давай, давай, детка
Пусть файлы cookie предсказывают друг друга.
Печенье с предсказанием Койсуру
Приходите и посмотрите, возможно, вы найдете надежду, которая все еще ждет.
Эй Эй Эй
Если всё в порядке, попробуем измерить.
Это риск, но нужно улыбаться и продолжать бороться.
Печенье с предсказанием Хартоно
Давайте посмотрим.
Может найти твое сердце внутри
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Нравится вам это или нет, нравится вам это или нет, попробуйте рискнуть немного больше.
Чудеса и судьба могут преподнести нам неожиданные вещи.
Я уверен, что однажды о нас будут мечтать в День святого Валентина.
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя. Но боюсь, она равнодушна.
Я хочу чтобы ты знал. Но я не смею потерять свое сердце.
Будете любить меня? Никак не могу угадать.
Да, да, да, да
Я знаю, что он использует для принятия решений.
Должно быть, это мило, правда?
Я просто прошу его заглянуть внутрь.
Было бы здорово, если бы у тебя были ко мне чувства.
Потому что нужно рисковать. Любишь ты или не любишь, приходится рисковать.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, о, детка
Что бы это ни было, это одно и то же.
Печенье с предсказанием Койсуру
Давайте посмотрим.
Вы можете найти надежду, которая все еще ждет.
Эй Эй Эй
На случай, если это хорошо.
Попробуем измерить.
Это рискованно, но должно быть интересно. Вы должны это попробовать.
Намидано печенье с предсказанием
Давайте посмотрим.
Финальный финал был настолько хорош, что были просто слезы.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Думайте только о хорошем, и этот мир будет полон любви.
Текущие слезы – это нормально, не воспринимайте это слишком серьезно.
Завтрашний ветер однажды приведет нас к тому, чтобы найти любовь.
Давай, давай, давай, детка
Пусть файлы cookie предсказывают друг друга.
Печенье с предсказанием Койсуру
Давайте посмотрим.
Вы можете найти надежду, которая все еще ждет.
Эй Эй Эй
В случае
Я тайно посылаю свое сердце немного. Но ты выглядишь таким равнодушным
Ну, подготовьтесь немного. Это будет голова и решка, нам придется рисковать.
Да, да, да, да
Есть много симпатичных людей. Гуляя повсюду
Обычный человек вроде меня Наверное, ей все равно.
Что ж, давайте подготовимся. Мы сами начали сомневаться.
Да, да, да, да
Я как будто плыву вместе с музыкой.
Все еще играю, никогда не угасаю
Потому что я не знаю, о чем он тайно думает в своем сердце.
Все еще волнуюсь и не уверен в ответе.
Потому что нужно рисковать. Любишь ты или не любишь, приходится рисковать.
Давай, давай, давай, детка
Пусть файлы cookie предсказывают друг друга.
Печенье с предсказанием Койсуру
Приходите и посмотрите, возможно, вы найдете надежду, которая все еще ждет.
Эй Эй Эй
Если всё в порядке, попробуем измерить.
Это риск, но нужно улыбаться и продолжать бороться.
Печенье с предсказанием Хартоно
Давайте посмотрим.
Может найти твое сердце внутри
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Нравится вам это или нет, нравится вам это или нет, попробуйте рискнуть немного больше.
Чудеса и судьба могут преподнести нам неожиданные вещи.
Я уверен, что однажды о нас будут мечтать в День святого Валентина.
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя. Но боюсь, она равнодушна.
Я хочу чтобы ты знал. Но я не смею потерять свое сердце.
Будете любить меня? Никак не могу угадать.
Да, да, да, да
Я знаю, что он использует для принятия решений.
Должно быть, это мило, правда?
Я просто прошу его заглянуть внутрь.
Было бы здорово, если бы у тебя были ко мне чувства.
Потому что нужно рисковать. Любишь ты или не любишь, приходится рисковать.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, о, детка
Что бы это ни было, это одно и то же.
Печенье с предсказанием Койсуру
Давайте посмотрим.
Вы можете найти надежду, которая все еще ждет.
Эй Эй Эй
На случай, если это хорошо.
Попробуем измерить.
Это рискованно, но должно быть интересно. Вы должны это попробовать.
Намидано печенье с предсказанием
Давайте посмотрим.
Финальный финал был настолько хорош, что были просто слезы.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Думайте только о хорошем, и этот мир будет полон любви.
Текущие слезы – это нормально, не воспринимайте это слишком серьезно.
Завтрашний ветер однажды приведет нас к тому, чтобы найти любовь.
Давай, давай, давай, детка
Пусть файлы cookie предсказывают друг друга.
Печенье с предсказанием Койсуру
Давайте посмотрим.
Вы можете найти надежду, которая все еще ждет.
Эй Эй Эй
В случае
Другие песни исполнителя: