BTOB - Dear Bride
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BTOB - Dear Bride - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Aisuru hito o sono-te de
Gyutto dakishimenagara
Ikite yuku to kimeta kimi e
Hontō ni kokoro kara omedetō
Iki ga tsumaru hodo ni
Utsukushiku shiroi tenshi
Boku no te o nigitte hoshī
Kedo sono tonari wa hoka no hito
Sukina hito ga dekita to
Mita koto nai kao de waratta
Kinō no koto mitai ni
Ima mo oboete iru yo
Sekaichi kirei da
Toki ga surō ni nagarete ku
Mabutaki wa ima dake
Sukoshi gaman shiyou
Aisuru hibi o kono-me de
Zutto mite kita keredo
(Kakegae nai hibi o)
Mune wo hatte iu yo
Kimi wa hontōni utsukushī
(Dare yori mo sutekida yo)
Aisuru hito o sono-te de
Gyutto dakishimenagara
(Sono-te o hanasu no yo)
Ikite yuku to kimeta kimi e
Hontō ni kokoro kara omedetō
I always say, you are my first love
But you're probably going around saying he's your first love
My love for you is like a wedding bouquet thrown away
Yet, I still congratulate
Hajimete mita nakigao
Shiawase no namida de yokatta
Don'na hōseki yori mo sugoku kagayai teru yo
Au tabi ni kawatte ku
Kimi o miru no ga sukidatta
Tama ni shōjo ni naru
Kimi mo sukidatta
Aisuru imi o mitsukete
Ippo fumidasu senaka
(Hikari ga sashi teru yo)
Hosoi kata ni shiroi hane ga
Boku ni wa mieru yo
(Junpaku sono hane ga)
Aisuru hito o mitsumete
Sotto unazukinagara
(Hohoemu yokogao o)
Towa o chikai kisu o kawasu
Tenshi ni kokoro kara (shiawase ni) omedetō
I wish you well, I truly do
Cause as long as you are happy, I am too
Just like Bruno Mars said,
"I hope he does all the things I should have done for
you, when I was your man"
Take you out to dine, hug you tight, make sure that
you smile bright
Like you always do from eye to eye
But if he doesn't, hey just remember...
My heart is always open for you, my dear bride
Kamisama, dō ka futari o zutto mamotte kudasai
Yameru toki mo sukoyaka demo
Yorisoi aeru yō ni
Aisuruhito o sono-te de
Gyutto dakishimenagara
(Sono-te o hanasu no yo)
Ikite yuku to kimeta kimi e
Hontō ni kokoro kara omedetō
Since you're gonna go, you've got to promise me
You're gonna live the rest of your life happily
Hontō ni kokoro kara omedetō
It's true, I hated the guy standing next to you
But your smile made me realise how big a fool I was
But now I see. if you want to live happily, I gotta let
you be
Iki ga tsumaru hodo ni
Utsukushiku shiroi tenshi
Mō kimi no te o nigirenai
Tada shiawase ni
Gyutto dakishimenagara
Ikite yuku to kimeta kimi e
Hontō ni kokoro kara omedetō
Iki ga tsumaru hodo ni
Utsukushiku shiroi tenshi
Boku no te o nigitte hoshī
Kedo sono tonari wa hoka no hito
Sukina hito ga dekita to
Mita koto nai kao de waratta
Kinō no koto mitai ni
Ima mo oboete iru yo
Sekaichi kirei da
Toki ga surō ni nagarete ku
Mabutaki wa ima dake
Sukoshi gaman shiyou
Aisuru hibi o kono-me de
Zutto mite kita keredo
(Kakegae nai hibi o)
Mune wo hatte iu yo
Kimi wa hontōni utsukushī
(Dare yori mo sutekida yo)
Aisuru hito o sono-te de
Gyutto dakishimenagara
(Sono-te o hanasu no yo)
Ikite yuku to kimeta kimi e
Hontō ni kokoro kara omedetō
I always say, you are my first love
But you're probably going around saying he's your first love
My love for you is like a wedding bouquet thrown away
Yet, I still congratulate
Hajimete mita nakigao
Shiawase no namida de yokatta
Don'na hōseki yori mo sugoku kagayai teru yo
Au tabi ni kawatte ku
Kimi o miru no ga sukidatta
Tama ni shōjo ni naru
Kimi mo sukidatta
Aisuru imi o mitsukete
Ippo fumidasu senaka
(Hikari ga sashi teru yo)
Hosoi kata ni shiroi hane ga
Boku ni wa mieru yo
(Junpaku sono hane ga)
Aisuru hito o mitsumete
Sotto unazukinagara
(Hohoemu yokogao o)
Towa o chikai kisu o kawasu
Tenshi ni kokoro kara (shiawase ni) omedetō
I wish you well, I truly do
Cause as long as you are happy, I am too
Just like Bruno Mars said,
"I hope he does all the things I should have done for
you, when I was your man"
Take you out to dine, hug you tight, make sure that
you smile bright
Like you always do from eye to eye
But if he doesn't, hey just remember...
My heart is always open for you, my dear bride
Kamisama, dō ka futari o zutto mamotte kudasai
Yameru toki mo sukoyaka demo
Yorisoi aeru yō ni
Aisuruhito o sono-te de
Gyutto dakishimenagara
(Sono-te o hanasu no yo)
Ikite yuku to kimeta kimi e
Hontō ni kokoro kara omedetō
Since you're gonna go, you've got to promise me
You're gonna live the rest of your life happily
Hontō ni kokoro kara omedetō
It's true, I hated the guy standing next to you
But your smile made me realise how big a fool I was
But now I see. if you want to live happily, I gotta let
you be
Iki ga tsumaru hodo ni
Utsukushiku shiroi tenshi
Mō kimi no te o nigirenai
Tada shiawase ni
Aisuru hito o sono-te de de
Гютто Дакисименагара
Иките Юку для Киметы Кими Е
Hontō ni Kokoro Kara omedetō
Iki ga tsumaru hodo ni
Уцукушику Широи Тенши
Boku no te o nigitte hoshī
Кедо Соно Тонари ва Хока нет Хито
Sukina hito ga dekita
Мита Кото Най Као де Варатта
Kinō no koto mitai ni
Ima mo Obooete Iru yo
Sekaichi Kirei Da
Toki ga surō ni nagarete ku
Мабутаки ва Има Дейк
Сукоши Гаман Шию
Aisuru Hibi o Kono-me de
Zutto Mite Kita Keredo
(Kakegae nai hibi o)
Mune wo hatte iu yo
Кими ва Хонтни Уцукуши
(Dare Yori Mo Sutekida Yo)
Aisuru hito o sono-te de de
Гютто Дакисименагара
(Sono-te o hanasu no yo)
Иките Юку для Киметы Кими Е
Hontō ni Kokoro Kara omedetō
Я всегда говорю, ты моя первая любовь
Но вы, вероятно, обходитесь, говоря, что он ваша первая любовь
Моя любовь к тебе похожа на свадебный букет
Тем не менее, я все еще поздравляю
Хаджимете Мита Накигао
Shiawase namida de yokatta
Don'na Hōseki Yori Mo Sugoku Kagayai Teru yo
Au tabi ni kawatte ku
Kimi O Miru no ga sukidatta
Тама ни Шоджо ни Нару
Кими Мо Сукидатта
Aisuru imi o mitsukete
Ippo Fumidasu Senaka
(Хикари Г.А. Саши Теру Йо)
Hosoi Kata ni Shiroi Hane Ga
Boku ni wa mieru yo
(Junpaku Sono Hane GA)
Aisuru hito o mitsumete
Сотто Унаазукинагара
(Hohoemu yokogao o)
Towa O Chikai Kisu O Kawasu
Tenshi ni Kokoro Kara (Shiawase ni) omedetō
Я желаю тебе всего наилучшего, я действительно
Потому что, пока ты счастлив, я тоже
Так же, как сказал Бруно Марс,
"Я надеюсь, что он делает все, что я должен был сделать
Ты, когда я был твоим мужчиной "
Убери тебя, чтобы поужинать, обнять тебя, убедиться, что
Ты улыбаешься ярко
Как ты всегда делаешь от глаз до глаз
Но если он этого не делает, эй, просто помни ...
Мое сердце всегда открыто для тебя, моя дорогая невеста
Kamisama, Dō ka futari o Zutto Mamotte Kudasai
Ямеру Токи Мо Сукояка Демо
Yorisoi aeru yō ni
Aisuruhito o sono-te de de
Гютто Дакисименагара
(Sono-te o hanasu no yo)
Иките Юку для Киметы Кими Е
Hontō ni Kokoro Kara omedetō
Поскольку ты пойдешь, ты должен мне пообещать
Ты будешь жить до счастливой жизни
Hontō ni Kokoro Kara omedetō
Это правда, я ненавидел парня, стоящего рядом с тобой
Но твоя улыбка заставила меня понять, насколько я был дураком
Но теперь я вижу. Если вы хотите жить счастливо, я должен позволить
Ты будешь
Iki ga tsumaru hodo ni
Уцукушику Широи Тенши
Mō kimi no te o nigirenai
TADA SHIAWASE NI
Гютто Дакисименагара
Иките Юку для Киметы Кими Е
Hontō ni Kokoro Kara omedetō
Iki ga tsumaru hodo ni
Уцукушику Широи Тенши
Boku no te o nigitte hoshī
Кедо Соно Тонари ва Хока нет Хито
Sukina hito ga dekita
Мита Кото Най Као де Варатта
Kinō no koto mitai ni
Ima mo Obooete Iru yo
Sekaichi Kirei Da
Toki ga surō ni nagarete ku
Мабутаки ва Има Дейк
Сукоши Гаман Шию
Aisuru Hibi o Kono-me de
Zutto Mite Kita Keredo
(Kakegae nai hibi o)
Mune wo hatte iu yo
Кими ва Хонтни Уцукуши
(Dare Yori Mo Sutekida Yo)
Aisuru hito o sono-te de de
Гютто Дакисименагара
(Sono-te o hanasu no yo)
Иките Юку для Киметы Кими Е
Hontō ni Kokoro Kara omedetō
Я всегда говорю, ты моя первая любовь
Но вы, вероятно, обходитесь, говоря, что он ваша первая любовь
Моя любовь к тебе похожа на свадебный букет
Тем не менее, я все еще поздравляю
Хаджимете Мита Накигао
Shiawase namida de yokatta
Don'na Hōseki Yori Mo Sugoku Kagayai Teru yo
Au tabi ni kawatte ku
Kimi O Miru no ga sukidatta
Тама ни Шоджо ни Нару
Кими Мо Сукидатта
Aisuru imi o mitsukete
Ippo Fumidasu Senaka
(Хикари Г.А. Саши Теру Йо)
Hosoi Kata ni Shiroi Hane Ga
Boku ni wa mieru yo
(Junpaku Sono Hane GA)
Aisuru hito o mitsumete
Сотто Унаазукинагара
(Hohoemu yokogao o)
Towa O Chikai Kisu O Kawasu
Tenshi ni Kokoro Kara (Shiawase ni) omedetō
Я желаю тебе всего наилучшего, я действительно
Потому что, пока ты счастлив, я тоже
Так же, как сказал Бруно Марс,
"Я надеюсь, что он делает все, что я должен был сделать
Ты, когда я был твоим мужчиной "
Убери тебя, чтобы поужинать, обнять тебя, убедиться, что
Ты улыбаешься ярко
Как ты всегда делаешь от глаз до глаз
Но если он этого не делает, эй, просто помни ...
Мое сердце всегда открыто для тебя, моя дорогая невеста
Kamisama, Dō ka futari o Zutto Mamotte Kudasai
Ямеру Токи Мо Сукояка Демо
Yorisoi aeru yō ni
Aisuruhito o sono-te de de
Гютто Дакисименагара
(Sono-te o hanasu no yo)
Иките Юку для Киметы Кими Е
Hontō ni Kokoro Kara omedetō
Поскольку ты пойдешь, ты должен мне пообещать
Ты будешь жить до счастливой жизни
Hontō ni Kokoro Kara omedetō
Это правда, я ненавидел парня, стоящего рядом с тобой
Но твоя улыбка заставила меня понять, насколько я был дураком
Но теперь я вижу. Если вы хотите жить счастливо, я должен позволить
Ты будешь
Iki ga tsumaru hodo ni
Уцукушику Широи Тенши
Mō kimi no te o nigirenai
TADA SHIAWASE NI
Другие песни исполнителя: