BTS - Nevermind
текст песни
51
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BTS - Nevermind - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Шуга:
Я просто смотрю вперёд и бегу,
У меня даже нет времени осмотреться,
Меня нет, чтобы заметить, что я стал гордостью своих родителей,
Что я в какой-то степени добился успеха.
Это время называют взрослением,
Вдруг подумал я,
Раньше я был моложе
И ничего не боялся.
Несколько поражений ничего не значили.
Всё, чем я отличаюсь от того времени, только рост,
А ещё я немного более зрел, чем сверстники.
От андеграундной студии в НамСанДоне
Мой бит протянулся до самого Апкуджона.
Начало молодости.
Все говорят, не переходи границы,
Если будешь себя вести, будто всё и так знаешь, и заниматься музыкой,
То твоя семья разорится.
С тех пор мне плевать,
Неважно, что скажут другие.
Я живу, как я хочу, следую своим убеждениям.
Посмотри на меня, как ты думаешь, всё у меня хорошо сейчас?
Как ты думаешь я сейчас?
Я хотел бы попросить тех, кто "молился за меня" пойти подальше,
Кажется, что моя семья разоряется, а, ублюдки?
Мне плевать на вас
Срать я на вас хотел
РэпМон:
Так я и говорил по сто раз на дню, "Не парьтесь обо мне",
Я могу вкусить горечь поражения и разочарование, опустить свою голову.
Мы всё ещё молоды, даже не волнуйся об этом,
Мох растёт только на камне, который лежит.
Если ты не можешь вернуться, идти вперёд сквозь свои ошибки и забудь их все.
Это НЕВАЖНО, и хоть это и сложно, но выжги эти слова на своём сердце,
Если тебе кажется, что ты развалишься, то поддай газу, идиот,
Давай же.
НЕВАЖНО, НЕВАЖНО
Не важно, сколько препятствий на дороге, беги
НЕВАЖНО, НЕВАЖНО
В мире столько вещей, которые ты не можешь изменить,
Так что лучше
ЗАБЕЙ, ЭТО НЕВАЖНО
Если тебе кажется, что ты развалишься, то поддай газу, идиот
НЕВАЖНО, НЕВАЖНО
Мы слишком молоды и незрелы, чтобы сдаваться, идиот
ЗАБЕЙ
Если тебе кажется, что ты развалишься, то поддай газу, идиот
Если тебе кажется, что ты развалишься, то поддай газу, идиот
НЕВАЖНО
___
...
Мне абсолютно все равно, мне насрать.
Повторяю раз за разом, не стоит волноваться обо мне.
Мне знаком вкус поражения, я могу потерпеть неудачу,
Но мы все еще молоды, и у нас есть силы бороться.
Мхом покрываются лишь бездвижные камни.
Если знаешь, что некуда вернуться, сможешь выдержать что угодно.
Не бери в голову, но выжги у себя в сердце -
Если кажется, что вот-вот рухнешь, борись изо всех сил!
Забей, просто забей
Неважно, насколько тернист путь, просто не останавливайся.
Наплюй, не обращай внимания
В мире куча вещей, на которые ты не можешь повлиять!
Тебе лучше забить, просто забей
Если кажется, что вот-вот рухнешь, борись изо всех сил!
Неважно, все это неважно
Мы слишком молоды, чтобы сдаваться.
Если кажется, что вот-вот рухнешь, борись изо всех сил
Если кажется, что вот-вот рухнешь, стисни зубы и борись
Забей
____
Бежал, не оборачиваясь, только вперед,
Ни разу не оглядевшись по сторонам.
Я стал гордостью семьи.
И вроде преуспел.
Но вдруг стал думать о том,
Как я взрослел,
Когда был молод и бесстрашен.
И пару неудач были вовсе ни о чем.
Что изменилось с тех пор? Я вырос,
И повзрослел не по годам.
От студии, что была в Намсане
Музыка меня вела по Апгучон*, по улице моей молодости.
Окружающие твердили, не останься за бортом,
Если ты осознано собираешься творить,
Ты разрушишь дом свой.
С тех пор мне все равно, неважно, кто что говорит.
Живу лишь ради страсти и интереса.
Как вам кажется, я справляюсь?
Кто теперь я, по-вашему?
Хочу спросить тех, кто умолял меня все бросить,
Похоже, что я разрушил свой дом, а, уроды?
Мне плевать.
Мне насрать на все.
Так я повторял сто раз на дню.
"Не волнуйтесь за меня".
Я приму провал и неудачи, и склоню голову.
Мы слишком молоды, чтобы связывать себя тревогами.
Под лежачий камень вода не течет.
Понимая, что нет пути назад, ты в силах исправ
Я просто смотрю вперёд и бегу,
У меня даже нет времени осмотреться,
Меня нет, чтобы заметить, что я стал гордостью своих родителей,
Что я в какой-то степени добился успеха.
Это время называют взрослением,
Вдруг подумал я,
Раньше я был моложе
И ничего не боялся.
Несколько поражений ничего не значили.
Всё, чем я отличаюсь от того времени, только рост,
А ещё я немного более зрел, чем сверстники.
От андеграундной студии в НамСанДоне
Мой бит протянулся до самого Апкуджона.
Начало молодости.
Все говорят, не переходи границы,
Если будешь себя вести, будто всё и так знаешь, и заниматься музыкой,
То твоя семья разорится.
С тех пор мне плевать,
Неважно, что скажут другие.
Я живу, как я хочу, следую своим убеждениям.
Посмотри на меня, как ты думаешь, всё у меня хорошо сейчас?
Как ты думаешь я сейчас?
Я хотел бы попросить тех, кто "молился за меня" пойти подальше,
Кажется, что моя семья разоряется, а, ублюдки?
Мне плевать на вас
Срать я на вас хотел
РэпМон:
Так я и говорил по сто раз на дню, "Не парьтесь обо мне",
Я могу вкусить горечь поражения и разочарование, опустить свою голову.
Мы всё ещё молоды, даже не волнуйся об этом,
Мох растёт только на камне, который лежит.
Если ты не можешь вернуться, идти вперёд сквозь свои ошибки и забудь их все.
Это НЕВАЖНО, и хоть это и сложно, но выжги эти слова на своём сердце,
Если тебе кажется, что ты развалишься, то поддай газу, идиот,
Давай же.
НЕВАЖНО, НЕВАЖНО
Не важно, сколько препятствий на дороге, беги
НЕВАЖНО, НЕВАЖНО
В мире столько вещей, которые ты не можешь изменить,
Так что лучше
ЗАБЕЙ, ЭТО НЕВАЖНО
Если тебе кажется, что ты развалишься, то поддай газу, идиот
НЕВАЖНО, НЕВАЖНО
Мы слишком молоды и незрелы, чтобы сдаваться, идиот
ЗАБЕЙ
Если тебе кажется, что ты развалишься, то поддай газу, идиот
Если тебе кажется, что ты развалишься, то поддай газу, идиот
НЕВАЖНО
___
...
Мне абсолютно все равно, мне насрать.
Повторяю раз за разом, не стоит волноваться обо мне.
Мне знаком вкус поражения, я могу потерпеть неудачу,
Но мы все еще молоды, и у нас есть силы бороться.
Мхом покрываются лишь бездвижные камни.
Если знаешь, что некуда вернуться, сможешь выдержать что угодно.
Не бери в голову, но выжги у себя в сердце -
Если кажется, что вот-вот рухнешь, борись изо всех сил!
Забей, просто забей
Неважно, насколько тернист путь, просто не останавливайся.
Наплюй, не обращай внимания
В мире куча вещей, на которые ты не можешь повлиять!
Тебе лучше забить, просто забей
Если кажется, что вот-вот рухнешь, борись изо всех сил!
Неважно, все это неважно
Мы слишком молоды, чтобы сдаваться.
Если кажется, что вот-вот рухнешь, борись изо всех сил
Если кажется, что вот-вот рухнешь, стисни зубы и борись
Забей
____
Бежал, не оборачиваясь, только вперед,
Ни разу не оглядевшись по сторонам.
Я стал гордостью семьи.
И вроде преуспел.
Но вдруг стал думать о том,
Как я взрослел,
Когда был молод и бесстрашен.
И пару неудач были вовсе ни о чем.
Что изменилось с тех пор? Я вырос,
И повзрослел не по годам.
От студии, что была в Намсане
Музыка меня вела по Апгучон*, по улице моей молодости.
Окружающие твердили, не останься за бортом,
Если ты осознано собираешься творить,
Ты разрушишь дом свой.
С тех пор мне все равно, неважно, кто что говорит.
Живу лишь ради страсти и интереса.
Как вам кажется, я справляюсь?
Кто теперь я, по-вашему?
Хочу спросить тех, кто умолял меня все бросить,
Похоже, что я разрушил свой дом, а, уроды?
Мне плевать.
Мне насрать на все.
Так я повторял сто раз на дню.
"Не волнуйтесь за меня".
Я приму провал и неудачи, и склоню голову.
Мы слишком молоды, чтобы связывать себя тревогами.
Под лежачий камень вода не течет.
Понимая, что нет пути назад, ты в силах исправ
Shuga:
I just look forward and run,
I do not even have time to look around,
I am not to notice that I became proud of my parents,
That I achieved to some extent success.
This time is called consuming,
I suddenly thought
I used to be younger
And nothing was afraid.
Several defeats did not mean anything.
Everything I am different from that time, only growth,
And I also ripe a little more than peers.
From the underground studio in Namsandon
My bit stretched to the apkuccan.
Start of youth.
Everyone says do not cross the borders
If you want to behave, as if you know everything, and do the music,
Then your family will go broke.
Since then, I don't care
It doesn't matter what others will say.
I live, as I want, follow my beliefs.
Look at me, what do you think everyone is good now?
What do you think I am now?
I would like to ask those who "prayed for me" go away,
It seems that my family is ruined, and, bastards?
I don't care about you
Sooh I wanted
Rappon:
So I spoke a hundred times on the day, "do not worry about me",
I can taste bitterness of defeat and disappointment, omit your head.
We are still young, do not even worry about it
Moss grows only on a stone that lies.
If you can't go back, go ahead through your mistakes and forget them all.
It does not matter, and even though it is difficult, but the burning of these words on your heart,
If it seems to you that you will fall asleep, then give gas, idiot,
Come on.
No matter, no matter
No matter how many obstacles on the road, run
No matter, no matter
There are so many things in the world that you can't change,
So better
Score, it does not matter
If it seems to you that you will fall asleep, then give gas, idiot
No matter, no matter
We are too young and immature to give up, idiot
DO NOT MIND IT
If it seems to you that you will fall asleep, then give gas, idiot
If it seems to you that you will fall asleep, then give gas, idiot
NEVER MIND
___
...
I absolutely do not care, I have a shit.
I repeat once at once, you should not worry about me.
I know the taste of defeat, I can fail,
But we are still young, and we have the strength to fight.
Moss are covered only by ragged stones.
If you know that it is nowhere to return, you can withstand anything.
Do not mind, but burned in your heart -
If it seems that here is about to collapse, fight with all my might!
Hammer, just hammer
It doesn't matter how the thorny way is just not stop.
Nave, do not pay attention
In the world, a bunch of things that you can't affect!
You better score, just hammer
If it seems that here is about to collapse, fight with all my might!
No matter, all this does not matter
We are too young to give up.
If it seems that you are about to collapse, fight with all my might
If it seems that here is about to collapse, siny teeth and fight
Do not mind it
____
Fight, not turning around, only forward,
Never looking around on the sides.
I became proud family.
And it seems to succeed.
But suddenly began to think about
As I matured,
When was young and fearless.
And a couple of failures were at all about anything.
What has changed since then? I grew up
And no longer matured.
From the studio that was in Namsan
Music was led by Apgucheon *, on the street of my youth.
Surrounding told, let's not stay overboard
If you are consciously going to create,
You destroy your home.
Since then, I do not care, no matter who says what.
I live only for the sake of passion and interest.
How do you think I cope?
Who is I, in your opinion?
I want to ask those who begged me to quit everything,
It seems that I destroyed my house, and freaks?
I do not care.
I have a shit on everything.
So I repeated a hundred times day.
"Do not worry about me."
I will accept failure and failure, and linked my head.
We are too young to associate yourself with alarms.
A rolling stone gathers no moss.
Understanding that there is no way back, you are able to fix
I just look forward and run,
I do not even have time to look around,
I am not to notice that I became proud of my parents,
That I achieved to some extent success.
This time is called consuming,
I suddenly thought
I used to be younger
And nothing was afraid.
Several defeats did not mean anything.
Everything I am different from that time, only growth,
And I also ripe a little more than peers.
From the underground studio in Namsandon
My bit stretched to the apkuccan.
Start of youth.
Everyone says do not cross the borders
If you want to behave, as if you know everything, and do the music,
Then your family will go broke.
Since then, I don't care
It doesn't matter what others will say.
I live, as I want, follow my beliefs.
Look at me, what do you think everyone is good now?
What do you think I am now?
I would like to ask those who "prayed for me" go away,
It seems that my family is ruined, and, bastards?
I don't care about you
Sooh I wanted
Rappon:
So I spoke a hundred times on the day, "do not worry about me",
I can taste bitterness of defeat and disappointment, omit your head.
We are still young, do not even worry about it
Moss grows only on a stone that lies.
If you can't go back, go ahead through your mistakes and forget them all.
It does not matter, and even though it is difficult, but the burning of these words on your heart,
If it seems to you that you will fall asleep, then give gas, idiot,
Come on.
No matter, no matter
No matter how many obstacles on the road, run
No matter, no matter
There are so many things in the world that you can't change,
So better
Score, it does not matter
If it seems to you that you will fall asleep, then give gas, idiot
No matter, no matter
We are too young and immature to give up, idiot
DO NOT MIND IT
If it seems to you that you will fall asleep, then give gas, idiot
If it seems to you that you will fall asleep, then give gas, idiot
NEVER MIND
___
...
I absolutely do not care, I have a shit.
I repeat once at once, you should not worry about me.
I know the taste of defeat, I can fail,
But we are still young, and we have the strength to fight.
Moss are covered only by ragged stones.
If you know that it is nowhere to return, you can withstand anything.
Do not mind, but burned in your heart -
If it seems that here is about to collapse, fight with all my might!
Hammer, just hammer
It doesn't matter how the thorny way is just not stop.
Nave, do not pay attention
In the world, a bunch of things that you can't affect!
You better score, just hammer
If it seems that here is about to collapse, fight with all my might!
No matter, all this does not matter
We are too young to give up.
If it seems that you are about to collapse, fight with all my might
If it seems that here is about to collapse, siny teeth and fight
Do not mind it
____
Fight, not turning around, only forward,
Never looking around on the sides.
I became proud family.
And it seems to succeed.
But suddenly began to think about
As I matured,
When was young and fearless.
And a couple of failures were at all about anything.
What has changed since then? I grew up
And no longer matured.
From the studio that was in Namsan
Music was led by Apgucheon *, on the street of my youth.
Surrounding told, let's not stay overboard
If you are consciously going to create,
You destroy your home.
Since then, I do not care, no matter who says what.
I live only for the sake of passion and interest.
How do you think I cope?
Who is I, in your opinion?
I want to ask those who begged me to quit everything,
It seems that I destroyed my house, and freaks?
I do not care.
I have a shit on everything.
So I repeated a hundred times day.
"Do not worry about me."
I will accept failure and failure, and linked my head.
We are too young to associate yourself with alarms.
A rolling stone gathers no moss.
Understanding that there is no way back, you are able to fix
Другие песни исполнителя: