BTS - Hold Me Tight
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BTS - Hold Me Tight - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I empty my drink but it gets filled with loneliness
I should’ve just given in, why did I argue all the time?
Even the trash bag thrown away on the street
Makes a lonely sound in the wind
All I did was color you in my white, blank paper
But then I realized, it already became a finished picture
You and I are like cell phones
When we’re apart, you know we’ll be broken
Only your scent completes me
Hurry and hug me
I can only see you
I can only see you alone
Look, I’m fair with everyone else but you
Now I can’t live a day without you, please
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
can you trust me
Pull me in tight
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
Please, please, please pull me in and hug me
You still shine
You’re still like a scented flower
Now trust me, hold me once again
So I can feel you, hold me
Without you, I can’t breathe
I’m nothing without you
Open my closed heart, drench my heart
So I can feel you, hold me
Your arms, your warmth, your heart
I want to see it all, I beg you
This moment, even the warm flower scented wind
Even the sky without a single cloud
Everything feels cold and I’m even scared of the clear sky
If you’re not here, I’m just a corpse, so how can I breathe?
It hurts, I’m always cry cry cry
I’m going crazy, exhausted without you
I think of you without stopping
I hate it all, I hate every single day
It makes me cry, ring ding dong
If there’s a chance, I’ll catch you
I’m running, it’s starting, count down
I’m ready to be cut by your rose-like embrace, as I hold you again
I can only see you
I can only see you alone
Look, I’m fair with everyone else but you
Now I can’t live a day without you, please
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
can you trust me
Pull me in tight
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
Please, please, please pull me in and hug me
Your cold face tells me everything rather than words
I can see a break up rising over me like a high tide
I know it will soon be our last but I can’t let you go
Don’t talk, don’t leave, just quietly hold me girl
Hold me tight, hug me
Trust me, trust me, trust me
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
Please, please, please pull me in and hug me
You still shine
You’re still like a scented flower
Now trust me, hold me once again
So I can feel you, hold me
Я опустошаю свой стакан, и он наполняется одиночеством,
Я должен был просто согласиться, так почему же я спорил, все это время?
Даже мусорный пакет, выброшенный на улице,
Одиноко издаёт звуки на ветру.
Все, что я сделал – превращал тебя в мой белый, чистый лист бумаги,
Но потом я понял, ты уже законченная картина.
Ты и я, словно два телефона и если будем врозь, ты знаешь, мы сломаемся.
Только твой запах меня дополняет, так иди же, обними меня.
Я могу видеть только тебя,
И всё, что я вижу, это твоё одиночество.
Смотри, я справедлив ко всем остальными, кроме тебя,
Теперь я не могу прожить без тебя и дня.
Пожалуйста
Держи меня крепче, обними меня.
Можешь ли ты поверить мне? Можешь ли ты доверять мне? Можешь ли ты довериться мне?
Притяни вплотную.
Держи меня крепче, обними меня.
Можешь ли ты поверить мне? Можешь ли ты доверять мне?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, притяни меня и обними.
Ты по-прежнему сияешь,
Ты по-прежнему, подобна душистому цветку.
Поверь же мне и обними еще раз,
Только так я смогу почувствовать тебя, обними меня.
Без тебя, я не могу дышать,
Без тебя, я ничтожество.
Открой моё закрытое сердце, пропитай его,
Только так я смогу почувствовать тебя, обними меня.
Твои руки, твоё тепло, твоё сердце,
Я хочу увидеть это всё, я умоляю. В такие моменты, воздух наполнен запахами цветов.
Когда даже небо без единого облака,
Всё кажется таким холодным, что я начал бояться чистого неба.
Если ты не рядом, я просто погибаю, без тебя мне трудно дышать.
Это мучительно, поэтому я всегда плачу, плачу, плачу!
Я схожу с ума, мне плохо без тебя. Я думаю о тебе, не переставая.
Я ненавижу все это, я ненавижу каждый день, это заставляет меня плакать.
Если есть шанс, я тебя поймаю. Я уже бегу за тобой, начинай обратный отсчёт.
Обняв тебя снова, я готов порезаться об твои розоподобные объятия.
Я могу видеть только тебя,
И всё, что я вижу, это твоё одиночество.
Смотри, я справедлив ко всем остальными, кроме тебя,
Теперь я не могу прожить без тебя и дня.
Пожалуйста
Держи меня крепче, обними меня.
Можешь ли ты поверить мне? Можешь ли ты доверять мне? Можешь ли ты довериться мне?
Притяни вплотную.
Держи меня крепче, обними меня.
Можешь ли ты поверить мне? Можешь ли ты доверять мне?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, притяни меня и обними.
Твоё безразличное лицо мне все рассказало, без слов.
Я вижу, что разрыв накрывает меня, подобно большому приливу.
Я знаю, что скоро мы расстанемся, но я не могу позволить тебе уйти.
Молчи, не уходи, просто спокойно обними меня, детка.
Держи меня крепче, обними меня.
Можешь ли ты поверить мне? Можешь ли ты доверять мне? Можешь ли ты довериться мне?
Держи меня крепче, обними меня.
Можешь ли ты поверить мне? Можешь ли ты доверять мне?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, притяни меня и обними.
Ты по-прежнему сияешь,
Ты по-прежнему, подобна душистому цветку.
Поверь же мне и обними еще раз,
Только так я смогу почувствовать тебя, обними меня.
I should’ve just given in, why did I argue all the time?
Even the trash bag thrown away on the street
Makes a lonely sound in the wind
All I did was color you in my white, blank paper
But then I realized, it already became a finished picture
You and I are like cell phones
When we’re apart, you know we’ll be broken
Only your scent completes me
Hurry and hug me
I can only see you
I can only see you alone
Look, I’m fair with everyone else but you
Now I can’t live a day without you, please
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
can you trust me
Pull me in tight
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
Please, please, please pull me in and hug me
You still shine
You’re still like a scented flower
Now trust me, hold me once again
So I can feel you, hold me
Without you, I can’t breathe
I’m nothing without you
Open my closed heart, drench my heart
So I can feel you, hold me
Your arms, your warmth, your heart
I want to see it all, I beg you
This moment, even the warm flower scented wind
Even the sky without a single cloud
Everything feels cold and I’m even scared of the clear sky
If you’re not here, I’m just a corpse, so how can I breathe?
It hurts, I’m always cry cry cry
I’m going crazy, exhausted without you
I think of you without stopping
I hate it all, I hate every single day
It makes me cry, ring ding dong
If there’s a chance, I’ll catch you
I’m running, it’s starting, count down
I’m ready to be cut by your rose-like embrace, as I hold you again
I can only see you
I can only see you alone
Look, I’m fair with everyone else but you
Now I can’t live a day without you, please
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
can you trust me
Pull me in tight
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
Please, please, please pull me in and hug me
Your cold face tells me everything rather than words
I can see a break up rising over me like a high tide
I know it will soon be our last but I can’t let you go
Don’t talk, don’t leave, just quietly hold me girl
Hold me tight, hug me
Trust me, trust me, trust me
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
Please, please, please pull me in and hug me
You still shine
You’re still like a scented flower
Now trust me, hold me once again
So I can feel you, hold me
Я опустошаю свой стакан, и он наполняется одиночеством,
Я должен был просто согласиться, так почему же я спорил, все это время?
Даже мусорный пакет, выброшенный на улице,
Одиноко издаёт звуки на ветру.
Все, что я сделал – превращал тебя в мой белый, чистый лист бумаги,
Но потом я понял, ты уже законченная картина.
Ты и я, словно два телефона и если будем врозь, ты знаешь, мы сломаемся.
Только твой запах меня дополняет, так иди же, обними меня.
Я могу видеть только тебя,
И всё, что я вижу, это твоё одиночество.
Смотри, я справедлив ко всем остальными, кроме тебя,
Теперь я не могу прожить без тебя и дня.
Пожалуйста
Держи меня крепче, обними меня.
Можешь ли ты поверить мне? Можешь ли ты доверять мне? Можешь ли ты довериться мне?
Притяни вплотную.
Держи меня крепче, обними меня.
Можешь ли ты поверить мне? Можешь ли ты доверять мне?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, притяни меня и обними.
Ты по-прежнему сияешь,
Ты по-прежнему, подобна душистому цветку.
Поверь же мне и обними еще раз,
Только так я смогу почувствовать тебя, обними меня.
Без тебя, я не могу дышать,
Без тебя, я ничтожество.
Открой моё закрытое сердце, пропитай его,
Только так я смогу почувствовать тебя, обними меня.
Твои руки, твоё тепло, твоё сердце,
Я хочу увидеть это всё, я умоляю. В такие моменты, воздух наполнен запахами цветов.
Когда даже небо без единого облака,
Всё кажется таким холодным, что я начал бояться чистого неба.
Если ты не рядом, я просто погибаю, без тебя мне трудно дышать.
Это мучительно, поэтому я всегда плачу, плачу, плачу!
Я схожу с ума, мне плохо без тебя. Я думаю о тебе, не переставая.
Я ненавижу все это, я ненавижу каждый день, это заставляет меня плакать.
Если есть шанс, я тебя поймаю. Я уже бегу за тобой, начинай обратный отсчёт.
Обняв тебя снова, я готов порезаться об твои розоподобные объятия.
Я могу видеть только тебя,
И всё, что я вижу, это твоё одиночество.
Смотри, я справедлив ко всем остальными, кроме тебя,
Теперь я не могу прожить без тебя и дня.
Пожалуйста
Держи меня крепче, обними меня.
Можешь ли ты поверить мне? Можешь ли ты доверять мне? Можешь ли ты довериться мне?
Притяни вплотную.
Держи меня крепче, обними меня.
Можешь ли ты поверить мне? Можешь ли ты доверять мне?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, притяни меня и обними.
Твоё безразличное лицо мне все рассказало, без слов.
Я вижу, что разрыв накрывает меня, подобно большому приливу.
Я знаю, что скоро мы расстанемся, но я не могу позволить тебе уйти.
Молчи, не уходи, просто спокойно обними меня, детка.
Держи меня крепче, обними меня.
Можешь ли ты поверить мне? Можешь ли ты доверять мне? Можешь ли ты довериться мне?
Держи меня крепче, обними меня.
Можешь ли ты поверить мне? Можешь ли ты доверять мне?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, притяни меня и обними.
Ты по-прежнему сияешь,
Ты по-прежнему, подобна душистому цветку.
Поверь же мне и обними еще раз,
Только так я смогу почувствовать тебя, обними меня.
This is painful, so I always cry, cry, cry!
I'm losing my mind, I feel bad without you. I think about you without ceasing.
I hate all this, I hate every day, it makes me cry.
If there is a chance, I will catch you. I'm already running after you, start the countdown.
Hugging you again, I am ready to cut on your pink -like embrace.
I can only see you
And all that I see is your loneliness.
Look, I am fair to everyone else except you,
Now I can't live without you and day.
Please
Hold me stronger, hug me.
Can you believe me? Can you trust me? Can you trust me?
Drinking closely.
Hold me stronger, hug me.
Can you believe me? Can you trust me?
Please, please, please attract me and hug me.
Your indifferent face told me everything, without words.
I see that the gap covers me like a large surge.
I know that soon we will part, but I cannot let you leave.
Be quiet, do not leave, just calmly hug me, baby.
Hold me stronger, hug me.
Can you believe me? Can you trust me? Can you trust me?
Hold me stronger, hug me.
Can you believe me? Can you trust me?
Please, please, please attract me and hug me.
You are still shining
You are still like a fragrant flower.
Believe me and hug again,
This is the only way I can feel you, hug me.
I'm losing my mind, I feel bad without you. I think about you without ceasing.
I hate all this, I hate every day, it makes me cry.
If there is a chance, I will catch you. I'm already running after you, start the countdown.
Hugging you again, I am ready to cut on your pink -like embrace.
I can only see you
And all that I see is your loneliness.
Look, I am fair to everyone else except you,
Now I can't live without you and day.
Please
Hold me stronger, hug me.
Can you believe me? Can you trust me? Can you trust me?
Drinking closely.
Hold me stronger, hug me.
Can you believe me? Can you trust me?
Please, please, please attract me and hug me.
Your indifferent face told me everything, without words.
I see that the gap covers me like a large surge.
I know that soon we will part, but I cannot let you leave.
Be quiet, do not leave, just calmly hug me, baby.
Hold me stronger, hug me.
Can you believe me? Can you trust me? Can you trust me?
Hold me stronger, hug me.
Can you believe me? Can you trust me?
Please, please, please attract me and hug me.
You are still shining
You are still like a fragrant flower.
Believe me and hug again,
This is the only way I can feel you, hug me.
Другие песни исполнителя: