BUCK-TICK - Rasen Mushi
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BUCK-TICK - Rasen Mushi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Rasenchuu
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko
Garasu yuuenchi futari hana wo tsumu
Murasaki sora biroudou ichirin mata ichirin
Mawaru kanransha sore wa rasenchuu
Tengoku iki no ressha kogoeta te wo tsunagu
Kagen no tsuki terasareta kimi no me no naka
Hoshi ga ukabu garasu dama waratteta
Arashi ga kuru yokan ni mune wa kuruoshiku
Yoru ni mayou rasen no kanransha wa yureru
Shizuka no umi suberidasu kimi no me no naka
Hoshi no kieta garasu dama waratteta
Arashi ga kuru yokan ni mune wa kuruoshiku
Yoru ni mayou rasen no kanransha ga yureru
Dare mo inai atari wa oto no nai sekai
Yoru ni mayou rasen no kanransha ga yureru
Garasu yuuenchi mawaru kanransha
Rasenchuu (Spiral Insect)
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko
In a glass amusement park, the two of us pick flowers
Beneath a velvet purple sky, one flower, then another
The spinning Ferris wheel is a spiral insect
The train to paradise takes my frozen hand
The last-quarter moon shines in your eyes
The stars are rising like glass balls
Laughing...
My heart goes mad in a premonition of the coming storm
The spiral Ferris wheel trembles, lost in the night
I'm sliding into a silent ocean in your eyes
The stars vanish like glass balls
Laughing...
My heart goes mad in a premonition of the coming storm
The spiral Ferris wheel trembles, lost in the night
This empty place is a soundless world
The spiral Ferris wheel trembles, lost in the night
The glass amusement park... the turning Ferris wheel...
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko
Garasu yuuenchi futari hana wo tsumu
Murasaki sora biroudou ichirin mata ichirin
Mawaru kanransha sore wa rasenchuu
Tengoku iki no ressha kogoeta te wo tsunagu
Kagen no tsuki terasareta kimi no me no naka
Hoshi ga ukabu garasu dama waratteta
Arashi ga kuru yokan ni mune wa kuruoshiku
Yoru ni mayou rasen no kanransha wa yureru
Shizuka no umi suberidasu kimi no me no naka
Hoshi no kieta garasu dama waratteta
Arashi ga kuru yokan ni mune wa kuruoshiku
Yoru ni mayou rasen no kanransha ga yureru
Dare mo inai atari wa oto no nai sekai
Yoru ni mayou rasen no kanransha ga yureru
Garasu yuuenchi mawaru kanransha
Rasenchuu (Spiral Insect)
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko
In a glass amusement park, the two of us pick flowers
Beneath a velvet purple sky, one flower, then another
The spinning Ferris wheel is a spiral insect
The train to paradise takes my frozen hand
The last-quarter moon shines in your eyes
The stars are rising like glass balls
Laughing...
My heart goes mad in a premonition of the coming storm
The spiral Ferris wheel trembles, lost in the night
I'm sliding into a silent ocean in your eyes
The stars vanish like glass balls
Laughing...
My heart goes mad in a premonition of the coming storm
The spiral Ferris wheel trembles, lost in the night
This empty place is a soundless world
The spiral Ferris wheel trembles, lost in the night
The glass amusement park... the turning Ferris wheel...
Расенчуу
Слова: Сакурай Ацуши
Музыка: Хосино Хидехико
Гарасу юуэнчи футари хана во цуму
Мурасаки сора бируду ичирин мата ичирин
Мавару канранша болячка ва расенчуу
Тенгоку ики но решша когоэта те во цунагу
Каген но цуки терасарета кими но ме но нака
Хоши га укабу гарасу дама вараттета
Араши га куру йокан ни муне ва куруошику
Йору ни майоу расен но канранша ва юреру
Шизука но уми субэридасу кими но ме но нака
Хоши но киета гарасу дама вараттета
Араши га куру йокан ни муне ва куруошику
Йору ни майоу расен но канранша га юреру
Dare mo inai atari wa oto no nai sekai
Йору ни майоу расен но канранша га юреру
Гарасу юуэнчи мавару канранша
Расенчуу (Спиральное насекомое)
Слова: Сакурай Ацуши
Музыка: Хосино Хидехико
В стеклянном парке развлечений мы вдвоем собираем цветы.
Под бархатно-лиловым небом один цветок, другой
Вращающееся колесо обозрения представляет собой спиральное насекомое.
Поезд в рай берет мою замерзшую руку
Луна последней четверти сияет в твоих глазах
Звезды поднимаются, как стеклянные шары
Смеющийся...
Мое сердце сходит с ума в предчувствии приближающейся бури
Спиральное колесо обозрения дрожит, потерявшись в ночи.
Я скользю в тихий океан в твоих глазах
Звезды исчезают, как стеклянные шары
Смеющийся...
Мое сердце сходит с ума в предчувствии приближающейся бури
Спиральное колесо обозрения дрожит, потерявшись в ночи.
Это пустое место - беззвучный мир
Спиральное колесо обозрения дрожит, потерявшись в ночи.
Стеклянный парк развлечений... вращающееся колесо обозрения...
Слова: Сакурай Ацуши
Музыка: Хосино Хидехико
Гарасу юуэнчи футари хана во цуму
Мурасаки сора бируду ичирин мата ичирин
Мавару канранша болячка ва расенчуу
Тенгоку ики но решша когоэта те во цунагу
Каген но цуки терасарета кими но ме но нака
Хоши га укабу гарасу дама вараттета
Араши га куру йокан ни муне ва куруошику
Йору ни майоу расен но канранша ва юреру
Шизука но уми субэридасу кими но ме но нака
Хоши но киета гарасу дама вараттета
Араши га куру йокан ни муне ва куруошику
Йору ни майоу расен но канранша га юреру
Dare mo inai atari wa oto no nai sekai
Йору ни майоу расен но канранша га юреру
Гарасу юуэнчи мавару канранша
Расенчуу (Спиральное насекомое)
Слова: Сакурай Ацуши
Музыка: Хосино Хидехико
В стеклянном парке развлечений мы вдвоем собираем цветы.
Под бархатно-лиловым небом один цветок, другой
Вращающееся колесо обозрения представляет собой спиральное насекомое.
Поезд в рай берет мою замерзшую руку
Луна последней четверти сияет в твоих глазах
Звезды поднимаются, как стеклянные шары
Смеющийся...
Мое сердце сходит с ума в предчувствии приближающейся бури
Спиральное колесо обозрения дрожит, потерявшись в ночи.
Я скользю в тихий океан в твоих глазах
Звезды исчезают, как стеклянные шары
Смеющийся...
Мое сердце сходит с ума в предчувствии приближающейся бури
Спиральное колесо обозрения дрожит, потерявшись в ночи.
Это пустое место - беззвучный мир
Спиральное колесо обозрения дрожит, потерявшись в ночи.
Стеклянный парк развлечений... вращающееся колесо обозрения...
Другие песни исполнителя: