BNK48 - Temodemo no Namida
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BNK48 - Temodemo no Namida - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
หยดเพียงราวกับสายฝน
ที่ร่วงหล่นพื้นโปรยปราย
ผ่านมานานแสนนานจน
ปิดไว้ด้วยความเดียวดาย
เจ็บตรงที่ใจของฉัน
ไม่เคยจะคิดถึงใคร
แล้วเธอก็มาคว้าเอาใจไปอย่างง่ายดาย
ได้แค่รอรอห่างห่าง
แค่เพียงแอบมองอยู่ตรงนี้
รอเธอคนดีไม่กล้าสบตาเลยสักครั้ง
ไม่เคยเอ่ยเปิดเผยความใน
มีเพียงน้ำตาเอ่อร่วงหล่นมาจากฟ้า
อยากบอกเธอว่าใจหนึ่งดวงที่ตรงนี้
มีแต่เธอแต่เธอทุกเวลา
รอแต่เธอเสมอแต่เธอไม่เคยจะหันมา
ใจอยากเจอกับเธอจะได้ไหม
แม้ว่าเธอไม่สนก็ได้แค่แอบเฝ้ามองเธอก็พอ
อยากบอกเธอว่าใจหนึ่งดวงที่ตรงนี้
มีแต่เธอแต่เธอทุกเวลา
รอแต่เธอเสมอแต่เธอไม่เคยจะหันมา
ใจอยากเจอกับเธอจะได้ไหม
แม้ว่าเธอไม่เคยจะสนใจ
ฝนหล่นร่วงมา
น้ำตาที่ไหล
Temodemo no namida
ออกเดินลำพังคนเดียว
ฉันไม่แลเหลียวใครใคร
ถนนที่ทอดยาว
ปวดร้าวจนเกินทำใจ
เจ็บตรงที่เธอเฉยเฉย
ไม่เคยมีฉันในใจ
ล่องลอยอย่างเคว้งคว้าง หลงทางอย่างไม่เหลือใคร
โลกภัยเร้นเงียบสงบเฝ้ารอเมฆฝนอยู่ตรงนี้
รอวันที่มีละอองหยาดฝนจากบนฟ้า
เฝ้ารออยู่แอบคิดถึงเธอ
เหมือนฉันเฝ้ามองเหม่อรอแต่เธออยู่นะ
จะผิดหวังกี่ครั้งก็ยังอยู่ตรงนี้
เสียใจมากี่ทีไม่เลิกรา
คงต้องยอมเปล่อยใจเจ้ากรรมให้เพ้ออยู่เรื่อยมา
มีแค่เพียงภาพเธออยู่ในนั้น
มันตอกย้ำให้รู้ว่ายังคงอยู่ ฝังใจไม่เคยเลือน
จะผิดหวังกี่ครั้งก็ยังอยู่ตรงนี้
เสียใจมากี่ทีไม่เลิกรา
ยังคิดถึงเสมอแต่เธอไม่เคยจะหันมา
มีแค่เพียงสิ่งเดียวที่อยากขอ
แม้ว่าฉันนั้นทำได้แค่รอ
นานสักเท่าไหร่
รอเธอเรื่อยไป
Temodemo no koiyo
อยากบอกเธอว่าใจหนึ่งดวงที่ตรงนี้
มีแต่เธอแต่เธอทุกเวลา
รอแต่เธอเสมอแต่เธอไม่เคยจะหันมา
ใจอยากเจอกับเธอจะได้ไหม
แม้ว่าเธอไม่สนก็ได้แค่แอบเฝ้ามองเธอก็พอ
อยากบอกเธอว่าใจหนึ่งดวงที่ตรงนี้
มีแต่เธอแต่เธอทุกเวลา<
ที่ร่วงหล่นพื้นโปรยปราย
ผ่านมานานแสนนานจน
ปิดไว้ด้วยความเดียวดาย
เจ็บตรงที่ใจของฉัน
ไม่เคยจะคิดถึงใคร
แล้วเธอก็มาคว้าเอาใจไปอย่างง่ายดาย
ได้แค่รอรอห่างห่าง
แค่เพียงแอบมองอยู่ตรงนี้
รอเธอคนดีไม่กล้าสบตาเลยสักครั้ง
ไม่เคยเอ่ยเปิดเผยความใน
มีเพียงน้ำตาเอ่อร่วงหล่นมาจากฟ้า
อยากบอกเธอว่าใจหนึ่งดวงที่ตรงนี้
มีแต่เธอแต่เธอทุกเวลา
รอแต่เธอเสมอแต่เธอไม่เคยจะหันมา
ใจอยากเจอกับเธอจะได้ไหม
แม้ว่าเธอไม่สนก็ได้แค่แอบเฝ้ามองเธอก็พอ
อยากบอกเธอว่าใจหนึ่งดวงที่ตรงนี้
มีแต่เธอแต่เธอทุกเวลา
รอแต่เธอเสมอแต่เธอไม่เคยจะหันมา
ใจอยากเจอกับเธอจะได้ไหม
แม้ว่าเธอไม่เคยจะสนใจ
ฝนหล่นร่วงมา
น้ำตาที่ไหล
Temodemo no namida
ออกเดินลำพังคนเดียว
ฉันไม่แลเหลียวใครใคร
ถนนที่ทอดยาว
ปวดร้าวจนเกินทำใจ
เจ็บตรงที่เธอเฉยเฉย
ไม่เคยมีฉันในใจ
ล่องลอยอย่างเคว้งคว้าง หลงทางอย่างไม่เหลือใคร
โลกภัยเร้นเงียบสงบเฝ้ารอเมฆฝนอยู่ตรงนี้
รอวันที่มีละอองหยาดฝนจากบนฟ้า
เฝ้ารออยู่แอบคิดถึงเธอ
เหมือนฉันเฝ้ามองเหม่อรอแต่เธออยู่นะ
จะผิดหวังกี่ครั้งก็ยังอยู่ตรงนี้
เสียใจมากี่ทีไม่เลิกรา
คงต้องยอมเปล่อยใจเจ้ากรรมให้เพ้ออยู่เรื่อยมา
มีแค่เพียงภาพเธออยู่ในนั้น
มันตอกย้ำให้รู้ว่ายังคงอยู่ ฝังใจไม่เคยเลือน
จะผิดหวังกี่ครั้งก็ยังอยู่ตรงนี้
เสียใจมากี่ทีไม่เลิกรา
ยังคิดถึงเสมอแต่เธอไม่เคยจะหันมา
มีแค่เพียงสิ่งเดียวที่อยากขอ
แม้ว่าฉันนั้นทำได้แค่รอ
นานสักเท่าไหร่
รอเธอเรื่อยไป
Temodemo no koiyo
อยากบอกเธอว่าใจหนึ่งดวงที่ตรงนี้
มีแต่เธอแต่เธอทุกเวลา
รอแต่เธอเสมอแต่เธอไม่เคยจะหันมา
ใจอยากเจอกับเธอจะได้ไหม
แม้ว่าเธอไม่สนก็ได้แค่แอบเฝ้ามองเธอก็พอ
อยากบอกเธอว่าใจหนึ่งดวงที่ตรงนี้
มีแต่เธอแต่เธอทุกเวลา<
Просто падает, как дождь
который упал на землю и разлетелся
Прошло много времени.
Закрыто одиночеством
У меня болит прямо в сердце.
Я никогда не буду скучать ни по кому.
И ты приходишь и легко захватываешь мое сердце
Вы можете просто ждать и ждать и быть далеко.
Просто заглядываю сюда
Жду тебя, хороший человек, не решающийся ни разу взглянуть в глаза.
Никогда не говорилось, чтобы раскрыть внутреннюю историю.
С неба падали только слезы.
Я хочу сказать тебе, что у меня здесь одно сердце.
Есть только ты, но ты все время.
Всегда жду тебя, но ты никогда не оборачиваешься
Я хочу с ней встретиться, смогу ли я?
Даже если ей все равно, достаточно просто тайно наблюдать за ней.
Я хочу сказать тебе, что у меня здесь одно сердце.
Есть только ты, но ты все время.
Всегда жду тебя, но ты никогда не оборачиваешься
Я хочу с ней встретиться, смогу ли я?
Хотя она никогда не заботилась
Дождь падает
слезы текут
Темодемо но намида
Гулять в одиночестве
Меня никто не волнует.
долгий путь
Боль была слишком сильной, чтобы ее вынести.
Больно, что она такая равнодушная.
Никогда не имел меня в виду
Бесцельно плавающий Потерян, никого не осталось
Тихий, секретный мир, ожидающий дождевых облаков.
Ожидание того дня, когда с неба прольются капли дождя
Жду и жду, тайно скучаю по тебе
Я как будто просто смотрю и жду тебя.
Сколько бы раз я ни разочаровывался, я все еще здесь.
Сколько бы раз я ни сожалел об этом, я не могу сдаться.
Я должен позволить своему кармическому сердцу продолжать бредить.
Там была только ее фотография.
Это подтверждает, что оно все еще существует. Запечатлен в моем сердце, никогда не исчезал
Сколько бы раз я ни разочаровывался, я все еще здесь.
Сколько бы раз я ни сожалел об этом, я не могу сдаться.
Я все еще скучаю по тебе, но ты никогда не обернешься.
Я хочу только одного.
Хотя я могу только ждать
Сколько?
Продолжайте ждать вас.
Темодемо но койё
Я хочу сказать тебе, что у меня здесь одно сердце.
Есть только ты, но ты все время.
Всегда жду тебя, но ты никогда не оборачиваешься
Я хочу с ней встретиться, смогу ли я?
Даже если ей все равно, достаточно просто тайно наблюдать за ней.
Я хочу сказать тебе, что у меня здесь одно сердце.
Есть только ты, но ты все время<
который упал на землю и разлетелся
Прошло много времени.
Закрыто одиночеством
У меня болит прямо в сердце.
Я никогда не буду скучать ни по кому.
И ты приходишь и легко захватываешь мое сердце
Вы можете просто ждать и ждать и быть далеко.
Просто заглядываю сюда
Жду тебя, хороший человек, не решающийся ни разу взглянуть в глаза.
Никогда не говорилось, чтобы раскрыть внутреннюю историю.
С неба падали только слезы.
Я хочу сказать тебе, что у меня здесь одно сердце.
Есть только ты, но ты все время.
Всегда жду тебя, но ты никогда не оборачиваешься
Я хочу с ней встретиться, смогу ли я?
Даже если ей все равно, достаточно просто тайно наблюдать за ней.
Я хочу сказать тебе, что у меня здесь одно сердце.
Есть только ты, но ты все время.
Всегда жду тебя, но ты никогда не оборачиваешься
Я хочу с ней встретиться, смогу ли я?
Хотя она никогда не заботилась
Дождь падает
слезы текут
Темодемо но намида
Гулять в одиночестве
Меня никто не волнует.
долгий путь
Боль была слишком сильной, чтобы ее вынести.
Больно, что она такая равнодушная.
Никогда не имел меня в виду
Бесцельно плавающий Потерян, никого не осталось
Тихий, секретный мир, ожидающий дождевых облаков.
Ожидание того дня, когда с неба прольются капли дождя
Жду и жду, тайно скучаю по тебе
Я как будто просто смотрю и жду тебя.
Сколько бы раз я ни разочаровывался, я все еще здесь.
Сколько бы раз я ни сожалел об этом, я не могу сдаться.
Я должен позволить своему кармическому сердцу продолжать бредить.
Там была только ее фотография.
Это подтверждает, что оно все еще существует. Запечатлен в моем сердце, никогда не исчезал
Сколько бы раз я ни разочаровывался, я все еще здесь.
Сколько бы раз я ни сожалел об этом, я не могу сдаться.
Я все еще скучаю по тебе, но ты никогда не обернешься.
Я хочу только одного.
Хотя я могу только ждать
Сколько?
Продолжайте ждать вас.
Темодемо но койё
Я хочу сказать тебе, что у меня здесь одно сердце.
Есть только ты, но ты все время.
Всегда жду тебя, но ты никогда не оборачиваешься
Я хочу с ней встретиться, смогу ли я?
Даже если ей все равно, достаточно просто тайно наблюдать за ней.
Я хочу сказать тебе, что у меня здесь одно сердце.
Есть только ты, но ты все время<
Другие песни исполнителя: